Email attached with Updated Tariff

Email attached with Updated Tariff July – September 2014 (2) 16.07.2014
Changes are all highlighted in GREEN

PLEASED BE INFORMED THAT ALL HOTELS LOCATED AT RESORTS WORLD SENTOSA IS FULLY BOOKED FROM NOW TILL 19 AUGUST 2014 & 26 – 27 AUGUST 2014

Also, please take note of the following additional information

a. OFFICE IS CLOSED ON 28 JULY 2014, MONDAY (HARI RAYA PUASA)
Due to limited access to the emails, all enquiries will be replied when work resume on 29 July 2014, Tuesday
Operating Hours : 0900hrs – 1800hrs (Monday – Friday, Excluding Public Holidays)
: 0900hrs – 1300hrs (Saturday, Excluding Public Holidays)
: CLOSED (Sunday & Public Holidays)

b. IMAGES OF SINGAPORE (IOS) RENOVATION)
A portion of IOS will be closed (after the Warzone & Family Portrait Section) till 19 October 2014 and renovations for Madame Tussauds Singapore will commence. The other portion of IOS will still be in operation. Madame Tussauds Singapore will open in 1 November 2014 and IOS, Live, a new immersive story of Singapore will be open in 1 December 2014

c. Closure of Domes & OCBC Skywalk for maintenance
(Please note that dates are subject to changes without prior notice)
OCBC Skywalk Closure Dates : 18 August, 15 September, 20 October, 10 November & 1 December 2014
Flower Dome Closure Dates : 22 July, 26 August, 23 September, 28 October, 18 November & 9 December 2014
Cloud Forest Closure Dates : 21 July, 25 August, 22 September, 27 October, 17 November & 8 December 2014

d. Singapore Cable Car Maintenance Work
Pleased be informed that Singapore Cable Car will undergo scheduled maintenance works from 21 – 23 July 2014
These mandatory works ensure our cable car joyrides are always safe, smooth and comfortable for all. The aerial ropeway specialists from Austria and our own cable car services team will oversee and carry out the 3-day maintenance works.
Normal cable car operations will resume on 24 July 2014 (Thursday)

e. CLOSURE OF CHINATOWN HERITAGE CENTRE
Pleased be informed that Chinatown Heritage Centre will cease operation on 22 July 2014. NO bookings will be accepted by them from 21 July 2014 onwards

Kindly acknowledge upon receiving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์ที่แนบกับการปรับปรุงภาษีกรกฎาคม – กันยายนปี 2014 (2) 16.07.2014
Changes มีทั้งหมดเน้นสีเขียว

ยินดีจะทราบว่าทุกโรงแรมอยู่ที่รีสอร์ทโลกเซนเป็นเต็มถูกจองเมื่อจากตอนนี้จนถึง 19 2014 สิงหาคม& 26 – 27 2014 สิงหาคม

ยัง โปรดจดบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมต่อไป

a. OFFICE ปิด 28 2014 กรกฎาคม วันจันทร์ (ฮารีรายา PUASA)
เนื่องจากการจำกัดการเข้าถึงอีเมล์ สอบถามข้อมูลทั้งหมดจะสามารถตอบกลับเมื่อทำงานใน 29 2014 กรกฎาคม วันอังคาร
ชั่วโมงปฏิบัติ: 0900hrs – 1800hrs (จันทร์-ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
: 0900hrs – 1300hrs (วันเสาร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่รวม
: ปิด (วันอาทิตย์นักขัตฤกษ์&)

เกิดภาพของสิงคโปร์ (IOS) ปรับปรุง)
จะปิดส่วนของ IOS (หลังจากมัลลี Warzone &ส่วนแนวครอบครัว) จนถึง 19 2014 ตุลาคม และจะเริ่มการปรับปรุงสำหรับมาดามทุซโซต์สิงคโปร์ ส่วนอื่น ๆ ของ IOS ยังคงจะดำเนิน มาดามทุซโซต์สิงคโปร์จะเปิดในปี 2557 1 พฤศจิกายน และ IOS, Live เรื่องตัดใหม่ของสิงคโปร์จะเปิดในวันที่ 1 2557 ธันวาคม

c ปิด Domes &มพาสกายวอล์ค OCBC สำหรับการบำรุงรักษา
(โปรดทราบที่ที่ มีการเปลี่ยนแปลงให้ทราบล่วงหน้า)
OCBC มพาสกายวอล์คปิดวัน: 18 สิงหาคม 15 กันยายน 20 ตุลาคม 10 พฤศจิกายน& 1 2557 ธันวาคม
ดอกไม้โดมปิด: 22 กรกฎาคม 26 สิงหาคม 23, 28 กันยายนตุลาคม 18 พฤศจิกายน& 9 2557 ธันวาคม
ป่าเมฆปิดวัน: 21 กรกฎาคม 25 สิงหาคม, 22 กันยายน 27 ตุลาคม & 17 8 พฤศจิกายน 2557 ธันวาคม

d. งานบำรุงรักษารถยนต์สายสิงคโปร์
ยินดีรับทราบที่ สิงคโปร์เคเบิลคาร์จะรับงานบำรุงรักษาตามกำหนดการจาก 21 – 23 2014 กรกฎาคม
งานเหล่านี้บังคับให้ joyrides เคเบิลคาร์ของเรามักปลอดภัย ราบรื่น และสะดวกสบายสำหรับทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญทางอากาศโรปเวย์จากออสเตรียและทีมงานของเราเองบริการเคเบิ้ลคาร์จะดูแล และดำเนินการงานบำรุงรักษา 3 วัน
ปกติรถสายการดำเนินงานจะดำเนินต่อใน 24 2014 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี)

