In February 2004, Singapore Airline

In February 2004, Singapore Airlines inaugurated its first A340-500 by setting a record for the world’s longest non-stop commercial flight from Singapore to Los Angeles. The Airline bettered the record just months later, in June 2004, when it launched the non-stop Singapore to New York (Newark) flight. · In October 2006, Singapore Airlines launched a comprehensive suite of new generation cabin products comprising the world’s widest First and Business Class full-flat seat products, a new Economy Class seat, and the next generation of the award-winning KrisWorld inflight entertainment system. · On 15 October 2007, Singapore Airlines took delivery of the world’s first A380 at the Airbus Headquarters in Toulouse. · Singapore Airlines was the first airline to operate out of Changi Airport Terminal 3 in January 2008. The Airline currently operates out of both Terminal 2 and Terminal 3. · In May 2008, Singapore Airlines created history again by being the first carrier to operate an all-Business Class service between Asia and the USA with its launch of all-Business Class non-stop flights from Singapore to New York (Newark). Three months later, in August 2008, the Airline introduced this all-Business Class non-stop service to Los Angeles. · On 21 January 2009, Singapore Airlines received the first of 19 new A330-300 aircraft in Toulouse, France. The aircraft is configured in a two-class layout, with 30 new Business Class seats and 255 Economy Class seats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2004 กุมภาพันธ์ สายการบินสิงคโปร์แห่ง A340-500 ตัวแรก โดยการกำหนดข้อมูลของโลกยาวที่สุดไม่หยุดค้าเที่ยวบินจากสิงคโปร์สู่ลอสแองเจ สายการบิน bettered การบันทึกเพียงเดือนต่อมา ในเดือน 2004 มิถุนายน เมื่อมันเปิดตัวที่สิงคโปร์ไม่หยุดการบินนิวยอร์ก (นวร์ก) · สายการบินสิงคโปร์เปิดตัวชุดครอบคลุมของผลิตภัณฑ์ห้องโดยสารรุ่นใหม่ประกอบด้วยกว้างที่สุดในโลกครั้งแรก และชั้นธุรกิจที่นั่งเต็มแบนผลิตภัณฑ์ นั่งชั้นใหม่ และรุ่นต่อไปของระบบความบันเทิงบนเครื่อง KrisWorld รางวัลในเดือนตุลาคมปี 2006 · เมื่อ 15 2550 ตุลาคม สายการบินสิงคโปร์ใช้เวลาส่งมอบ A380 แรกของโลกที่สำนักงานใหญ่แอร์บัสในตูลูส · สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นสายการบินแรกในการทำงานออกจากสนามบินชางฮีสนามบิน Terminal 3 มกราคม 2551 สายการบินกำลังดำเนิน Terminal 2 และ 3 เทอร์มินัล · 2551 พฤษภาคม สายการบินสิงคโปร์สร้างประวัติอีกครั้งโดย บริษัทขนส่งครั้งแรกจะมีการบริการชั้นธุรกิจทั้งหมดระหว่างเอเชียและสหรัฐอเมริกา ด้วยการเปิดตัวของธุรกิจทั้งหมดชั้นไม่หยุดเที่ยวบินจากสิงคโปร์สู่นิวยอร์ก (นวร์ก) สามเดือน สิงหาคม 2551 สายการบินแนะนำบริการนี้ไม่หยุดชั้นธุรกิจทั้งหมดสู่ลอสแองเจ · วันที่ 21 2552 มกราคม สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับครั้งแรกของเครื่องบิน A330-300 ใหม่ 19 ในตูลูส ฝรั่งเศส เครื่องบินมีการกำหนดค่าเค้าโครงสองชั้น 30 ที่นั่งชั้นธุรกิจที่ใหม่และที่นั่งชั้นประหยัด 255

