The British also like to be formal

The British also like to be formal and dignified when they serve tea. While the Japanese serve green tea in small cups without handles, the British favor the black teas of India and Ceylon served in china cups with handles and matching saucers. In Britain, tea is made in a pot, using one teaspoonful of tea leaves for each cup plus one extra teaspoonful for the pot. Boiling water is poured into the pot, and the tea is left for about five minutes before the host pours for the guests. As in Japan, tea drinking is an important part of daily life in England. Many people drink tea several times a day, and they associate it with relaxation and entertainment. Sharing a cup of tea with guests provides an opportunity for conversation and a quiet moment away from the normal hustle and bustle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษยังต้องให้เกียรติ และอย่างเป็นทางการเมื่อจะเสิร์ฟชา ในขณะที่ญี่ปุ่นให้บริการชาเขียวในถ้วยขนาดเล็กโดยไม่จับ โปรดปรานอังกฤษชาดำของอินเดียและซีลอนเสิร์ฟในถ้วยจีนจับและ saucers ตรงกัน ในสหราชอาณาจักร ชาทำในหม้อ ใช้ teaspoonful หนึ่งของใบชาในถ้วยแต่ละบวกเสริม teaspoonful หนึ่งหม้อ น้ำเดือดจะ poured ในหม้อ และน้ำชาที่เหลืออยู่ประมาณห้านาทีก่อนโฮสต์ pours สำหรับแขก ในญี่ปุ่น ชงชาดื่มเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในประเทศอังกฤษ หลายคนดื่มชาวันละหลายครั้ง และพวกเขาเชื่อมโยงกับการพักผ่อนและความบันเทิง ร่วมกันชาหนึ่งถ้วยกับแขกให้โอกาสสนทนาและช่วงเวลาที่เงียบสงบจากปกติความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษยังต้องการที่จะเป็นอย่างเป็นทางการและสง่างามเมื่อพวกเขาให้บริการชา ในขณะที่ญี่ปุ่นให้บริการชาเขียวในถ้วยเล็กโดยไม่ต้องจับอังกฤษชอบชาดำของอินเดียและศรีลังกาเสิร์ฟในถ้วยจีนที่มีด้ามจับและจานรองที่ตรงกัน ในสหราชอาณาจักรชาจะทำในหม้อโดยใช้หนึ่งช้อนชาใบชาแต่ละถ้วยบวกหนึ่งช้อนชาพิเศษสำหรับหม้อ น้ำเดือดเทลงไปในหม้อและน้ำชาที่เหลืออยู่ประมาณห้านาทีก่อนที่จะเป็นเจ้าภาพเทสำหรับผู้เข้าพัก ในขณะที่ญี่ปุ่นการดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันในประเทศอังกฤษ หลายคนที่ดื่มชาวันละหลายครั้งและพวกเขาเชื่อมโยงกับการพักผ่อนและความบันเทิง แบ่งปันถ้วยชากับแขกให้โอกาสสำหรับการสนทนาและเป็นช่วงเวลาที่เงียบสงบห่างไกลจากความเร่งรีบปกติและคึกคัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษยังเป็นอย่างเป็นทางการและสง่างามเวลาเสริฟชา ในขณะที่ญี่ปุ่นใช้ชาเขียวในถ้วยเล็ก ๆโดยไม่ต้องจับ คนอังกฤษชอบชาดำของอินเดียและศรีลังกาเสิร์ฟในถ้วยจีนที่มีมือจับและ saucers ที่ตรงกัน ในอังกฤษ ชา ที่ทำในหม้อ ใช้หนึ่งช้อนชาของใบชาแต่ละถ้วยบวกหนึ่งช้อนชาพิเศษสำหรับหม้อน้ำเดือดเทลงไปในหม้อ และชาทิ้งไว้ประมาณ 5 นาที ก่อนเป็นเจ้าภาพเทโรงแรม ในญี่ปุ่น , การดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตในอังกฤษ หลายคนดื่มชาวันละหลายๆ ครั้ง และพวกเขาเชื่อมโยงกับการพักผ่อนและความบันเทิงแบ่งปันถ้วยชากับแขกให้มีโอกาสสำหรับการสนทนาและช่วงเวลาที่เงียบสงบห่างจากเร่งรีบและคึกคักปกติ .