The search for a Connecticut man wh

The search for a Connecticut man who vanished after partying in New York City over the weekend has turned into a homicide investigation stretching across three states after a body was recovered on Wednesday on the Jersey Shore.
The man, Joseph Comunale, 26, of Stamford, was reported missing late Sunday after he did not return home, his father, Patsy Comunale, said.
The New York Police Department said Mr. Comunale had last been seen around 7 a.m. on Sunday at a luxury apartment building, the Grand Sutton, at 418 East 59th Street on the East Side of Manhattan. Mr. Comunale had gone to the building around 4 a.m. with a few men and women he met in Greenwich Village on Saturday night, Robert K. Boyce, the chief of detectives, said.
A man who lived at the Grand Sutton was taken into custody on Tuesday, and Chief Boyce described him as a suspect. The man was not cooperating with the police investigation under the advice of his lawyer, the chief said, and was being held at the 17th Precinct station house on an unrelated charge of operating a car without a license.
“He is someone who took part in removing the body,” Chief Boyce said.
Investigators found “a substantial amount of blood evidence” in the building and in plastic bags that had been tossed down a garbage chute, according to Chief Boyce, who said the items recovered included bloody sheets, towels and clothing that belonged to Mr. Comunale.
The investigation led the authorities on Wednesday to Oceanport, N.J., where a body was found in a shallow grave, Chief Boyce said. An autopsy was performed, the chief said, and dental records would be used to identify the person.
At the Grand Sutton on Wednesday, investigators searched a garden beside the building, then went to a fourth-floor residence and surveyed the same scene from a window. The area was later cordoned off with crime scene tape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หาคนคอนเนคติคัทที่หายไปหลังจากงานปาร์ตี้ในนิวยอร์กช่วงวันหยุด ได้กลายเป็นการสืบสวนฆาตกรรมที่ยืดข้ามสามประเทศหลังจากร่างกายถูกกู้คืนวันพุธบนชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์คน โจเซฟ Comunale, 26 ของแสตมฟอร์ด รายงานหายไปปลายอาทิตย์เขาไม่กลับบ้าน บิดา Patsy Comunale กล่าวว่าที่กรมตำรวจนิวยอร์กบอกว่า Comunale นายล่าสุดได้เห็นประมาณ 07.00 น.ในวันอาทิตย์ที่อาคารอพาร์ตเมนต์หรู ซัตตันแกรนด์ ที่ 418 ถนน 59th ตะวันออกบนฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตัน นาย Comunale ไปอาคารประมาณ 4 โมง มีกี่ชายและหญิงที่เขาพบในกรีนิชวิลเลจในคืนวันเสาร์ โรเบิร์ตเค Boyce หัวหน้านักสืบ กล่าวคนที่อาศัยอยู่ที่ซัตตันแกรนด์ถูกนำเข้ามาดูแลวันอังคาร และประธาน Boyce อธิบายว่า เขาเป็นผู้ต้องสงสัย คนคือไม่ร่วมมือกับตำรวจสืบสวนภายใต้คำแนะนำของทนายความของเขา หัวหน้ากล่าวว่า และถูกจัดขึ้นที่บ้านสถานีบริเวณ 17 มีค่าเกี่ยวข้องกับรถต้องมีใบอนุญาตทำงานประธาน Boyce กล่าวว่า "เขาเป็นคนที่มีส่วนร่วมในการเอาร่างกายนักวิจัยพบ "เป็น substantial จำนวนหลักฐานเลือด" ในอาคาร และ ในถุงพลาสติกที่มีการโยนลงรางป้อนขยะ ตามประธาน Boyce ที่รวมรายการที่กู้คืนเลือดแผ่น ผ้าขนหนู และเสื้อผ้าที่เป็นของนาย Comunaleการสอบสวนนำเจ้าหน้าที่ในวันพุธเพื่อ Oceanport นิวเจอร์ซีย์ ที่ร่างกายที่ค้นพบในหลุมฝังศพเป็นตื้น Boyce ประธานกล่าวว่า การชันสูตรพลิกศพทำ การ หัวหน้ากล่าวว่า และระเบียนฟันจะใช้ในการระบุบุคคลที่ Sutton แกรนด์วันพุธ นักสืบค้นสวนข้างอาคาร ไปที่อยู่อาศัยชั้นสี่ แล้วสำรวจฉากเดียวกันจากหน้าต่าง ภายหลังพื้นที่ถูก cordoned ออกเทปฉากอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นหาสำหรับคนที่คอนเนตทิคัหายไปหลังจากปาร์ตี้ในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงสุดสัปดาห์ได้กลายเป็นสืบสวนคดีฆาตกรรมขึงข้ามสามรัฐหลังจากที่ร่างกายได้รับการกู้คืนในวันพุธในเจอร์ซีย์
