As said before, scientific interven

As said before, scientific intervention entails the construction and use of theoretical
models, which give rise to a range of conceptual and symbolic tools that act as
mediators in our activity on the world (this is what Ibarra and Mormann (2006) call
‘representational intervention’). But intervention also embodies the material culture:
the technical (in its broadest sense, akin to ‘artistic’) capabilities that the scientific
community has in order to extend and refine the interaction with reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวก่อน แทรกแซงวิทยาศาสตร์ entails ก่อสร้างและการใช้ทฤษฎีรุ่น ซึ่งก่อให้เกิดช่วงของเครื่องมือที่เป็นสัญลักษณ์ และแนวคิดผู้ไกล่เกลี่ยในกิจกรรมของเราในโลก (ซึ่งจะเรียกว่าอิบาร์ราและ Mormann (2006)'representational แทรกแซง') แต่แทรกแซงยังผสานวัฒนธรรมวัสดุ:ทางเทคนิค (ในสุดความรู้สึก คล้ายกับ 'ศิลปะ') ความสามารถที่ทางวิทยาศาสตร์ชุมชนมีการขยาย และปรับปรุงการโต้ตอบกับความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กล่าวก่อนการแทรกแซงทางวิทยาศาสตร์รายละเอียดการก่อสร้างและการใช้ทฤษฎี
แบบจำลองซึ่งก่อให้เกิดความหลากหลายของเครื่องมือคิดและสัญลักษณ์ที่ทำหน้าที่เป็น
ผู้ไกล่เกลี่ยในกิจกรรมของเราในโลก (นี้คือสิ่งโลเมและ Mormann (2006) เรียก
'แทรกแซงดำเนินการ ') แต่การแทรกแซงยังส่งเสริมวัฒนธรรมวัสดุ:
เทคนิค (ในความหมายกว้างคล้ายกับ 'ศิลปะ') ความสามารถที่ทางวิทยาศาสตร์
ชุมชนเพื่อขยายและปรับแต่งการทำงานร่วมกันกับความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวก่อนการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ใช้การใช้งานและการก่อสร้างของทฤษฎีรูปแบบซึ่งก่อให้เกิดช่วงของแนวความคิดและสัญลักษณ์เครื่องมือที่แสดงเป็นผู้ไกล่เกลี่ยในกิจกรรมของเราบนโลกนี้ ( และเป็นสิ่งที่บาร์รา mormann ( 2006 ) เรียก" กิจกรรม " ดำเนินการ ) แต่การแทรกแซงยัง embodies วัฒนธรรมวัสดุเทคนิค ( ในความรู้สึกที่กว้างคล้ายกับ " ศิลปะ " ) ในทางวิทยาศาสตร์ชุมชนเพื่อขยายและปรับปรุงปฏิสัมพันธ์กับความเป็นจริง