vitamins C and E work synergistical

vitamins C and E work synergistically; when vitamin E becomes oxidized by free radicals, it is regenerated
in the membrane by vitamin C.3-5 Previously, we have reported that L-ascorbic acid applied topically to the skin reduces the photoinjury produced by both UVB and UVA irradiation.

6 Thecritical role of
-tocopherol for the antioxidant protection of the stratum corneum lipid bilayer and protection against stratum corneum protein oxidation has been recently reviewed.

7 In this study, we report on a combination of antioxidants, L-ascorbic acid and
-tocopherol, optimized with regard to concentration and pH for maximum photoprotective effects.

We demonstrate that this combination of vitamins
C and E is superior to either antioxidant alone.

The combination provides for a 4-fold protection
when compared with vehicle against erythema produced
by solar-simulated irradiation and inhibits the
generation or accumulation of thymine dimers in skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิตามิน C และ E ทำงานเป็น เมื่อวิตามินอีจะออกซิไดซ์จากอนุมูลอิสระ มันเป็นการสร้างใหม่ในเมมเบรนโดยวิตามิน C.3-5 ก่อนหน้านี้ เราได้รายงานว่า กรดแอสคอร์บิค L ใช้ topically ลด photoinjury ที่ผลิต โดยวิธีการฉายรังสี UVB และ UVAบทบาท Thecritical 6-tocopherol สำหรับการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของ bilayer ไขมัน stratum corneum และป้องกันการเกิดออกซิเดชัน stratum corneum โปรตีนมีการเพิ่งตรวจทาน7 ในการศึกษานี้ เรารายงานเกี่ยวกับการรวมกันของสารต้านอนุมูลอิสระ กรดแอสคอร์บิค L และ - tocopherol ปรับให้เหมาะสมกับความเข้มข้นและค่า pH สำหรับผล photoprotective สูงสุดเราแสดงที่ชุดของวิตามินนี้C และ E เป็นจะต้านอนุมูลอิสระอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงอย่างเดียวมีชุดสำหรับป้องกัน 4-foldเมื่อเปรียบเทียบกับรถจาก erythema ผลิตโดยแสงอาทิตย์จำลองวิธีการฉายรังสี และยับยั้งการการสร้างหรือสะสมของ dimers ไทมีนในผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิตามิน C และ E ทำงานร่วม; เมื่อวิตามินอีจะกลายเป็นออกซิไดซ์จากอนุมูลอิสระก็จะอาศัยอยู่
ในเยื่อหุ้มเซลล์โดยวิตามิน C.3-5 ก่อนหน้านี้เราได้รายงานว่า L-ascorbic acid ใช้ topically ให้กับผิวช่วยลด photoinjury ผลิตโดยทั้ง UVB และการฉายรังสี UVA. 6 Thecritical บทบาทของ? -tocopherol สำหรับการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของชั้น corneum ไขมัน bilayer และป้องกันการเกิดออกซิเดชันโปรตีนชั้น corneum ได้รับการตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้. 7 ในการศึกษานี้เรารายงานเกี่ยวกับการรวมกันของสารต้านอนุมูลอิสระ, L-ascorbic acid และ? -tocopherol ที่ดีที่สุด คำนึงถึงความเข้มข้นและพีเอชที่มีผลกระทบสูงสุด photoprotective. เราแสดงให้เห็นว่าการรวมกันของวิตามินนี้C และ E จะดีกว่าทั้งสารต้านอนุมูลอิสระเพียงอย่างเดียว. รวมกันให้สำหรับการป้องกัน 4 เท่าเมื่อเทียบกับรถกับ erythema ผลิตโดยการฉายรังสีแสงอาทิตย์จำลองและ ยับยั้งการสร้างหรือการสะสมของ dimers มีนในผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิตามิน C และ E ทำงาน synergistically ; เมื่อวิตามินอีจะถูกออกซิไดซ์โดยอนุมูลอิสระเป็น regenerated
ในเยื่อแผ่นโดยวิตามิน c.3-5 ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า L-Ascorbic Acid ใช้ topically เพื่อผิวช่วยลด photoinjury ผลิตโดยทั้ง UVB และ UVA รังสี .

6 thecritical บทบาทของ
รอลสำหรับการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของ stratum corneum bilayer ไขมันและป้องกัน stratum corneum โปรตีนออกซิเดชันเพิ่งดู

7 ในการศึกษาครั้งนี้ได้รายงานเกี่ยวกับการรวมกันของสารต้านอนุมูลอิสระและกรดโมเลกุลเกาะติดของโฮสต์
รอล เหมาะกับเรื่อง ความเข้มข้นและพีเอชที่ photoprotective
ผลสูงสุด
เราแสดงให้เห็นว่าชุดนี้ของวิตามิน C และ E
ดีกว่าให้สารต้านอนุมูลอิสระคนเดียว

รวมกันให้เป็น 4 เท่า เมื่อเทียบกับรถกับการป้องกัน

โดยจำลองการฉายรังสีแดงผลิตพลังงานแสงอาทิตย์และยับยั้ง
รุ่นหรือสะสมของไทมีนิในผิวหนัง