ชายโจเซฟ Comunale, 26, ฟอร์ดได้รับการรายงานที่ขาดหายไปวันอาทิตย์ปลายเดือนหลังจากที่เขาไม่ได้กลับมาที่บ้านพ่อของเขาแพทซี่ Comunale กล่าวว่า
กรมตำรวจนิวยอร์กกล่าวว่านาย Comunale ได้รับการเห็นครั้งสุดท้ายประมาณ 7 โมงเช้าวันที่วันอาทิตย์ที่อาคารอพาร์ตเมนต์หรูแกรนด์ซัตตันที่ 418 ตะวันออกถนนสาย 59 บนฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตัน นาย Comunale ได้ไปอาคารรอบ 04:00 ที่มีเพียงไม่กี่คนและผู้หญิงที่เขาพบใน Greenwich Village ในคืนวันเสาร์, โรเบิร์ตเคบอยซ์หัวหน้านักสืบกล่าวว่า
คนที่อาศัยอยู่ที่แกรนด์ซัตตันถูกนำตัวเข้าห้องขังในวันอังคารและประธานบอยซ์อธิบายว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย คนที่ไม่ได้รับความร่วมมือกับการสอบสวนของตำรวจภายใต้คำแนะนำของทนายของเขาเป็นหัวหน้ากล่าวและได้ถูกจัดขึ้นที่ 17 สถานีบ้าน Precinct ในข้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของรถโดยไม่มีใบอนุญาต
"เขาเป็นคนที่เข้ามามีส่วนในการลบร่างกาย" ประธานบอยซ์กล่าวว่า
นักวิจัยพบว่า "จำนวนมากของหลักฐานเลือด" ในอาคารและในถุงพลาสติกที่ได้รับการโยนลงรางขยะตามที่หัวหน้าบอยซ์ที่กล่าวว่ารายการที่กู้คืนรวมแผ่นเลือด, ผ้าขนหนูและเสื้อผ้าที่เป็นนาย Comunale
การสืบสวนนำเจ้าหน้าที่ในวันพุธที่จะ Oceanport, นิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นศพถูกพบในหลุมตื้นประธานบอยซ์กล่าวว่า การชันสูตรศพได้ดำเนินการเป็นหัวหน้ากล่าวและประวัติทันตกรรมจะใช้ในการระบุตัวตนของคนที่
ที่แกรนด์ซัตตันในวันพุธที่นักวิจัยสืบค้นสวนข้างอาคารจากนั้นก็เดินไปยังที่อยู่อาศัยชั้นสี่และสำรวจฉากเดียวกันจากหน้าต่าง พื้นที่ที่ถูกล้อมภายหลังปิดด้วยเทปที่เกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหา Connecticut คนที่หายตัวไปหลังจากปาร์ตี้ในนครนิวยอร์กในช่วงสุดสัปดาห์ได้กลายเป็นการสืบสวนฆาตกรรมครอบคลุมสามรัฐ หลังจากร่างถูกกู้คืนวันพุธในเจอร์ซีย์ ชอร์คนโยเซฟ Comunale , 26 , Stamford , หายตัวไปปลายอาทิตย์หลังจากที่เขาไม่ได้กลับบ้าน พ่อของเขา แพทซี่ โคมูนาเล่ กล่าวกรมตำรวจนิวยอร์ก กล่าวว่า นายโคมูนาเล่ ได้เคยประมาณ 7 โมงเช้าวันอาทิตย์ที่อพาร์ทเม้นหรู อาคาร ซัตตัน แกรนด์ ที่ 418 ถนน 59 ตะวันออก ทางด้านตะวันออกของแมนฮัตตัน นายโคมูนาเล่ ไปอาคารรอบ 4 น. เพียงไม่กี่กับผู้ชายและผู้หญิงที่เขาเจอในกรีนวิชวิลเลจ เมื่อคืนวันเสาร์ โรเบิร์ต เค บอยซ์ หัวหน้าตำรวจกล่าวว่าคนที่อาศัยอยู่ในซัตตันทั้งหมดถูกคุมตัวในวันอังคาร และหัวหน้า บอยซ์ อธิบายว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย เขาไม่ได้ให้ความร่วมมือกับการสืบสวนของตำรวจภายใต้คำแนะนำของทนายของเขา หัวหน้าบอกว่า ถูกจัดขึ้นที่ 17 สถานีตำรวจบ้านบนค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของรถโดยไม่มีใบอนุญาต" เขาเป็นคนที่เอาส่วนหนึ่งในการเอาตัว " หัวหน้า บอยซ์ กล่าวนักวิจัยพบว่า " หลักฐานเป็นชิ้นเป็นอัน ปริมาณเลือดในอาคารและในถุงพลาสติกที่ถูกทิ้งลงขยะรางตามหัวหน้า บอยซ์ ที่บอกว่ารายการที่กู้คืน รวมแผ่นเลือด , ผ้าขนหนูและเสื้อผ้าที่เป็นของคุณ โคมูนาเล่ .สอบสวน นำเจ้าหน้าที่ในวันพุธที่จะ oceanport อินเดียที่พบศพในหลุมศพตื้นๆ หัวหน้า บอยซ์ กล่าว มีการชันสูตร หัวหน้าบอกว่า ประวัติทันตกรรมจะใช้เพื่อระบุตัวบุคคลที่ซัตตัน แกรนด์ วันพุธ นักสืบค้นสวนข้างตึก แล้วก็ไปที่พักชั้นสี่ และสำรวจฉากเดียวกันจากหน้าต่าง พื้นที่หลังปิดล้อมไว้ด้วยเทปอาชญากรรม