In the temperate zone, agroforestry

In the temperate zone, agroforestry systems come increasingly into focus as they offer
an approach for the production of fuelwood, thus matching the increasing demand for a
self-supply with bioenergy in rural decentralized areas. Because of the large area potential
of marginal land, research activities aimed at a reliable estimation of the minimum
productivity of fast–growing tree species under most unfavourable site conditions.
Two agroforestry systemswere established on reclaimed mine sites in NE-Germany (Lusatia)
and Central Germany (Helmstedt). The yield potential and the sustainability of yields
were studied for different clones of poplar (Populus spp.), willow (Salix viminalis L.), and black
locust (Robinia pseudoacacia L.), considering different rotation periods (3-, 6-, and 9-yearrotation)
and approaches of soil amelioration (mineral fertiliser, compost).
On both sites the highest yields ofwoody biomasswere found for R. pseudoacacia L. regardless
of rotation period and amelioration measures. On loamy substrates in the Helmstedt
mining district, all tree species and clones responded positively to soil amelioration measures.
In the agroforestry system in Lusatia, special emphasis was given to the interaction
between trees (R. pseudoacacia) and crops (Medicago sativa L.). Considering the land equivalent
ratio (LER), R. pseudoacacia hedgerows have practically no negative influence on yields
of M. sativa. Hence, with regard to an increasing demand for woody biomass, alley cropping
with R. pseudoacacia and crops such as M. sativa may provide a promising alternative for
future land use in the temperate zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเขตอบอุ่นระบบวนเกษตรมามากขึ้นเป็นสำคัญขณะที่พวกเขานำเสนอ
วิธีการสำหรับการผลิตไม้ฟืนจึงตรงกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับตัวเอง
อุปทานพลังงานชีวภาพที่มีการกระจายอำนาจในพื้นที่ชนบท เพราะ
ศักยภาพพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินร่อแร่กิจกรรมการวิจัยมุ่งเป้าไปที่การประเมินความน่าเชื่อถือของขั้นต่ำ
ผลผลิตของการเติบโตอย่างรวดเร็วต้นไม้ชนิดที่สุดภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยเว็บไซต์.
สองวนเกษตร systemswere จัดตั้งขึ้นเมื่อเว็บไซต์เหมืองยึดใน NE-เยอรมัน (ลูซาเตีย)
และเยอรมนี Central (สเต็ดท์) อัตราผลตอบแทนที่มีศักยภาพและความยั่งยืนของ
อัตราผลตอบแทนที่ได้รับการศึกษาที่แตกต่างกันโคลนของต้นไม้ชนิดหนึ่ง (Populus spp.), วิลโลว์ (l viminalis Salix.) และตั๊กแตน
สีดำ (Robinia pseudoacacia l.)พิจารณาระยะเวลาการหมุนที่แตกต่างกัน (3 - 6 - 9 และ yearrotation).
และวิธีการของการเยียวยาดิน (แร่ปุ๋ยหมัก)
บนเว็บไซต์ทั้งอัตราผลตอบแทนสูงสุด biomasswere ofwoody พบข้อมูลที่ r l pseudoacacia
โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาการหมุนและมาตรการเยียวยา บนพื้นผิวในดินร่วนปสเต็ดท์
ตำบลเหมือง,ทั้งหมดพรรณไม้และโคลนตอบสนองในทางบวกกับมาตรการเยียวยาดิน.
ในระบบวนเกษตรในลูซาเตีย, การเน้นเป็นพิเศษคือให้
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างต้นไม้ (ร. pseudoacacia) และพืช (l Medicago sativa.) พิจารณาที่ดินเทียบเท่าอัตราส่วน
(แดฟโฟดิ), r พุ่มไม้ pseudoacacia มีจริงไม่มีอิทธิพลทางลบต่ออัตราผลตอบแทนของ
เมตร sativa ด้วยเหตุนี้ในเรื่องเกี่ยวกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับไม้ชีวมวล, ซอยปลูกพืชด้วย
r pseudoacacia และพืชเช่น ม. sativa อาจให้ทางเลือกที่มีแนวโน้มสำหรับการใช้ประโยชน์ที่ดินในอนาคต
เขตอบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแถบอบอุ่น ระบบ agroforestry มาเรื่อย ๆ จุดพวกเขาเสนอ
วิธีการสำหรับการผลิต fuelwood ดังนั้น การจับคู่เพิ่มขึ้นความต้องการสำหรับการ
จัดหาเองกับพลังงานชีวมวลในชนบทแบบกระจายศูนย์พื้นที่ เนื่องจากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพ
ที่ดินกำไร วิจัยกิจกรรมมุ่งประเมินความน่าเชื่อถือต่ำ
ผลผลิตพันธุ์ต้นไม้ fast–growing ภายใต้สุด unfavourable ไซต์เงื่อนไขการ
systemswere agroforestry สองที่ก่อตั้งขึ้นในคืนเหมืองไซต์ NE-เยอรมนี (Lusatia)
และกลางเยอรมนี (Helmstedt) ผลผลิตศักยภาพและความยั่งยืนของผลผลิต
ได้ศึกษาโคลนต่าง ๆ ปอปลาร์ (Populus โอ), วิลโลว์ (Salix viminalis L.), และดำ
โลคัสท์ (Robinia pseudoacacia L.), พิจารณาระยะเวลาในการหมุนแตกต่างกัน (3- 6 และ 9-yearrotation)
และแนวทางของ amelioration ดิน (แร่ fertiliser ปุ๋ย) .
