“I didn’t expect them to be this persistent …”
In the Elfrieden Royal Army main camp, I was looking down surprised at the Amidonian Army’s unexpectedly strenuous fighting. Even though it should have been very clear who would win between the [55 thousand high spirited Elfrieden Royal Army] and the [25 thousand completely exhausted Amidonian Army], the Amidonians were putting up a tough fight. Rather, can we really break through them?
Firstly, both the Elfriedenian and Amidonian wyvern cavalries broke into dogfights. Having not fallen under the attack at Gordoa Valley and not tired out due to riding on their wyverns, the Amidonian wyvern cavalry were their most healthy forces. They numbered less than a thousand, but by being on the defensive, even the Elfriedenian wyvern cavalry could not make a breakthrough even with about twice their numbers. Having air superiority would decide the course of the battle but it looks like that wouldn’t be settled anytime soon.
In the end, I had to entrust the course of the fight on the battle on land. The Elfriedenian ranks are arranged in a crane wing formation. At the center there was Ludwin with ten thousand Royal Guard footmen and Royal Knights, at the left wing was Glaive with fifteen thousand of the Royal Army (Hulbert and Kaede are in this group), while at the right wing was Liscia with fifteen thousand of the Royal Army and the reinforcements from the Dark Elf village. Truthfully, I wanted her to stay here at the main camp, but the Army was overbearingly brought over and was still in confusion so there was presently nobody else but her that could bring the Army together. So I reluctantly allowed it.
While in the Army she somewhat had the position of an idol, and having received Georg’s education, there was no problem with her command, so I judged that there would be little resistance against her. I tentatively attached Aisha as her guard, but I hope she won’t be too rash, she’s a princess after all. For that reason, the only one here in the main camp behind Ludwin’s center wing that I can talk to was the hostage Carla.
Even though she was a hostage, her arms and legs weren’t bound. With the slave collar on her, her neck would be strangled if she tried to run or harbored intent to kill me, so it’s safe. She could easily kill me by snatching a sword from a nearby soldier or simply by stabbing me with her sharp nails, but … well, such is life. I started a chat with Carla.
“What do you think? I thought they’d break more easily”
“Hmph … no one fights a battle expecting to lose. They’d be desperate to not lose”
“I suppose you have a point there”
Carla was surprisingly talkative, it might’ve bored her out to just stand there. Being a former Air Force commander, she’d understand the tide of battle better than me.
“Our left and right wings, Liscia and Glaive’s troops don’t look like they’re moving much. Don’t you think they should try and more actively move to surround and destroy the enemy?”
“… If you think that way then you should send the order by a fast horse. Y … you’re the King, aren’t you?”
She was about to say something rude¹ but immediately changed it. Seems like she could learn. Being challenged by Carla, I thought things over, but
¹ «TN: She was about to say kisama but immediately changed to anata»
“… I’ll pass. I’m only familiar with battles on paper. Rather than me, I suppose Liscia would understand the command better. It’d be better to rely on the people on the field rather than make a clumsy order”
That was my answer. Carla turned away with a hmph. Looks like I got it right. Her reaction was easy to read.
“You‘d know the reason wouldn’t you, Carla? Can you tell me?”
“… It’s the enemy numbers”
“Numbers?”
Carla pointed disinterestedly at the battlefield.
“I’ve only heard this is passing, but those were the thirty thousand Amidonian Army that sieged Altomura, right? And they took a surprise attack when they retreated”
“That’s correct”
“So their numbers don’t look to have decreased much to me”
“Hm? Now that you mention it …”
I couldn’t see it at a glance since it’s such a large army, but they numbered only slightly less than half our fifty-five thousand strong. It looks like they didn’t take much damage after having received Juna’s Marines’ surprise attack at Gordoa Valley.
