Operational risk1. Operational risk

Operational risk
1. Operational risk is the risk of financial loss resulting from inadequate or failed internal processes, people and systems or from external events. An insurer may determine a definition of operational risk appropriate to the size, business mix and complexity of its activities and operating environment. APRA envisages that this definition of operational risk would be clearly understood throughout the insurer in order to effectively identify and manage this risk.
2. The management of operational risk would typically include (but is not limited to) the risks associated with outsourcing, business continuity1, inadequate human resources, internal and external fraud, project management, underwriting and claims, business processes and the introduction of new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงด้านปฏิบัติ1. การดำเนินงานความเสี่ยงเป็นความเสี่ยงของการขาดทุนที่เกิด จากกระบวนการภายในไม่เพียงพอ หรือล้มเหลว ผู้คน และระบบ หรือ จากเหตุการณ์ภายนอก มีบริษัทประกันภัยอาจกำหนดคำนิยามของความเสี่ยงด้านปฏิบัติเหมาะสมกับขนาด ธุรกิจผสม และความซับซ้อนของกิจกรรมและสภาพแวดล้อม อัพรา envisages ว่า คำนิยามนี้ความเสี่ยงในการดำเนินงานจะสามารถเข้าใจชัดเจนตลอดภัยเพื่อระบุ และจัดการความเสี่ยงนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ2. การบริหารความเสี่ยงในการดำเนินงานโดยทั่วไปจะรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเฉพาะ) ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ outsourcing, continuity1 ธุรกิจ ทรัพยากรมนุษย์ไม่เพียงพอ การทุจริตภายใน และภายนอก บริหารโครงการ รับประกันภัย และเรียกร้อง กระบวนการทางธุรกิจ และแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการ
1 ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการความเสี่ยงของการสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากกระบวนการภายในไม่เพียงพอหรือล้มเหลวคนและระบบหรือจากเหตุการณ์ภายนอก ผู้ประกันตนอาจกำหนดความหมายของความเสี่ยงด้านปฏิบัติการที่เหมาะสมให้ขนาดผสมธุรกิจและความซับซ้อนของกิจกรรมและสภาพแวดล้อมในการดำเนินงาน APRA envisages ว่าคำนิยามของความเสี่ยงด้านปฏิบัติการนี้จะเข้าใจได้อย่างชัดเจนตลอดทั้งผู้ประกันตนเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการระบุและจัดการความเสี่ยงนี้.
2 การบริหารจัดการความเสี่ยงด้านปฏิบัติการโดยทั่วไปจะรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ) ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการจ้าง continuity1 ธุรกิจทรัพยากรมนุษย์ไม่เพียงพอภายในและภายนอกการทุจริตโครงการการจัดการการจัดจำหน่ายและการเรียกร้องกระบวนการทางธุรกิจและการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงจากการดำเนินงาน1 . ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการมีความเสี่ยงของการสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากการไม่เพียงพอหรือล้มเหลวภายในกระบวนการผู้คนและระบบ หรือจากเหตุการณ์ภายนอก การรับประกันภัยอาจกำหนดนิยามของความเสี่ยงที่เหมาะสมกับขนาดและความซับซ้อนของการรวมธุรกิจของกิจกรรมและการดำเนินงานของสภาพแวดล้อม นิยามของความเสี่ยงที่ APRA ให้ปฏิบัติจะเข้าใจได้ชัดเจนตลอดการรับประกันภัยเพื่อให้มีประสิทธิภาพสามารถระบุและจัดการความเสี่ยงนี้2 . การบริหารจัดการความเสี่ยงด้านปฏิบัติการโดยทั่วไปจะรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด ) ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการ continuity1 ธุรกิจทรัพยากรบุคคลไม่เพียงพอ การฉ้อโกง ภายในและภายนอกโครงการการจัดการการจัดจำหน่ายและอ้างว่า กระบวนการทางธุรกิจและการแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่