he diffuse reflectance spectra of th

he diffuse reflectance spectra of the paper sheets were mea-sured with a Perkin–Elmer 860 Spectrophotometer equipped witha 15 cm diameter integrating sphere bearing the holder in the bot-tom horizontal position. They were recorded at room temperaturein steps of 1 nm, in the range 350–600 nm with a bandwidth of2 nm. The instrument was calibrated with a certified Spectralonwhite standard (Labsphere, North Sutton, USA) and spectra wereacquired by inserting before the detector a visible short-wave passfilter (LOT-Oriel 450FL07–50, 450 cut-off wavelength) in order toremove the fluorescence component of the chitosan derivative.The reflectance of both sides of the sheet was measured, whichprovided two spectra for each sample.The Kubelka–Munk model (Kubelka & Munk, 1931) describesthe light penetration in porous media using only two parame-ters (both with units of cm1), namely an absorption coefficient,k, and an isotropic scattering coefficient, s. This leads to a verysimple relationship between infinite reflectance and absorptionand scattering coefficients, known as the remission function,viz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสเปกตรัมการสะท้อนแสงแบบกระจายของแผ่นกระดาษได้รับการวัดด้วยเครื่องสเปกโตรโฟโตมิเตอร์ Perkin – Elmer 860 ที่ติดตั้งทรงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 ซม. ซึ่งรวมทรงกลมซึ่งมีตัวยึดอยู่ในตำแหน่งแนวนอนด้านล่างทอม พวกเขาถูกบันทึกที่อุณหภูมิห้องในขั้น 1 นาโนเมตร ในช่วง 350–600 นาโนเมตร โดยมีแบนด์วิดท์ 2 นาโนเมตร เครื่องมือนี้ได้รับการสอบเทียบด้วยมาตรฐาน Spectralonwhite ที่ได้รับการรับรอง (Labsphere, North Sutton, USA) และได้รับสเปกตรัมโดยการใส่ตัวกรองคลื่นสั้นที่มองเห็นได้ก่อนเครื่องตรวจจับ (LOT-Oriel 450FL07–50, ความยาวคลื่นคัตออฟ 450) เพื่อกำจัดฟลูออเรสเซนซ์ ส่วนประกอบของอนุพันธ์ของไคโตซาน วัดค่าการสะท้อนของทั้งสองด้านของแผ่น ซึ่งให้สเปกตรัมสองค่าสำหรับแต่ละตัวอย่าง แบบจำลอง Kubelka–Munk (Kubelka & Munk, 1931) อธิบายการทะลุผ่านของแสงในตัวกลางที่มีรูพรุนโดยใช้พารามิเตอร์เพียงสองตัว (ทั้งสอง โดยมีหน่วยเป็น cm1) ได้แก่ ค่าสัมประสิทธิ์การดูดกลืนแสง k และค่าสัมประสิทธิ์การกระเจิงแบบไอโซโทรปิก s สิ่งนี้นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายมากระหว่างการสะท้อนกลับอนันต์และการดูดกลืนแสงกับค่าสัมประสิทธิ์การกระเจิง ที่เรียกว่าฟังก์ชันระยะสงบ กล่าวคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดสเปกตรัมการสะท้อนแสงแบบกระจายของกระดาษโดยใช้ Perkin - Elmer 860 spectrophotometer ซึ่งมาพร้อมกับทรงกลมที่รวมเส้นผ่าศูนย์กลาง 15 ซม. ซึ่งสนับสนุนขาตั้งในแนวนอนด้านล่าง พวกเขาจะถูกบันทึกเป็นขั้นตอน 1 นาโนเมตรที่อุณหภูมิห้องตั้งแต่ 350-600 นาโนเมตรและแบนด์วิดท์ 2 นาโนเมตร เครื่องมือนี้ได้รับการสอบเทียบโดยใช้มาตรฐาน Spectralonwhite ที่ได้รับการรับรอง (Labsphere, North Sutton, USA) และได้รับสเปกตรัมโดยการแทรกตัวกรองคลื่นสั้นที่มองเห็นได้ (LOT Oriel 450FL07 - 50450 ความยาวคลื่นตัด) ที่ด้านหน้าของเครื่องตรวจจับเพื่อย้ายองค์ประกอบเรืองแสงของอนุพันธ์ไคโตซาน การวัดการสะท้อนแสงทั้งสองด้านของเกล็ดให้สองสเปกตรัมต่อตัวอย่าง Kubelka – Munk Model (Kubelka & Munk, 1931) อธิบายการแทรกซึมของแสงในสื่อที่มีรูพรุนโดยใช้พารามิเตอร์เพียงสองตัว (ทั้งเป็นเซนติเมตร)  1) นั่นคือค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับ k และค่าสัมประสิทธิ์การกระจายตัวของ isotropic s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัมการสะท้อนแสงแบบกระจายของกระดาษถูกวัดด้วยเครื่องวัดสเปกโตรโฟโตมิเตอร์Perkin-Elmer 860ที่มีทรงกลมที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง15ซม.วางวงเล็บไว้ที่ด้านล่างในแนวนอน พวกเขาถูกบันทึกไว้ที่อุณหภูมิห้องที่1นาโนเมตรในช่วง350-600นาโนเมตรและแบนด์วิดท์2นาโนเมตร เครื่องมือนี้ได้รับการปรับเทียบโดยใช้มาตรฐานSpectralonwhiteที่ได้รับการรับรอง( Labsphere,north Sutton,USA )และได้รับสเปกตรัมโดยการใส่ตัวกรองคลื่นสั้นที่มองเห็นได้( LOT-Oriel 450 fl 07-50,450ความยาวคลื่นตัด)ก่อนเครื่องตรวจจับเพื่อขจัดองค์ประกอบเรืองแสงของอนุพันธ์ไคโตซาน วัดการสะท้อนแสงทั้งสองด้านของแผ่นและให้สเปกตรัมสองสเปกตรัมสําหรับแต่ละตัวอย่าง การแทรกซึมของแสงในสื่อที่มีรูพรุนได้อธิบายไว้โดยใช้พารามิเตอร์เพียงสองพารามิเตอร์(ทั้งสองหน่วยเป็นเซนติเมตร1 )คือค่าสัมประสิทธิ์การดูดซึมkและค่าสัมประสิทธิ์การกระเจิงisotropic s สิ่งนี้นําไปสู่ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายมากระหว่างการสะท้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดและค่าสัมประสิทธิ์การดูดซึมและการกระเจิงที่เรียกว่าฟังก์ชันการสะท้อน