"ฉันไม่ต้องการให้แบบนี้..."ในค่ายหลัก Elfrieden กองทัพบก กำลังลงแปลกใจในการต่อสู้ของกองทัพ Amidonian พลังโดยไม่คาดคิด แม้ว่ามันควรได้รับอย่างชัดเจนว่าใครจะชนะระหว่าง [55 พันชีวิตชีวาสูง Elfrieden บก] และ [25 พันทั้งหมด Amidonian กองทัพ], ถูกวาง Amidonians ในการต่อสู้ที่ยากลำบาก ค่อนข้าง สามารถเราจริง ๆ จะผ่านพวกเขาประการแรก Elfriedenian และ Amidonian cavalries มังกรบุกเข้าไปใน dogfights ไม่มีลดลงภายใต้การโจมตี ที่หุบ เขา Gordoa และไม่เหนื่อยออกเนื่องจากขี่ตน wyverns ทหารม้ามังกร Amidonian ถูกกองกำลังของพวกเขามีสุขภาพดีที่สุด พวกเขามีตัวเลขน้อยกว่าพัน แต่ โดยการตั้งรับ ม้ามังกร Elfriedenian แม้จะไม่สามารถทำให้ก้าวหน้าแม้จะมีเกี่ยวกับหมายเลขสองของพวกเขา มีความเหนือกว่าอากาศจะตัดสินใจว่า หลักสูตรของการต่อสู้ แต่ดูเหมือนที่จะไม่ตัดสินเร็ว ๆในสุด ผมฝากฝังของการต่อสู้ในการรบบนบก การจัดอันดับของ Elfriedenian จะจัดในการก่อตัวของปีกนกกระเรียน ที่ศูนย์ มี Ludwin กับเสกหมื่นราชองครักษ์ และอัศวินรอยัล ที่ปีกซ้าย แกลฟกับสิบห้าพันของกองทัพหลวง (พีซและ Hulbert อยู่ในกลุ่มนี้), ในขณะที่ปีกขวาคือ Liscia กับสิบห้าพันของกองทัพหลวงและกำลังเสริมจากหมู่บ้านเอลฟ์มืด ดี ๆ ฉันอยากให้เธอพักอยู่ที่ค่ายหลัก แต่กองทัพ overbearingly ถูกนำมา และก็ยังคงอยู่ในความสับสนจึงมีปัจจุบันใคร แต่ที่สามารถนำกองทัพด้วยกัน เพื่อฝืนได้ในขณะที่ในกองทัพ เธอค่อนข้างมีฐานะของไอดอล และได้รับการศึกษาของจอร์จ ก็ไม่มีปัญหากับคำสั่งของเธอ ดังนั้นฉันตัดสินว่า จะมีความต้านทานน้อยต่อเธอ ผมไม่แน่นอนแนบ Aisha เป็นยามของเธอ แต่ฉันหวังว่า เธอจะไม่เกินผื่น เธอเป็นเจ้าหญิงหลังจากทั้งหมด สำหรับเหตุผลที่ นี่ที่เดียวเท่านั้นในค่ายหลักหลังปีกกลางของ Ludwin ที่ผมสามารถพูดคุยกับถูกตัวประกัน Carlaถึงแม้ว่าเธอเป็นตัวประกัน แขนและขาของเธอไม่ผูกพัน คอปกทาสเธอ คอของเธอจะถูกผูกคอตายถ้าเธอพยายามเรียกใช้ หรือเจตนาจะฆ่าฉัน ดังนั้นจึงปลอดภัย harbored เธอได้อย่างง่ายดายสามารถฆ่าฉัน โดยวิ่งดาบจากทหารอยู่ใกล้เคียง หรือเพียงแค่แทงฉันมีเล็บแหลมคมของเธอ แต่...ดี นั่นคือชีวิต ฉันเริ่มต้นการสนทนากับคาร์ล่า“What do you think? I thought they’d break more easily”“Hmph … no one fights a battle expecting to lose. They’d be desperate to not lose”“I suppose you have a point there”Carla was surprisingly talkative, it might’ve bored her out to just stand there. Being a former Air Force commander, she’d understand the tide of battle better than me.“Our left and right wings, Liscia and Glaive’s troops don’t look like they’re moving much. Don’t you think they should try and more actively move to surround and destroy the enemy?”“… If you think that way then you should send the order by a fast horse. Y … you’re the King, aren’t you?”She was about to say something rude¹ but immediately changed it. Seems like she could learn. Being challenged by Carla, I thought things over, but¹ «TN: She was about to say kisama but immediately changed to anata»“… I’ll pass. I’m only familiar with battles on paper. Rather than me, I suppose Liscia would understand the command better. It’d be better to rely on the people on the field rather than make a clumsy order”That was my answer. Carla turned away with a hmph. Looks like I got it right. Her reaction was easy to read.“You‘d know the reason wouldn’t you, Carla? Can you tell me?”“… It’s the enemy numbers”“Numbers?”Carla pointed disinterestedly at the battlefield.“I’ve only heard this is passing, but those were the thirty thousand Amidonian Army that sieged Altomura, right? And they took a surprise attack when they retreated”“That’s correct”“So their numbers don’t look to have decreased much to me”“Hm? Now that you mention it …”I couldn’t see it at a glance since it’s such a large army, but they numbered only slightly less than half our fifty-five thousand strong. It looks like they didn’t take much damage after having received Juna’s Marines’ surprise attack at Gordoa Valley.
การแปล กรุณารอสักครู่..