A huge explosion has occurred in fr

A huge explosion has occurred in front of the Italian consulate in central Cairo, killing one person and wounding two.

The cause of the blast isn't yet clear, but one security official said it was a car bomb. There was no immediate claim of responsibility. A senior security officer said preliminary investigations indicated that attackers had placed a bomb underneath the car near the consulate and remotely detonated it.

Islamic militants have carried out roadside bombs and suicide bombing attacks which have so far targeted members of the security forces and officials.

The blasts occurred early in the morning during the Muslim holy fasting month of Ramadan. Witnesses said the explosion had caused massive destruction to the building. The force of the blast shook a building in downtown Cairo and could be heard in several neighborhoods.

Two weeks ago, a car bomb killed the country's top public prosecutor and militants affiliated to Islamic State attacked several military checkpoints in North Sinai in what was the fiercest fighting in the region in years. The army said 17 soldiers are more than 100 militants were killed in those clashes.

Difficult words: huge (very big), consulate (a place for a consul – a person who lives abroad to help other people from his country),blast (an explosion), preliminary (first), indicate (to suggest), militant (somebody who fights), fast (to eat little or no food for a period time, especially for religious reasons), public prosecutor (a lawyer who works for the government), affiliated (connected), clash (a fight)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากเกิดระเบิดหน้าสถานกงสุลอิตาลีในไคโรเซ็นทรัล ฆ่าคน แล้ว wounding สองสาเหตุของการระเบิดยังไม่ชัดเจน แต่ปลอดภัยทางหนึ่งกล่าวว่า ระเบิดรถ ไม่เรียกร้องทันทีที่ความรับผิดชอบได้ มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาวุโสกล่าวว่า สอบสวนเบื้องต้นระบุว่า มีวางระเบิดใต้รถใกล้สถานกงสุล และระเบิดจากระยะไกลโจมตีฉะนั้นอิสลามได้ดำเนินระเบิดริมถนนและฆ่าตัวตายทิ้งระเบิดโจมตีที่ไกลมีเป้าหมายสมาชิกในกองกำลังรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่Blasts เกิดขึ้นในช่วงเช้าระหว่างมุสลิมบริสุทธิ์ถือศีลอดเดือนรอมฎอน พยานกล่าวว่า การระเบิดได้เกิดทำลายขนาดใหญ่อาคาร แรงระเบิดสั่นเครืออาคารในเมืองไคโร และได้ยินในละแวกใกล้เคียงหลายสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ระเบิดรถยนต์ฆ่าอัยการสูงสุดของประเทศ และผู้ปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับรัฐอิสลามโจมตีหลายทหารจุดตรวจในเหนือวซิไนเอ็มดีในสิ่งที่เป็นตัวร้ายมากที่สุดการต่อสู้ในภูมิภาคในปี กองทัพบกกล่าวว่า ทหาร 17 มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ถูกฆ่าตายในการปะทะกันดังกล่าวคำยาก: ขนาดใหญ่ (ใหญ่มาก), สถานกงสุล (ทำการกงสุล – คนที่อยู่ต่างประเทศเพื่อช่วยเหลือคนอื่น ๆ จากประเทศของเขา), ระเบิด (ระเบิด), เบื้องต้น (ครั้งแรก), ว่า (แนะนำ), หัวรุนแรง (ผู้ชายนักสู้) รวดเร็ว (การกินอาหารน้อย หรือไม่มีเป็นรอบเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุผลทางศาสนา), อัยการ (ทนายความที่ทำงานในรัฐบาล), สังกัด (เชื่อมต่อ) แคลช (การต่อสู้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของสถานกงสุลอิตาลีในใจกลางกรุงไคโรฆ่าคนและบาดเจ็บสอง. สาเหตุของการระเบิดยังไม่ชัดเจน แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งบอกว่ามันเป็นระเบิดรถยนต์ ไม่มีการเรียกร้องความรับผิดชอบทันทีคือ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยระดับสูงกล่าวว่าการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าการโจมตีได้วางระเบิดอยู่ใต้รถใกล้สถานกงสุลและจุดชนวนจากระยะไกลมัน. ก่อการร้ายอิสลามได้ดำเนินการระเบิดริมถนนและการโจมตีของระเบิดฆ่าตัวตายที่มีเพื่อให้ห่างไกลเป้าหมายสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่. ระเบิดที่เกิดขึ้นในตอนเช้าในช่วงเดือนถือศีลอดศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมของเดือนรอมฎอน พยานกล่าวว่าการระเบิดที่เกิดจากการทำลายอาคารขนาดใหญ่ แรงระเบิดสั่นสะเทือนอาคารในเมืองกรุงไคโรและอาจจะได้ยินในหลายละแวกใกล้เคียง. สองสัปดาห์ที่ผ่านมาระเบิดรถยนต์ฆ่าอัยการชั้นนำของประเทศและการก่อการร้ายร่วมกับอิสลามรัฐโจมตีจุดตรวจทหารหลายแห่งในนอร์ทไซนายในสิ่งที่เป็นกันอย่างดุเดือด การต่อสู้ในภูมิภาคในปีที่ผ่าน กองทัพทหารกล่าวว่า 17 กว่า 100 ก่อการร้ายถูกฆ่าตายในการปะทะกันเหล่านั้น. คำยาก: ขนาดใหญ่ (ใหญ่มาก), สถานกงสุล (สถานที่สำหรับกงสุล - คนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ จากประเทศของเขา) ระเบิด ( ระเบิด) เบื้องต้น (ตอนแรก) ระบุ (ที่จะแนะนำ) สงคราม (คนที่ต่อสู้) ได้อย่างรวดเร็ว (ที่จะกินอาหารน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับช่วงเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุผลทางศาสนา) พนักงานอัยการ (ทนายความที่ทำงานให้กับรัฐบาล ) ในเครือ (เชื่อมต่อ) ปะทะ (ต่อสู้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอะไรมากรึเปล่า การระเบิดเกิดขึ้นในด้านหน้าของอิตาลีรึเปล่ากงสุลไหมในไคโร , อียิปต์ มีผู้เสียชีวิต 1 คนและบาดเจ็บ 2 .

