The machine, similar in principle t

The machine, similar in principle to Odigboh’s impact
melon (Citrullus vulgaris) sheller (Fig. 1), consists of a feed
hopper, pod shelling unit separation unit and power unit.
Figure 2 shows the assembly details of the machine. The
conical shaped hopper is mounted on the tool frame and is
held in place by a hopper support frame. The base is
connected directly to the shelling unit. A nut flow control
device is located between the hopper and the shelling
chamber. The shelling unit consists of a 410mmdiameter by
150mmheight cylindrical shell made from 5mmsteel sheet,
whose inner surface serves as the cracking surface, and an
impeller of 370 mm diameter made of 25 by 50 mm rectangular steel pipe similar to that described by Dicken
(1961) as shown in Fig. 3. These impellers were divided into
three groups: A – impeller slots positioned at 45
to the
tangent at the slots outlet (forward facing) represented with
subscript F; B – radially positioned impeller slots (at 90
to
tangent at the slots outlet) repre- sented with subscript R; and
C – impeller slots positioned at 135
to the tangent at the
slots outle (backward facing) represented with subscript B. Each group has impellers with eight, four and two slots. The
cylindrical shell is covered with a transparent plastic cover
400mmdiameter of 4mmthickness with a concentric opening
(80mmdiameter) at the center (pods inlet). The impeller
is concentrically positioned within the cylindrical shell and
horizontally mounted on a vertical shaft to give a clearance
that is greater than the size of the seed with cracking surface.
Figure 4 shows the impeller mounted in operational
position. This impeller is driven by a vertical shaft powered
by a 0.5 hPa 1920 r.p.m. electric motor through a system of
belt and pulley. The separation unit comprises the transition
channel (through which the mixture of seed and broken pods
from the shelling chamber flows into the separation
compartment), the separating chamber (where the seed and
pods are separated by air current), the inner funnel shapped
wire mesh for seeds collection, and the axial fan mounted
directly on the electric motor, which is powered by the electric
motor to supply the air stream required for winnowing.
At the upper part of the separating unit is the shells outlet. In between the separating compartment and the shells outlet is
a transparent cylindrical plastic column to observe the shells
upward movement. These components are assembled and
mounted on a rectangular tool frame that gives the machine
a compact design and a sturdy outlook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่อง คล้ายคลึงกันในหลักการของ Odigboh ผลกระทบแตงโม (Citrullus ผด) sheller (1 รูป), ประกอบด้วยเนื้อหาสรุปถัง ฝักกะลาหน่วยการแยกหน่วยและหน่วยพลังงานรูปที่ 2 แสดงรายละเอียดส่วนประกอบของเครื่อง การถังรูปทรงกรวยติดตั้งบนโครงเครื่องมือ และเป็นจัดขึ้นในสถาน ด้วยกรอบการสนับสนุนถัง ฐานอยู่เชื่อมต่อโดยตรงกับหน่วย shelling ตัวควบคุมกระแสอ่อนนุชอุปกรณ์ตั้งอยู่ระหว่างถังและปลอกกระสุนหอการค้า ประกอบด้วยหน่วย shelling 410mmdiameter โดย150mmheight เปลือกทรงกระบอกทำจากแผ่น 5mmsteelซึ่งมีผิวภายในทำหน้าที่เป็นกรอบพื้นผิว และการใบพัดของ 370 มม.ทำจาก 25 โดย 50 มม.ท่อเหล็กสี่เหลี่ยมคล้ายกับที่อธิบาย โดย Dicken(1961) ดังแสดงในรูป 3 ใบพัดเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มที่สาม: A – ช่องใบพัด 45 ถึงมีแทนเจนต์ของคุณที่ช่องเสียบปลั๊ก (หันหน้าไปข้างหน้า)ตัวห้อย F B – ส่วนตำแหน่งช่องใบพัด (ที่ 90แทนเจนต์ที่ปลั๊กช่อง) ยิ่ง-sented พร้อมตัวห้อย R และC – ช่องพัด 135 แทนเจนต์ที่ในตำแหน่งช่อง outle (หันหน้าไปข้างหลัง) แทน ด้วยตัวห้อย b แต่ละกลุ่มมีใบพัดสี่ แปด และสองช่อง การเปลือกทรงกระบอกครอบคลุม ด้วยฝาครอบพลาสติกใส400mmdiameter ของ 4mmthickness ด้วยการเปิดศูนย์กลาง(80mmdiameter) ที่ศูนย์ (ทางเข้าฝัก) ใบพัดconcentrically อยู่ภายในเปลือกทรงกระบอก และติดตั้งปล่องให้กวาดล้างตามแนวนอนที่มีค่ามากกว่าขนาดของเมล็ดกับพื้นผิวที่แตกร้าวรูปที่ 4 แสดงใบพัดที่ติดตั้งในการดำเนินงานตำแหน่ง ขับเคลื่อน ด้วยเพลาแนวตั้งขับเคลื่อนใบพัดนี้โดยพะ 0.5 1920 r.p.m. ไฟฟ้ามอเตอร์ผ่านระบบสายพานและลูกรอก หน่วยแยกประกอบด้วยการเปลี่ยนช่อง (ซึ่งส่วนผสมของเมล็ดและฝักเสียจากกระแสหอ shelling ไปแยกการแยกช่องเหนือศีรษะ), (ที่เมล็ดพันธุ์ และฝักจะถูกคั่น ด้วยกระแสอากาศ), shapped ภายในกรวยติดตั้งลวดตาข่ายเมล็ด และแกนพัดลมโดยตรงจากมอเตอร์ไฟฟ้า ซึ่งถูกขับเคลื่อน โดยการไฟฟ้ามอเตอร์กระแสอากาศที่จำเป็นสำหรับ winnowing จัดหาที่ส่วนบนของหน่วยแยกเป็นร้านหอย ระหว่างช่องแยกและเปลือกหอย เป็นเต้าคอลัมน์ทรงกระบอกพลาสติกใสสังเกตเปลือกหอยการเคลื่อนไหวขึ้น ส่วนประกอบเหล่านี้ที่ประกอบ และติดตั้งบนกรอบสี่เหลี่ยมเครื่องมือที่ช่วยให้เครื่องดีไซน์กะทัดรัดและ outlook แข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องที่คล้ายกันในหลักการที่จะ Odigboh ผลกระทบของ
แตงโม (Citrullus vulgaris) กะเทาะ (รูปที่ 1). ประกอบด้วยฟีด
กระโดดหน่วยฝักปลอกกระสุนหน่วยการแยกและการใช้พลังงานต่อหน่วย.
