Self-inflicted problemsToday, on Ea

Self-inflicted problems
Today, on Earth Day, let us acknowledge that this is not happening due to God’s will or the Devil’s curse, but rather because of:
the murder of natural forests and the proliferation of farmed ones;
monocropping for export, which limits plant diversity;
poisons that kill pests and with them everything else;
chemical fertilizers that fertilize money and sterilize the soil;
and radiation from the machines people buy because advertising tells us to.
Eduardo Galeano, Children of the Days: A Calendar of Human History. New York: Nation Books, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเองวันนี้ วันโลก แจ้งให้เราทราบว่า นี้ไม่ได้เกิดจากเจ้าหรือปีศาจคำสาป แทนแต่เนื่องจากการ:ฆาตกรรมของป่าธรรมชาติและการแพร่กระจายของ farmed คนmonocropping สำหรับส่งออก ซึ่งความหลากหลายของพืชสารพิษที่ฆ่าแมลงและได้ทุกอย่างปุ๋ยเคมีที่ใส่ปุ๋ยเงิน และเชื้อดินและรังสีจากเครื่องคนซื้อ เพราะโฆษณาบอกเราEduardo Galeano เด็กวัน: ปฏิทินประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นิวยอร์ก: เนชันบุคส์ 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาตนเองลือ
วันนี้ในวันคุ้มครองโลกให้เราได้รับทราบว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากพระประสงค์ของพระเจ้าหรือสาปแช่งปีศาจ แต่เนื่องจากการ:
การฆาตกรรมของป่าธรรมชาติและการแพร่กระจายของคนที่ทำไร่ไถนานั้น
monocropping เพื่อการส่งออกที่ จำกัด ความหลากหลายของพืช
พิษที่ฆ่าศัตรูพืชและกับพวกเขาทุกอย่างอื่น;
ปุ๋ยเคมีปุ๋ยที่เงินและฆ่าเชื้อในดิน;
และการฉายรังสีจากเครื่องคนซื้อเพราะการโฆษณาบอกให้เรา.
Eduardo Galeano เด็กในวันที่: ปฏิทินของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นิวยอร์ก: หนังสือเนชั่น 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวสร้างปัญหาวันนี้วันคุ้มครองโลก , แจ้งให้เราทราบว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะพระประสงค์ของพระเจ้า หรือคำสาปของปีศาจ แต่เป็นเพราะ :ฆาตกรรมในป่าธรรมชาติ และการปลูกที่ ;วิธีการเพื่อการส่งออก ซึ่งขอบเขตความหลากหลายของพืชยาพิษที่ฆ่าศัตรูพืชและทุกอย่างอื่นปุ๋ยเคมีที่ใส่เงิน และฆ่าเชื้อโรคในดินและรังสีจากเครื่องคนอื่นซื้อเพราะโฆษณาบอกเราด้วยเอดูอาร์โด้ galeano เด็กของวัน : ปฏิทินของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ นิวยอร์ก : หนังสือแห่งชาติ 2013