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 สิงคโปร์แอร์ไลน์เปิดตัว A340-500 เป็นครั้งแรกโดยการตั้งค่าการบันทึกสำหรับยาวที่สุดในโลกไม่หยุดเที่ยวบินเชิงพาณิชย์จากสิงคโปร์ไปยัง Los Angeles สายการบิน bettered บันทึกเพียงเดือนต่อมาในเดือนมิถุนายนปี 2004 เมื่อมันเปิดตัวสิงคโปร์ไม่หยุดไปนิวยอร์ก (Newark) เที่ยวบิน ·ในเดือนตุลาคมปี 2006 สิงคโปร์แอร์ไลน์เปิดตัวชุดที่ครอบคลุมของผลิตภัณฑ์ในห้องโดยสารรุ่นใหม่ประกอบไปด้วยชั้นที่กว้างที่สุดในโลกเป็นครั้งแรกและธุรกิจเต็มแบนผลิตภัณฑ์ที่นั่ง, ที่นั่งชั้นประหยัดใหม่และรุ่นต่อไปของที่ได้รับรางวัลระบบความบันเทิงบนเครื่องบิน KrisWorld ·เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2007 สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับมอบ A380 เครื่องแรกของโลกที่สำนักงานใหญ่ของแอร์บัสในเมืองตูลูส ·สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นสายการบินแรกที่จะดำเนินการออกจาก Changi Airport Terminal 3 ในเดือนมกราคมปี 2008 สายการบินขณะนี้ดำเนินการออกจากทั้ง 2 ขั้วและขั้วที่ 3 ·ในเดือนพฤษภาคม 2008 สิงคโปร์แอร์ไลน์สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งด้วยการเป็นผู้ให้บริการเป็นครั้งแรกที่จะดำเนินการ ทุกธุรกิจบริการระดับระหว่างเอเชียและสหรัฐอเมริกาด้วยการเปิดตัวรุ่นที่ทุกธุรกิจไม่หยุดเที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปยังนครนิวยอร์กของ (Newark) สามเดือนต่อมาในเดือนสิงหาคมปี 2008 สายการบินแนะนำนี้บริการทุกชั้นธุรกิจไม่หยุดไปยัง Los Angeles ·เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2009 ในสิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับครั้งแรกของ 19 เครื่องบิน A330-300 ใหม่ในตูลูสประเทศฝรั่งเศส เครื่องบินมีการกำหนดค่าในรูปแบบสองชั้นมี 30 ที่นั่งชั้นธุรกิจใหม่และ 255 ที่นั่งชั้นประหยัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 , สายการบินสิงคโปร์เปิดของ a340-500 ครั้งแรกโดยตั้งค่าการบันทึกสำหรับที่ยาวที่สุดในโลกไม่หยุดเที่ยวบินเชิงพาณิชย์จากสิงคโปร์ไปยัง Los Angeles สายการบิน bettered บันทึกเดือนต่อมาในเดือนมิถุนายนปี 2004 เมื่อมันเปิดตัวไม่หยุดสิงคโปร์นิวยอร์ก ( นิวยอร์ก ) บิน ด้วยในเดือนตุลาคม 2549สิงคโปร์ แอร์ไลน์ส เปิดตัวชุดครอบคลุมของคนรุ่นใหม่ที่กระท่อมผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยของโลกกว้างแรกและชั้นธุรกิจเต็มเบาะแบนผลิตภัณฑ์ , ที่นั่งชั้นประหยัดแบบใหม่ และรุ่นต่อไปของที่ได้รับรางวัล krisworld บนเครื่องบิน ระบบความบันเทิง ด้วยเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2007 , สายการบินสิงคโปร์ รับส่งของ A380 คนแรกของโลกที่แอร์บัส สำนักงานใหญ่ ใน ตูลูสด้วยสายการบินสิงคโปร์เป็นสายการบินแรกที่ผ่าออกมาจากสนามบิน Changi Terminal 3 มกราคม 2551 สายการบินในปัจจุบันดําเนินงานของทั้งสองอาคาร 2 และอาคาร 3 ด้วยในเดือนพฤษภาคม 2008สายการบิน สิงคโปร์สร้างประวัติศาสตร์อีกครั้ง โดยเป็นผู้ให้บริการแรกที่ดำเนินธุรกิจระดับบริการระหว่างเอเชียและอเมริกาด้วยการเปิดตัวของชั้นธุรกิจไม่หยุดเที่ยวบินจากสิงคโปร์สู่นิวยอร์ก ( นิวยอร์ก ) สามเดือนต่อมา ในเดือนสิงหาคม 2551 สายการบินแนะนำทั้งหมดนี้ชั้นธุรกิจไม่หยุดบริการ Los Angeles ด้วยเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2552สายการบิน สิงคโปร์ได้รับแรกของเครื่องบิน 330-300 ใหม่ 19 ในตูลูส , ฝรั่งเศส อากาศยานถูกปรับในรูปแบบสองคลาส ชั้นธุรกิจ 30 ที่นั่ง และที่นั่งชั้น 255 เศรษฐกิจ