รูปที่ 2 แสดงรายละเอียดประกอบของเครื่อง
กรวยกระโดดรูปจะติดตั้งอยู่บนกรอบเครื่องมือและเป็นที่
จัดขึ้นในสถานที่โดยกรอบการสนับสนุนกระโดด ฐานเป็น
ที่เชื่อมต่อโดยตรงไปยังหน่วยปลอกกระสุน การควบคุมการไหลของถั่ว
อุปกรณ์ตั้งอยู่ระหว่างกระโดดและปลอกกระสุน
หอการค้า หน่วยปลอกกระสุนประกอบด้วย 410mmdiameter โดย
150mmheight เปลือกทรงกระบอกทำจากแผ่น 5mmsteel,
มีพื้นผิวด้านในทำหน้าที่เป็นพื้นผิวแตกและ
ใบพัด 370 มิลลิเมตรทำจาก 25 โดย 50 มมท่อเหล็กสี่เหลี่ยมคล้ายกับที่อธิบายโดย Dicken
(1961) ดังแสดงในรูป 3. ใบพัดเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็น
สามกลุ่ม: เอ - ช่องใบพัดในตำแหน่งที่ 45? ไป
สัมผัสที่เต้าเสียบช่อง (หันหน้าไปทางข้างหน้า) แทนด้วย
ห้อย F; B - เรดิตำแหน่งช่องใบพัด (? ที่ 90 ที่จะ
สัมผัสกันที่เต้าเสียบช่อง) repre- sented กับห้อย R; และ
C - ช่องใบพัดในตำแหน่งที่ 135? เพื่อสัมผัสที่ The
ช่อง outle (หันหน้าไปทางข้างหลัง) แทนด้วยห้อยบีแต่ละกลุ่มมีใบพัดกับแปดสี่และสองช่อง
เปลือกทรงกระบอกถูกปกคลุมด้วยฝาครอบพลาสติกใส
400mmdiameter ของ 4mmthickness ด้วยการเปิดศูนย์กลาง
(80mmdiameter) ที่ศูนย์ (ฝักขาเข้า) ใบพัด
อยู่ในตำแหน่งที่ concentrically ภายในเปลือกรูปทรงกระบอกและ
แนวนอนติดตั้งอยู่บนเพลาแนวตั้งเพื่อให้บอลได้
ที่มากกว่าขนาดของเมล็ดพันธุ์ที่มีพื้นผิวที่แตก.
รูปที่ 4 แสดงใบพัดติดตั้งในการปฏิบัติงาน
ในตำแหน่ง ใบพัดนี้จะขับเคลื่อนด้วยเพลาแนวตั้งขับเคลื่อน
โดย 0.5 hPa 1,920 รอบต่อนาทีมอเตอร์ไฟฟ้าผ่านระบบของ
สายพานและลูกรอก หน่วยแยกประกอบด้วยการเปลี่ยน
ช่องสัญญาณ (ผ่านที่ส่วนผสมของเมล็ดและฝักหัก
จากห้องปลอกกระสุนไหลลงสู่การแยก
ช่อง), ห้องแยก (ที่เมล็ดพันธุ์และ
ฝักจะถูกคั่นด้วยอากาศปัจจุบัน) ช่องทาง shapped ภายใน
ลวดตาข่าย ในการเก็บรวบรวมเมล็ดและแกนพัดลมที่ติดตั้ง
โดยตรงบนมอเตอร์ไฟฟ้าซึ่งจะขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า
มอเตอร์ในการจัดหากระแสอากาศที่จำเป็นสำหรับการฝัด.
ที่ส่วนบนของหน่วยแยกเป็นเต้าเสียบเปลือกหอย ในระหว่างช่องแยกและเต้าเสียบเปลือกหอยเป็น
คอลัมน์พลาสติกทรงกระบอกมีความโปร่งใสในการสังเกตเปลือกหอย
เคลื่อนไหวขึ้น ส่วนประกอบเหล่านี้จะประกอบและ
ติดตั้งอยู่บนกรอบสี่เหลี่ยมเครื่องมือที่ช่วยให้เครื่อง
การออกแบบที่กะทัดรัดและแนวโน้มที่มีความทนทาน