บนทั้งไซต์สุดอัตราผลตอบแทน ofwoody biomasswere พบ R. pseudoacacia L. ไม่
วัดหมุนรอบระยะเวลาและ amelioration บนพื้นผิว loamy ใน Helmstedt
เขตเหมืองแร่ ทั้งหมดต้นไม้พันธุ์ และโคลนตอบสนองบวกกับมาตรการ amelioration ดิน
ในระบบ agroforestry ใน Lusatia เน้นให้โต้ตอบ
ระหว่างต้นไม้ (R. pseudoacacia) และพืช (Medicago ซา L.) พิจารณาเทียบเท่าแผ่นดิน
อัตรา (เลอ), R. pseudoacacia hedgerows มีจริงไม่ลบอิทธิพลผลผลิต
ของ M. ซา ดังนั้น ตามความต้องการเพิ่มชีวมวลวู้ดดี้ ซอย cropping
กับ R. pseudoacacia และพืชเช่นซา M. อาจให้เลือกกำหนดการสำหรับ
ฝิ่นใช้ที่ดินในอนาคตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโซนที่ สภาพ อากาศที่ระบบส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำมาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆในโฟกัสที่จัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยให้การเข้าถึงสำหรับการผลิต fuelwood ดังนั้นที่ตรงกันความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับตัวเอง
- พาวเวอร์ซัพพลายที่มี bioenergy กระจายในพื้นที่ชนบท เพราะในบริเวณพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มี ศักยภาพ ของดินริม
ซึ่งจะช่วยกิจกรรมด้านการวิจัยเพื่อประเมินราคาที่น่าไว้วางใจแบบถึงที่ในอัตราน้อยที่สุดที่
ประสิทธิภาพ ในการทำงานของพันธุ์ไม้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากที่สุดตาม สภาพ ของสถานที่ไม่เอื้อ.
สอง systemswere ส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำสร้างขึ้นในไซต์ของเราขอคืนในด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ - เยอรมนี( lusatia )
และส่วนกลางเยอรมนี( helmstedt ) ให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นและอยู่ได้อย่างยั่งยืนของอัตราผลตอบแทน
ซึ่งจะช่วยกันศึกษาสำหรับโคลนที่แตกต่างของ Poplar ( populus พืช)หลิว(สนุ่น viminalis แอล)และสีดำ
ตั๊กแตน( robinia pseudoacacia แอล)การพิจารณาการหมุนแตกต่างกันช่วงเวลา( 3 - 6 - ,และ 9 - yearrotation )
และแนวทางช่วยเหลือของดิน(ปุ๋ยเกลือแร่,ปุ๋ย)..
ทั้งสองสถานที่ที่อัตราผลตอบแทนสูงสุด ofwoody biomasswere พบสำหรับ. R . pseudoacacia แอลโดยไม่คำนึงถึง
การหมุนและช่วยเหลือมาตรการ. บน substrates มีลักษณะเป็นดินดีเหมาะทำอิฐในเขตพื้นที่
ซึ่งจะช่วยให้การทำเหมืองแร่ helmstedtโคลนและพันธุ์ไม้ทั้งหมดได้ตอบในเชิงบวกต่อมาตรการช่วยเหลือดิน.
ในระบบส่วนอนุรักษ์ต้นน้ำใน lusatia เน้นย้ำถึงความพิเศษให้กับการตอบโต้กัน
ระหว่างต้น( r . pseudoacacia )และพืช( medicago กระท่อม Sativa Sanur มีระดับแอล) การพิจารณาที่ดินที่เทียบเท่า
อัตรา( ler )ใบแทบโกร๋น pseudoacacia . R .ได้เรียกว่าแทบจะไม่มีผลต่อเศรษฐกิจในอัตราผลตอบแทน
ของกระท่อม Sativa Sanur มีระดับ. ดังนั้นโดยคำนึงถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานชีวมวลเป็นป่ามีทางเดินคร็อป ภาพ
พร้อมด้วย pseudoacacia . R .และพืชเช่นกระท่อม Sativa Sanur มีระดับ M .อาจจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจสำหรับการใช้ที่ดินในอนาคต
ซึ่งจะช่วยในโซนที่เมืองหนาวที่