The service sector, which covers al

The service sector, which covers all commercial and public buildings, includes many types of buildings (schools, restaurants, hotels, hospitals, museums, etc.) with a wide variety of uses and energy services (HVAC, domestic hot water (DHW), lighting, refrigeration, food preparation, etc.). Growth both economical and in population, increases the demand of services (health, education, culture, leisure, etc.) and the energy consumption. In USA, energy consumption in the service sector has expanded from 11% to 18% from the 1950s. In the UK, service energy use in 2004 accounted for around 11% of all final energy use, equal to the EU average. By contrast the Spanish figure was only 8% but it is reporting massive increases and has been multiplied by 2.5 between 1980 and 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคบริการซึ่งครอบคลุมอาคารพาณิชย์และประชาชนทุกคนมีหลายประเภทของอาคาร (โรงเรียน, ร้านอาหาร, โรงแรม, โรงพยาบาลพิพิธภัณฑ์ ฯลฯ ) ที่มีหลากหลายของการใช้งานและการให้บริการพลังงาน (HVAC, น้ำร้อนในประเทศ (DHW) แสงเย็นเตรียมอาหาร ฯลฯ ) การเจริญเติบโตทั้งทางเศรษฐกิจและประชากรที่เพิ่มขึ้นตามความต้องการของการให้บริการ (สุขภาพ, การศึกษา, วัฒนธรรม,เพื่อการพักผ่อน, ฯลฯ ) และการใช้พลังงาน ในสหรัฐอเมริกาการใช้พลังงานในภาคบริการมีการขยายตัวจาก 11% ถึง 18% จากปี 1950 ในสหราชอาณาจักรใช้พลังงานให้บริการในปี 2004 คิดเป็นประมาณ 11% ของการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายทั้งหมดเท่ากับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป ตรงกันข้ามตัวเลขที่สเปนเป็นเพียง 8% แต่ก็มีการรายงานการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่และได้รับการคูณด้วย 2.5 ในระหว่างปี 1980 และ 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการภาค ซึ่งครอบคลุมอาคารเชิงพาณิชย์ และสาธารณะทั้งหมด รวมหลายชนิดของอาคาร (โรงเรียน ร้านอาหาร โรงแรม โรงพยาบาล พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ) มีความหลากหลายของใช้และบริการด้านพลังงาน (HVAC ในน้ำอุ่น (DHW), แสงสว่าง แช่แข็ง เตรียมอาหาร ฯลฯ) เจริญเติบโตของเศรษฐกิจ และ ประชากร เพิ่มความต้องการของบริการ (สุขภาพ การศึกษา วัฒนธรรม พักผ่อน ฯลฯ) และการใช้พลังงาน ในสหรัฐอเมริกา การใช้พลังงานในภาคการบริการมีจัดขยายจาก 11% เป็น 18% จากช่วงทศวรรษ 1950 สหราชอาณาจักร บริการการใช้พลังงานในปี 2004 คิดเป็นประมาณ 11% ของพลังงานทั้งหมดสุดท้ายใช้ เท่ากับค่าเฉลี่ยใน EU โดยคมชัดตัวเลขสเปนมีเพียง 8% แต่รายงานขนาดใหญ่ขึ้น และมีการคูณ ด้วย 2.5 ระหว่างปี 1980 และ 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาค บริการซึ่งครอบคลุมและอาคารการพาณิชย์สาธารณะทั้งหมดรวมถึงการกำหนด ประเภท อาคารจำนวนมาก(โรงเรียนโรงแรมโรงพยาบาลร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์ และอื่นๆ)พร้อมด้วยความหลากหลายของบริการด้านพลังงานและการใช้งาน(ตรวจสอบ HVAC ,น้ำร้อนในประเทศ( dhw )แสงเครื่องทำความเย็นในการเตรียมอาหารและอื่นๆ) การขยายตัวทั้งประหยัดและประชากรเพิ่มขึ้นความต้องการของการให้บริการ(การศึกษาวัฒนธรรมเพื่อ สุขภาพนักเดินทางเพื่อพักผ่อนในยามว่างและอื่นๆ)และการใช้พลังงานที่. ในสหรัฐอเมริกาการใช้พลังงานใน ภาค บริการมีการขยายจาก 11% เป็น 18% จาก 1950 s ในสหราชอาณาจักรที่ใช้พลังงานในการให้บริการ 2004 คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 11% ของการใช้พลังงานทุกครั้งสุดท้ายโดยเฉลี่ยเท่ากับ สหภาพ ยุโรปได้ ในทางตรงกันข้ามรูปที่สเปนที่เป็นเพียง 8% แต่ก็มีการรายงานเพิ่มขึ้นจำนวนมากและมีการคูณด้วย 2.5 ระหว่าง 1980 และ 2000