Betta mahachaiensis, a new species

Betta mahachaiensis, a new species of fighting fish belonging to the Betta splendens group, is described. The fish inhabits
specifically sites with brackish water and nipa palms in the Samut Sakhon Province, Thailand. It is distinguishable from other
members of the B. splendens group in having an iridescent green/bluish-green appearance on the brown-to-black body
background. The opercular membrane has brown-to-black colour without red streaks or patches. The opercle has two parallel
iridescent green or bluish-green vertical bars. Its dorsal, caudal, and anal fin rays are brown to black, contrasting with the
iridescent green or bluish-green of the interradial membrane. Black transverse bars are present on at least the proximal two thirds
of the dorsal fin, but not on the caudal fin. The colour of the pelvic fins is brown to black with an iridescent green/
bluish-green front margin and a white tip. Females possess similar characters but are less colourful than males.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mahachaiensis กัด สายพันธุ์ใหม่ของการต่อสู้ของกลุ่มวัยกัด ปลาได้อธิบายไว้ ปลาจำพวกพรายน้ำโดยเฉพาะเว็บไซต์กับปาล์มนิภาและน้ำกร่อยในจังหวัดสมุทรสาครสมุทรปราการ ประเทศไทย จึงแตกต่างจากอื่น ๆสมาชิกของกลุ่มวัยที่เกิดมีลักษณะเขียว/ระยับสีเขียวเลื่อมพรายบนตัวสีน้ำตาล-ขาวดำพื้นหลัง เมมเบรน opercular มีสีน้ำตาลดำไม่ มีลายเส้นสีแดงหรือแพทช์ Opercle มีขนานที่สองสีเขียวเลื่อมพรายหรือแถบแนวตั้งสีเขียวระยับ รังสีของ dorsal, caudal และทางทวารหนักครีบมีสีน้ำตาลกับดำ ขณะสีเขียวเลื่อมพรายหรือระยับเขียวของเมมเบรน interradial Transverse แถบสีดำอยู่บนน้อยสองในสามที่ proximalใน dorsal fin แต่ไม่ได้อยู่ ในหู caudal สีของครีบ pelvic เป็นสีน้ำตาลเป็นสีดำกับสีเขียวเป็นสวาย /ขอบด้านหน้าสีเขียวระยับและคำแนะนำสีขาว หญิงมีอักขระที่คล้ายกัน แต่มีสีสันน้อยกว่าเพศชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Betta mahachaiensis, สายพันธุ์ใหม่ของการต่อสู้ปลาที่อยู่ในกลุ่ม Betta splendens อธิบาย ปลาที่อาศัยอยู่ในเว็บไซต์โดยเฉพาะกับน้ำกร่อยและฝ่ามือนิภาในจังหวัดสมุทรสาคร, ประเทศไทย
มันเป็นความแตกต่างจากคนอื่น ๆ
สมาชิกของกลุ่มบี splendens ในมีสีรุ้งสีเขียว /
ลักษณะสีฟ้าสีเขียวในร่างกายสีน้ำตาลต่อการดำพื้นหลัง เมมเบรน opercular มีสีน้ำตาลถึงดำโดยไม่ต้องริ้วสีแดงหรือแพทช์ opercle
มีสองขนานสีรุ้งสีเขียวหรือแถบสีฟ้าสีเขียวแนวตั้ง หลังของหางและครีบทวารรังสีเป็นสีน้ำตาลเป็นสีดำตัดกับสีรุ้งสีเขียวหรือสีฟ้าสีเขียวของเยื่อ interradial
บาร์ขวางสีดำที่มีอยู่อย่างใกล้ชิดอย่างน้อยสองในสามของครีบหลัง แต่ไม่ได้อยู่ในครีบหาง
สีของครีบท้องเป็นสีน้ำตาลเป็นสีดำกับสีรุ้งสีเขียว /
สีฟ้าสีเขียวระยะขอบด้านหน้าและปลายสีขาว เพศหญิงมีตัวอักษรคล้ายกัน แต่มีสีสันน้อยกว่าเพศชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mahachaiensis ปลากัด , ปลากัดสายพันธุ์ใหม่เป็นของปลากัดไทย กลุ่ม มีการอธิบาย ปลาที่อาศัยอยู่บริเวณน้ำกร่อย
โดยเฉพาะ และนิภา ปาล์มในจังหวัดสมุทรสาคร ประเทศไทย มันแตกต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ
ของ B . splendens กลุ่มมีเลื่อมพรายสีเขียว / สีฟ้าสีเขียวสีน้ำตาลปรากฏบนร่างกาย
พื้นหลังสีดำเยื่อ opercular มีสีน้ำตาลกับสีดำ ไม่มีลายเส้นสีแดงหรือแพทช์ การ opercle สองขนาน
เลื่อมพรายสีเขียวหรือแถบแนวตั้งสีเขียวแกมน้ำเงิน . ส่วนหางของมัน , และรังสีครีบมีสีน้ำตาลดำ ตัดกันกับสีเขียวหรือสีฟ้าสีเขียว
ปลั่งของเยื่อ interradial . แถบตามขวางสีดำที่มีอยู่ในการทำงานอย่างน้อยสองในสามของครีบหลัง
,แต่ไม่ใช่บนครีบหาง . สีครีบเชิงกรานมีสีน้ำตาลดำ มีประกายสีเขียว /
สีฟ้าสีเขียวด้านหน้าขอบและปลายขาว ผู้หญิงมีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่จะมีสีสันน้อยกว่าผู้ชาย