สาเหตุของระเบิดอะไรรึเปล่ายังไม่ชัดเจน แต่ รปภ. หนึ่งอย่างเป็นทางการกล่าวว่ามันเป็นระเบิดรถยนต์ ไม่มีการเรียกร้องทันที รับผิดชอบเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาวุโสกล่าวว่า เบื้องต้นตรวจสอบพบอะไรไหมไหมไหมที่แฮกเกอร์ได้วางระเบิดใต้ท้องรถ ใกล้สถานกงศุลและระยะไกลระเบิดมัน

ทำไมอิสลามก่อการร้ายอะไรได้ดําเนินริมถนนระเบิดและระเบิดฆ่าตัวตายโจมตีจนเป้าหมายซึ่งมีสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่ .

การระเบิดเกิดขึ้นในตอนเช้าระหว่างมุสลิมถือศีลอดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์อะไรเหรอ . พยานบอกว่า การระเบิดทำให้เกิดการทำลายล้างมหาศาล อาคาร แรงระเบิดทำให้อาคารในเมืองไคโร และอาจจะได้ยินในย่านต่าง ๆ

สองอาทิตย์ที่แล้วระเบิดรถยนต์ฆ่าของประเทศด้านบน อัยการรึเปล่าและทหารไหมเครือรึเปล่าที่จะรัฐอิสลามโจมตีจุดตรวจทหารหลายแห่งในภาคเหนือของนายในที่การต่อสู้ fiercest ในภูมิภาคภายในปี กองทัพกล่าวว่า 17 ทหารมากกว่า 100 ทหารถูกฆ่าตายในการปะทะกันเหรอ คำยาก

: ไหมมากไหม ( ใหญ่มาก )ทำไมฑูตรึเปล่า ( สถานที่กงสุล และคนที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศเพื่อช่วยให้คนอื่น ๆจากประเทศของเขา ) ,  ระเบิด ( ระเบิด ) ,    เบื้องต้น ( แรก ) , แสดงรึเปล่า ( ขอแนะนำ ) ,    ( คนที่แข็งข้อต่อสู้ ) ,  เร็วรึเปล่า ( กินเล็ก ๆน้อย ๆหรืออาหาร สำหรับช่วงเวลาที่ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุผลทางศาสนา ไม่มี ) ,    ( อัยการทนายความที่ทำงานให้กับรัฐบาล )  ในเครือรึเปล่า ( เชื่อมต่อ )  การปะทะไหม ( การต่อสู้ )