Dear All, Sorry for inconvenience y

Dear All,


Sorry for inconvenience you again;

I would like to inform about postpone meeting to 15 Aug ’13 (tomorrow) all the day for preparation to ISO/TS 16949 assessment as following detail;

Agenda : Preparation and practice for ISO/TS 16949 assessment
Meeting date : 15 Aug 2013
Meeting time : 9:00 -12:00 And 13:00 – 18:00 (All the day)
Meeting venue: Meeting Room 2
Participants ;

MSOC : Suwan, Chananchipha, Wanistha, Nampheung, Phatcharaphon
SASC : Siriwan
EGDP : Somjet, Theerawut, Jirawadee, Visanti
PCSC : Rungthip, Phowphat
RMOC : Ruetaithip
PDDP : Tawan, Wasant, Pornpimol
QADP : Srithong, Nirut, Ekachai
IMSC : Kamphang, Mas
MMSC : Decha
HROC : Tanaporn


If you have any inconvenience, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน


ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่คุณอีกครั้ง

ฉันต้องการจะแจ้งเลื่อนการประชุมไป 15 สิงหาคม '13 (พรุ่งนี้) ทุกวันในการจัดทำมาตรฐาน ISO / TS 16949 การประเมินเป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้

ระเบียบวาระการประชุมการเตรียม และการปฏิบัติสำหรับมาตรฐาน ISO / TS 16949 การประเมินวันประชุม
: 15 สิงหาคม 2013 เวลาประชุม
: 09:00 -12:00 น. และ 13:00-18:00 (ตลอดวัน) สถานที่ประชุม
: ห้องประชุม 2 เข้าร่วม


msoc: สุวรรณ chananchipha, wanistha, nampheung, phatcharaphon
sasc: ศิริวรรณ
egdp: somjet, ธีรวุฒิ, jirawadee, visanti
PCSC: rungthip, phowphat
rmoc: ruetaithip
pddp: Tawan, วสันต์, พรพิมล
qadp: ศรีทอง, นิรุจน์, เอกชัย
IMSC: kamphang, Mas
MMSC: เดชา
hroc:. ธนพร


ถ้าคุณมีความไม่สะดวกใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,


ความไม่ Sorry สำหรับสะดวกคุณอีก;

อยากจะบอกเกี่ยวกับเลื่อนการประชุมไป 15 Aug ' 13 (พรุ่งนี้) ทุกวันสำหรับการเตรียมการประเมิน ISO/TS 16949 เป็นรายละเอียดต่อไปนี้;

วาระ: เตรียมการและการปฏิบัติสำหรับการประเมิน ISO/TS 16949
ประชุมวัน: 15 2013 aug
ประชุมเวลา: 9:00 -12:00 และ 13:00 – 18:00 (ทุกวัน)
ประชุม: 2 ห้องประชุม
ร่วม;

MSOC: สุวรรณ Chananchipha, Wanistha, Nampheung, Phatcharaphon
SASC: ศิริวรรณ
EGDP: สุภชัย ธีร Jirawadee, Visanti
PCSC: รุ่ง Phowphat
RMOC: Ruetaithip
PDDP: พรพิมลตะวัน Wasant
QADP: เอกชัย Srithong, Nirut
IMSC: Kamphang มาส
MMSC: เด
HROC: คุณธนพ


ถ้าคุณมีความไม่สะดวก โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด,


ขอ อภัย ในความไม่สะดวกคุณอีกครั้ง;

ฉันต้องการแจ้งเกี่ยวกับเลื่อนการประชุมถึง 15 ส.ค.' 13 (ในวันพรุ่งนี้)ทุกวันสำหรับการเตรียมมาตรฐาน ISO / TS 16949 การประเมินผลการปฏิบัติงานและรายละเอียดต่อไปนี้;

วาระที่:การเตรียมการและการปฏิบัติ ISO / TS 16949 การประเมินผลการปฏิบัติงาน
การประชุมวันที่: 15 ส.ค. 2013
การประชุมเวลา: 9 : 00 - 12 : 00 และ 13 : 00 - 18 : 00 (ทุกวัน)
การประชุม:การประชุมห้อง 2
ผู้เข้าร่วมประชุม;

msoc :สุวรรณ, chananchipha , wanistha , nampheung , phatcharaphon
sasc :ริวรรณ
egdp : somjet , theerawut , jirawadee , visanti
pcsc : rungthip , phowphat
rmoc : ruetaithip
pddp :ตะวัน, wasant , pornpimol
qadp : srithong ,นิรุตต์แล้วพบกันใหม่นะ,เอกชัย
imsc : kamphang , Mas
mmsc : decha
hroc :ธ น


หากคุณจะไม่ได้รับความไม่สะดวก,โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.