Taken together, these three scanner

Taken together, these three scanners effectively define a new generation of portables. They all dare to be a little bigger and heavier than earlier-generation models, but they deliver faster speed than the previous generation as well as duplexing (the ability to scan both sides of a page at once). The Scanjet 1000's lack of an ADF makes it less capable than the others in some ways, but if most of what you expect to scan on the road are one- and two-page documents, not having an ADF may be worth the savings in size and weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำมารวมกัน สแกนเนอร์เหล่านี้สามอย่างมีประสิทธิภาพกำหนดแบบพกพารุ่นใหม่ ทั้งหมดกล้าที่จะใหญ่ และหนักกว่ารุ่นก่อนหน้าเล็กน้อย แต่พวกเขาสามารถเร็วกว่ารุ่นก่อนหน้านี้เป็นเน็ทเวิร์ค (ความสามารถในการสแกนทั้งสองด้านของหน้าในครั้งเดียว) ขาดของสแกนเนอร์ 5100c 1000 ADF ทำให้มีความสามารถน้อยกว่าคนอื่น ๆ ในบางวิธี แต่ถ้าสิ่งที่คุณคาดว่าจะสแกนบนถนนส่วนใหญ่เป็นเอกสารหน้าเดียว และสอง ไม่มี ADF อาจประหยัดในขนาดและน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำมารวมกันทั้งสามสแกนเนอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพกำหนดรุ่นใหม่พกพา พวกเขาทุกคนกล้าที่จะเป็นเพียงเล็กน้อยที่ใหญ่กว่าและหนักกว่ารุ่นรุ่นก่อนหน้านี้ แต่พวกเขาส่งมอบความเร็วได้เร็วขึ้นกว่ารุ่นก่อนเช่นเดียวกับการพิมพ์สองหน้า (ความสามารถในการสแกนทั้งสองด้านของหน้าในครั้งเดียว) Scanjet 1000 ขาด ADF ทำให้มันมีความสามารถน้อยกว่าคนอื่นในบางวิธี แต่ถ้าส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณคาดหวังที่จะสแกนบนถนนที่มีเอกสารที่หนึ่งและสองหน้าไม่ได้มี ADF อาจจะมีมูลค่าเงินฝากออมทรัพย์ในขนาด และน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่ายด้วยกันสามเหล่านี้สแกนเนอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพกำหนดรุ่นใหม่พกพา . พวกเขากล้าที่จะเป็นเพียงเล็กน้อยที่ใหญ่กว่าและหนักกว่ารุ่นก่อนหน้านี้ รุ่น แต่ให้ความเร็วที่เร็วกว่ารุ่นก่อนหน้า รวมทั้งการพิมพ์กลับหน้า ( ความสามารถในการสแกนทั้งสองด้านของหน้าครั้ง ) ส่วนใจ 1000 ขาด ADF ทำให้ความสามารถน้อยกว่าคนอื่นในบางเรื่อง แต่ถ้าส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณคาดหวังที่จะสแกนบนถนนเป็นหนึ่ง - และเอกสารหน้า 2 ไม่มี ADF อาจจะมีมูลค่าเงินออมในขนาดและน้ำหนัก