the short term, but no long-term ef

the short term, but no long-term effects were studied in girls with a low calcium intake. Therefore,
we hypothesized that short- and long-term consumption of short-chain FOS (sc-FOS) improves
calcium and magnesium absorption in girls with a low habitual calcium intake. Fourteen girls aged
between 12 and 14 years received, for 36 days, 10 g sc-FOS (sc-FOS) or maltodextrin (placebo).
Short-chain FOS were taken daily for 8 days followed by an intermittent intake mode on 28 random
days to mimic noncontinuous intake. In a crossover design, true calcium and magnesium absorption
was computed on the 8th and 36th day of each treatment period from isotope enrichment in urine. In
addition, the parathyroid hormone and vitamin D in serum and markers of bone resorption in urine
(pyridinoline and deoxypyridinoline) were determined. Short-chain FOS increased magnesium
absorption by 18% after 36 days (30.1% ± 9.1% vs 35.4% ± 12.8%). Magnesium absorption did not
change after the initial 8 days of long-term sc-FOS intake. Short-chain FOS did not affect calcium
absorption. In addition, sc-FOS did not affect vitamin D, parathyroid hormone, or markers of bone
resorption. It is concluded that consumption of sc-FOS for 36 days stimulated magnesium absorption
in girls but did not affect calcium absorption.
© 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะสั้น แต่ไม่มีผลระยะยาวที่มีศึกษาในหญิงมีปริมาณแคลเซียมต่ำเป็น ดังนั้นเราตั้งสมมติฐานว่าระยะสั้น และระยะยาว-ช่วยเพิ่มปริมาณของ FOS โซ่สั้น (sc-FOS)การดูดซึมแคลเซียมและแมกนีเซียมในหญิงกับการบริโภคแคลเซียมต่ำเคย อายุสิบสี่สาวระหว่าง 12 และ 14 ปีรับ 36 วัน 10 g sc-FOS (sc-FOS) หรือสารประเภท maltodextrin (ยาหลอก)ถ่าย FOS โซ่สั้นได้ตามโหมดการเป็นระยะ ๆ บริโภคในสุ่ม 28 วันทุกวันวันเพื่อเลียนแบบการบริโภคแบบไม่ต่อเนื่อง ในการออกแบบครอสโอเวอร์ ทรูการดูดซึมแคลเซียมและแมกนีเซียมถูกคำนวณในวัน 8 และ 36 ของแต่ละระยะเวลาการรักษาจากไอโซโทปตกแต่งในปัสสาวะ ในนอกจากนี้ ฮอร์โมนพาราไทรอยด์ และวิตามินดีในซีรั่มและเครื่องหมายของกระดูกสลายตามในปัสสาวะ(pyridinoline และ deoxypyridinoline) ได้กำหนด แมกนีเซียมเพิ่มขึ้น FOS ห่วงโซ่สั้นดูดซึม โดย 18% หลัง 36 วัน (30.1% ± 9.1% vs 35.4% ± 12.8%) ไม่มีการดูดซึมแมกนีเซียมเปลี่ยนหลังจาก 8 วันแรกของการบริโภคระยะยาว sc-FOS FOS โซ่สั้นไม่กระทบต่อแคลเซียมการดูดซึม นอกจากนี้ sc-FOS ไรวิตามิน D ฮอร์โมนพาราไทรอยด์ หรือเครื่องหมายของกระดูกสลายตาม ก็สรุปได้ว่า ปริมาณการใช้ของ sc-FOS สำหรับ 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียมในหญิง แต่ไม่มีผลต่อการดูดซึมแคลเซียม© 2009 Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสั้น แต่ไม่มีผลกระทบระยะยาวมีการศึกษาในหญิงที่มีปริมาณแคลเซียมต่ำ ดังนั้น
เราตั้งสมมติฐานว่าในระยะสั้นและระยะยาวการบริโภคของห่วงโซ่สั้น FOS (SC-FOS) ช่วยเพิ่ม
แคลเซียมและแมกนีเซียมดูดซึมในเด็กผู้หญิงที่มีนิสัยการบริโภคแคลเซียมต่ำ สาวสิบสี่อายุ
