The cyclic trimer (Me2SiO)3 has an

The cyclic trimer (Me2SiO)3 has an internal ring tension
and can be polymerized without reequilibration of the resulting
polymers. With this cyclic, polymers with narrow molecularweight
distribution can be prepared, but also polymers only
carrying one terminal reactive function (living polymerization).
Starting from a mixture of different “tense” cyclics also allows
the preparation of block or sequential polymers (Noll, 1968).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trimer ทุกรอบ (Me2SiO) เป็นความตึงเครียดภายในวงแหวนมี 3และสามารถ polymerized โดย reequilibration ของการเกิดโพลิเมอร์ ด้วยโพลิเมอร์นี้ทุกรอบ กับ molecularweight แคบกระจายสามารถเตรียม แต่ยังโพลิเมอร์เท่านั้นดำเนินการหนึ่งสถานีปฏิกิริยาฟังก์ชัน (ชีวิต polymerization)เริ่มจากส่วนผสมของ cyclics แตกต่างกัน "ตึงเครียด" ยังช่วยให้การจัดทำบล็อกหรือโพลิเมอร์ตามลำดับ (Noll, 1968)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

trimer วงจร (Me2SiO) 3 มีความตึงเครียดแหวนภายใน
และสามารถ polymerized โดยไม่ต้อง reequilibration ผลของ
โพลีเมอ ด้วยวงจรนี้ด้วยโพลีเมอแคบ molecularweight
การจัดจำหน่ายจะต้องเตรียม แต่ยังโพลิเมอร์เพียง
การดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งขั้วฟังก์ชั่นปฏิกิริยา (พอลิเมอที่อาศัยอยู่).
เริ่มต้นจากส่วนผสมที่แตกต่างกัน "เครียด" cyclics ยังช่วยให้
การจัดทำบล็อกหรือโพลีเมอตามลำดับ (Noll, 1968 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระไทรเมอร์แรง ( me2sio ) 3 ได้ภายในแหวนความตึงเครียด
และสามารถสังเคราะห์พอลิโดยไม่ reequilibration ของที่เกิด
โพลิเมอร์ กับไซคลิก พอลิเมอร์ที่มีการกระจายน้ำหนักโมเลกุล
แคบสามารถเตรียมไว้ แต่ยัง พอลิเมอร์เท่านั้น
หนึ่งถือฟังก์ชัน ( ใช้ชีวิตแบบ Terminal ปฏิกิริยา )
เริ่มจากส่วนผสมของที่แตกต่างกัน " เครียด "
cyclics ยังช่วยให้การเตรียมการของบล็อก หรือกลุ่มโพลิเมอร์ ( โนล , 1968 )