อีปิดของไชน่าทาวน์ศูนย์วัฒนธรรม
ยินดีรับทราบที่ ศูนย์วัฒนธรรมไชน่าทาวน์จะหยุดการดำเนินงานใน 22 2014 กรกฎาคม ไม่จองห้องพักจะเป็นที่ยอมรับ โดยพวกเขาจาก 21 2014 กรกฎาคมเป็นต้นไป

กรุณารับทราบเมื่อรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลที่แนบมากับการปรับปรุงอัตราภาษีเดือนกรกฎาคม–กันยายน 2014 ( 2 ) 16.07.2014
เปลี่ยนเป็นเน้นสีเขียว

ยินดีแจ้งให้ทราบว่าโรงแรมตั้งอยู่ที่รีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่า ถูกจองเต็มตั้งแต่บัดนี้จนถึง 19 สิงหาคม 2014 26 & 27 –สิงหาคม 2014

นอกจากนี้โปรดจำไว้ต่อไปนี้ข้อมูลเพิ่มเติม

a สำนักงาน ปิดวันที่ 28 กรกฎาคม 2014 , วันจันทร์ ( Hari Raya ปูวาซา )
เนื่องจากการจำกัดการเข้าถึงอีเมล์ สอบถามข้อมูลทั้งหมดจะถูกตอบกลับเมื่องานเริ่มในวันที่ 29 กรกฎาคม 2553 วันอังคาร
ชั่วโมงการทำงาน : 0900hrs – 1800hrs ( จันทร์–ศุกร์ ( ยกเว้นวันหยุดราชการ )
: 0900hrs – 1300hrs ( วันเสาร์ ยกเว้นวันหยุดราชการ )
: ปิด ( วันอาทิตย์&วันหยุดนักขัตฤกษ์ )

b ภาพ สิงคโปร์ ( iOS )
) ปี ๒๕๓๐ส่วนของ iOS จะปิด ( หลังจาก Warzone &แนวครอบครัวส่วน ) จนถึง 19 ตุลาคม 2557 และตกแต่งสำหรับอาณาจักรแพคเจสิงคโปร์จะเริ่มขึ้น ส่วนอื่น ๆของ iOS จะยังคงสามารถในการดำเนินงาน มาดาม Tussauds สิงคโปร์จะเปิดให้บริการในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 และ iOS , สดใหม่ , รับเรื่องราวของสิงคโปร์ จะเปิดในวันที่ 1 ธันวาคม 2014

Cการปิดของโดม Skywalk OCBC &สำหรับการบำรุงรักษา
( โปรดทราบว่าวันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า )
วันที่ OCBC Skywalk ปิด : สิงหาคม 18 , 15 กันยายน , ตุลาคม 20 , 10 พฤศจิกายน& 1 ธันวาคม 2014
ปิดดอกไม้ โดม วันที่ : 22 กรกฎาคม 26 สิงหาคม 23 กันยายน , ตุลาคม 28 , 18 พฤศจิกายน& 9 ธันวาคม 2014
ปิดป่าเมฆวันที่ : 21 กรกฎาคม , สิงหาคม 25 , กันยายน 22 , 27 ตุลาคม17 พฤศจิกายน& 8 ธันวาคม 2014

d สิงคโปร์สายเคเบิลการดูแลรักษารถยนต์
ยินดีแจ้งให้ทราบว่าสิงคโปร์กระเช้าไฟฟ้าจะได้รับตารางการซ่อมบำรุงจากผลงาน 21 – 23 กรกฎาคม 2014
เหล่านี้ทำงานให้เราบังคับรถสาย joyrides มักจะปลอดภัย ราบรื่นและสะดวกสบายสำหรับทุกคนทางอากาศ ผู้เชี่ยวชาญจากออสเตรียและทีมงานบริการรถกระเช้าเคเบิลรถของเราเอง จะดูแล และดำเนินการรักษาโดยทำงาน .
ปฏิบัติการรถเคเบิ้ลปกติจะเริ่มในวันที่ 24 กรกฎาคม 2014 ( วันพฤหัสบดี )

E ปิดไชน่าทาวน์ศูนย์มรดก
ยินดีรับทราบว่าไชน่าทาวน์ศูนย์มรดกจะหยุดปฏิบัติการในวันที่ 22 กรกฎาคม 2014 ไม่จองจะได้รับการยอมรับโดยพวกเขาจาก 21 กรกฎาคม 2014 เป็นต้นไป

กรุณายอมรับเมื่อได้รับ