ระหว่างวันที่ 12 และ 14 ปีที่ได้รับ 36 วัน, 10 กรัม SC-FOS (SC-FOS) หรือ maltodextrin (placebo)
FOS ห่วงโซ่สั้นถูกถ่ายทุกวัน 8 วันตามด้วยโหมดการบริโภคต่อเนื่องเมื่อวันที่ 28 สุ่ม
วันที่จะเลียนแบบการบริโภค noncontinuous ในการออกแบบครอสโอเวอร์, แคลเซียมและแมกนีเซียมดูดซึมจริง
ได้รับการคำนวณในวันที่ 8 และ 36 ของแต่ละระยะเวลาการรักษาจากการเพิ่มปริมาณไอโซโทปในปัสสาวะ ใน
นอกจากนี้
พาราไธรอยด์ฮอร์โมนและวิตามินดีในซีรั่มและเครื่องหมายของการสลายกระดูกในปัสสาวะ (pyridinoline และ deoxypyridinoline) ได้รับการพิจารณา ห่วงโซ่สั้น FOS เพิ่มขึ้นแมกนีเซียม
ดูดซึมโดย 18% หลังจาก 36 วัน (30.1% ± 9.1% เทียบกับ 35.4% ± 12.8%) การดูดซึมแมกนีเซียมไม่ได้
เปลี่ยนไปหลังจากที่เริ่มต้น 8 วันในระยะยาวการบริโภค SC-FOS ห่วงโซ่สั้น FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแคลเซียม
ดูดซึม นอกจากนี้ SC-FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวิตามิน D, ฮอร์โมนหรือเครื่องหมายของกระดูก
สลาย ก็สรุปได้ว่าการบริโภค SC-FOS 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียม
ในหญิง แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดูดซึมแคลเซียม
© 2009 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์ ห่วงโซ่สั้น FOS เพิ่มขึ้นแมกนีเซียม ดูดซึมโดย 18% หลังจาก 36 วัน (30.1% ± 9.1% เทียบกับ 35.4% ± 12.8%) การดูดซึมแมกนีเซียมไม่ได้เปลี่ยนไปหลังจากที่เริ่มต้น 8 วันในระยะยาวการบริโภค SC-FOS ห่วงโซ่สั้น FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแคลเซียมดูดซึม นอกจากนี้ SC-FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวิตามิน D, ฮอร์โมนหรือเครื่องหมายของกระดูกสลาย ก็สรุปได้ว่าการบริโภค SC-FOS 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียมในหญิง แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดูดซึมแคลเซียม © 2009 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์ ห่วงโซ่สั้น FOS เพิ่มขึ้นแมกนีเซียม ดูดซึมโดย 18% หลังจาก 36 วัน (30.1% ± 9.1% เทียบกับ 35.4% ± 12.8%) การดูดซึมแมกนีเซียมไม่ได้เปลี่ยนไปหลังจากที่เริ่มต้น 8 วันในระยะยาวการบริโภค SC-FOS ห่วงโซ่สั้น FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแคลเซียมดูดซึม นอกจากนี้ SC-FOS ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวิตามิน D, ฮอร์โมนหรือเครื่องหมายของกระดูกสลาย ก็สรุปได้ว่าการบริโภค SC-FOS 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียมในหญิง แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดูดซึมแคลเซียม © 2009 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์ หรือเครื่องหมายของกระดูก สลาย ก็สรุปได้ว่าการบริโภค SC-FOS 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียมในหญิง แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดูดซึมแคลเซียม © 2009 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์ หรือเครื่องหมายของกระดูก สลาย ก็สรุปได้ว่าการบริโภค SC-FOS 36 วันกระตุ้นการดูดซึมแมกนีเซียมในหญิง แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดูดซึมแคลเซียม © 2009 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์