A recent report from the Food and A

A recent report from the Food and Agriculture Organization (Steinfeld et al., 2006) concludes that livestock are responsible for 18% of global anthropogenic greenhouse gas (GHG) emissions. This statistic needs to be applied in the correct context and is not representative of US agriculture. Deforestation for pasture and cropland is a major contributor to global carbon dioxide emissions and has been exacerbated by the use of formerly food-producing agricultural land to grow biofuel crops (Sawyer, 2008). However, the majority of US feedstuffs are produced domestically, with increased crop yields compensating for a reduction in available cropland. Furthermore, the global figure of the FAO includes a significant contribution from extensive livestock systems producing meat or milk at very low efficiencies, thus considerably inflating the GHG output per unit of food. The effect of improved agricultural production efficiency is reinforced by figures from the US Environmental Protection Agency (US EPA, 2008) estimating that only 6.4% (454 teragrams CO2-equivalents) of national GHG emissions arise from agriculture. Dairy production is only responsible for 11.5% (52 teragrams CO2-equivalents) of this figure, resulting in a total contribution of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานล่าสุดจากองค์การอาหารและเกษตรองค์กร (Steinfeld et al., 2006) สรุปว่า ปศุสัตว์มีหน้าที่ 18% ของการปล่อยก๊าซ (GHG) เรือนกระจกมาของมนุษย์โลก สถิตินี้จำเป็นต้องใช้ในบริบทถูกต้อง และเป็นตัวแทนของเกษตรสหรัฐอเมริกา ทำลายป่าการพาสเจอร์และ cropland เป็นผู้สนับสนุนหลักการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลก และมีเลวร้าย โดยใช้ชื่อเดิม อาหารผลิตเกษตรการปลูกพืชเชื้อเพลิงชีวภาพ (Sawyer, 2008) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ feedstuffs ที่ผลิตในประเทศ กับผลผลิตพืชเพิ่มขึ้นชดเชยการลด cropland ว่าง นอกจากนี้ รูปโลกของ FAO มีส่วนสำคัญจากปศุสัตว์อย่างละเอียดระบบการผลิตเนื้อสัตว์หรือนมที่ประสิทธิภาพต่ำมาก ดังมาก inflating GHG ที่ผลต่อหน่วยของอาหาร ผลของประสิทธิภาพการผลิตด้านการเกษตรปรับปรุงเป็นเสริม ด้วยตัวเลขจากการเราสิ่งแวดล้อมสำนักงานปกป้อง (เรา EPA, 2008) ประเมินว่า เพียง 6.4% (454 teragrams เทียบเท่า CO2) ของการปล่อยก๊าซ GHG แห่งชาติเกิดขึ้นจากการเกษตร ผลิตนมจะชอบ 11.5% (52 teragrams เทียบเท่า CO2) ของตัวเลขนี้ ในส่วนรวมของ < %ปล่อยก๊าซ GHG เรา 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานล่าสุดจากองค์การอาหารและการเกษตร (Steinfeld et al., 2006) สรุปว่าปศุสัตว์มีความรับผิดชอบใน 18% ของก๊าซเรือนกระจกที่มนุษย์ทั่วโลก (GHG) สถิตินี้ความต้องการที่จะนำมาใช้ในบริบทที่ถูกต้องและไม่ได้เป็นตัวแทนของภาคการเกษตรของสหรัฐ ตัดไม้ทำลายป่าและทุ่งหญ้า cropland เป็นผู้สนับสนุนหลักในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในระดับโลกและได้รับมาจากการใช้ก่อนอาหารผลิตที่ดินเพื่อเกษตรกรรมปลูกพืชเชื้อเพลิงชีวภาพ (ซอว์เยอร์ 2008) แต่ส่วนใหญ่ของสัตว์สหรัฐอเมริกามีการผลิตในประเทศที่มีผลผลิตเพิ่มขึ้นชดเชยการลดลงของการเพาะปลูกที่มีอยู่ นอกจากนี้ตัวเลขทั่วโลกของ FAO รวมถึงการมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญจากระบบการผลิตปศุสัตว์กว้างขวางเนื้อหรือนมที่มีประสิทธิภาพที่ต่ำมากจึงมากพองส่งออกก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยของอาหาร ผลกระทบของการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตทางการเกษตรที่จะเสริมด้วยตัวเลขจากหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA สหรัฐอเมริกา 2008) ประเมินว่ามีเพียง 6.4% (454 teragrams CO2 เทียบเท่า) ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของชาติเกิดขึ้นจากการเกษตร การผลิตนมเป็นเพียงความรับผิดชอบสำหรับ 11.5% (52 teragrams CO2 เทียบเท่า) ของตัวเลขนี้มีผลในการมีส่วนร่วมรวมของ <1% ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานล่าสุดจากองค์การอาหารและเกษตร ( สไตน์เฟลด์ et al . , 2006 ) พบว่าปศุสัตว์รับผิดชอบ 18 % ของโลก มนุษย์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) มลพิษ สถิตินี้ควรจะใช้ในบริบทที่ถูกต้อง และไม่ใช่ตัวแทนของพวกเรา เกษตรด้านอาหารและ cropland เป็นผู้สนับสนุนหลักในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกและได้รับการ exacerbated โดยการใช้ชื่ออาหารผลิตที่ดินการเกษตรปลูกพืชเชื้อเพลิงชีวภาพ ( ซอว์เยอร์ , 2008 ) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของเราเป็นวัตถุดิบอาหารที่ผลิตในประเทศกับการเพิ่มผลผลิตพืชชดเชยการลดลงของ cropland . นอกจากนี้รูปโลกขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติรวมถึง ประโยชน์จากการผลิตปศุสัตว์ระบบอย่างละเอียดเนื้อหรือนมที่ประสิทธิภาพต่ำมาก ดังนั้น มาก พองพร้อมผลผลิตต่อหน่วยของอาหาร ผลของการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตทางการเกษตร คือ เสริมด้วยตัวเลขจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐ ( US EPA , 2551 ) ประมาณที่ 6 เท่านั้น4% ( 454 teragrams คาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ) ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกแห่งชาติเกิดขึ้นจากการเกษตร การเลี้ยงโคนมเป็นเพียงความรับผิดชอบสำหรับ 11.5% ( 52 teragrams คาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ) ของตัวเลขนี้ส่งผลให้ ผลงานทั้งหมดของ < 1 % เราการปล่อยก๊าซเรือนกระจก .