According to Decree No. 12/2006/ND-

According to Decree No. 12/2006/ND-CP, dated 23/1/2006, by the Government, the list of products to be exported-imported, under special regulations, include:
1. Export of commodity rice and paddy rice;
2. Import of oil, gasoline, and other energies;
3. Import of used cars: Used cars of all kinds to be imported must have been used for no more than 5 years, with this time period starting from the car's production date and then including thru the import date;
4. Re-export of major import materials that the State guarantees foreign currencies for import;
5. Import of cigarettes and cigars;
6. Export-import of products for military and national defense;
7. Import of timber from countries sharing borders with Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฤษฎีกาเลข 12/2006/ND-CP ลงวันที่ 23/1/2549 รัฐบาล รายชื่อของผลิตภัณฑ์ที่จะส่งออกนำเข้า ภายใต้ข้อบังคับพิเศษ รวมถึง:1. ส่งออกสินค้าข้าวและเปลือกข้าว2. นำเข้าน้ำมัน น้ำมัน และ พลังงานอื่น ๆ3. นำเข้ารถยนต์ที่ใช้: รถยนต์มือสองทุกชนิดที่จะนำเข้าต้องใช้ไม่เกิน 5 ปี มีรอบระยะเวลานี้เริ่มต้นจากวันผลิตของรถยนต์ และรวมแล้ว ถึงวันนำเข้า4. การส่งออกของวัสดุนำเข้าหลักที่ว่า รัฐค้ำประกันสกุลเงินต่างประเทศสำหรับการนำเข้า5. นำเข้าบุหรี่และซิการ์6. ส่งออกนำเข้าของผลิตภัณฑ์สำหรับป้องกันทหาร และชาติ7. นำเข้าไม้จากประเทศที่ร่วมเส้นขอบกับเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 12/2006 / ND-CP ลงวันที่ 23/1/2006, รัฐบาล, รายการของผลิตภัณฑ์จะถูกส่งออกนำเข้าภายใต้ระเบียบพิเศษรวมถึง:
1 การส่งออกข้าวและสินค้าโภคภัณฑ์ข้าวเปลือก;
2 นำเข้าน้ำมันเบนซินและพลังงานอื่น ๆ
3 นำเข้าของรถยนต์ที่ใช้: รถมือสองทุกชนิดที่จะนำเข้าจะต้องมีการใช้มาไม่เกิน 5 ปีโดยมีช่วงเวลานี้เริ่มต้นจากวันที่ผลิตของรถแล้วรวมถึงวันที่นำเข้า;
4 การส่งออกของวัสดุที่นำเข้าที่สำคัญที่รัฐค้ำประกันสกุลเงินต่างประเทศเพื่อนำเข้า
5 นำเข้าของบุหรี่และซิการ์;
6 การส่งออกและการนำเข้าของผลิตภัณฑ์สำหรับการทหารและการป้องกันประเทศ;
7 นำเข้าไม้จากประเทศร่วมกันชายแดนกับเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 12 / 2549 / nd-cp ลงวันที่ 23 / 1 / 2549 โดยรัฐบาล , รายการสินค้าที่จะส่งออกนำเข้าภายใต้กฎเกณฑ์พิเศษรวม :
1 การส่งออกสินค้าข้าว และข้าว ;
2 การนำเข้าน้ำมันเบนซิน และพลังงานอื่น ๆ ;
3 การนำเข้ารถยนต์ใช้แล้วรถยนต์มือสองทุกชนิดที่จะนำเข้าต้องใช้ไม่เกิน 5 ปีกับช่วงเวลานี้เริ่มจากวันที่ผลิตของรถแล้ว รวมทั้งผ่านวันที่นำเข้า ;
4 กำลังส่งออกของวัตถุดิบนำเข้าที่สำคัญว่ารัฐรับประกันเงินตราต่างประเทศเพื่อนำเข้า ;
5 นำเข้าบุหรี่และซิการ์ ;
6 นำเข้า ส่งออก ผลิตภัณฑ์สำหรับทหารและการป้องกันประเทศ ;
7 นำเข้าไม้จากประเทศร่วมกันพรมแดนกับเวียดนาม