In order to be entitled to copyrigh

In order to be entitled to copyright registration, a work must be the product of human authorship. Works produced
by mechanical processes or random selection without any contribution by a human author are not registrable.
Thus, a linoleum floor covering featuring a multicolored pebble design which was produced by a
mechanical process in unrepeatable, random patterns, is not registrable. Similarly, a work owing its form to the
forces of nature and lacking human authorship is not registrable; thus, for example, a piece of driftwood even
if polished and mounted is not registrable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อใช้สิทธิ์ลงทะเบียนลิขสิทธิ์ งานต้องเป็นผลิตภัณฑ์ของมนุษย์เสีย งานที่ผลิตกระบวนการเครื่องจักรกลหรือเลือกแบบสุ่ม โดยไม่มีส่วนใด ๆ โดยผู้เขียนมนุษย์ไม่ลักษณะดังนั้น เสื่อน้ำมันพื้นครอบคลุมมีการออกแบบเพบเบิลหลายสีซึ่งผลิตโดยการกระบวนการเครื่องจักรกลในรูปแบบคาย สุ่ม ลักษณะไม่ได้ ทำนอง งาน owing รูปแบบเพื่อการของธรรมชาติและขาดเสียมนุษย์ไม่ลักษณะ ดังนั้น เช่น ชิ้นส่วนของ driftwood แม้ถ้าเงา และติด ไม่ลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะได้รับสิทธิในการลงทะเบียนลิขสิทธิ์การทำงานจะต้องเป็นผลิตภัณฑ์จากผลงานของมนุษย์ ผลงานที่ผลิต
โดยกระบวนการทางกลหรือสุ่มเลือกโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมใด ๆ โดยผู้เขียนของมนุษย์ไม่ได้จดทะเบียน.
ดังนั้นพื้นเสื่อน้ำมันครอบคลุมมีการออกแบบพลอยหลากสีซึ่งผลิตโดย
กระบวนการกลในหยาบคายรูปแบบสุ่มไม่ได้จดทะเบียน ในทำนองเดียวกันการทำงานเนื่องจากรูปร่างให้
กองกำลังของธรรมชาติและขาดการประพันธ์ของมนุษย์ไม่ได้จดทะเบียน; ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นชิ้นส่วนของเศษไม้ที่ลอยแม้
ถ้าขัดและติดตั้งไม่ได้จดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะมีสิทธิจดทะเบียนลิขสิทธิ์ งานต้องเป็นผลิตภัณฑ์ของผลงานของมนุษย์ โรงงานผลิต
โดยกระบวนการทางกลหรือการเลือกแบบสุ่ม ไม่มีผลงานใด ๆโดยผู้เขียนเป็นมนุษย์ไม่ registrable .
ปาน ครอบคลุมพื้นเสื่อน้ำมันที่มีกรวดหลากสีการออกแบบที่ผลิตโดย
กระบวนการเชิงกลใน unrepeatable รูปแบบสุ่ม ไม่ registrable .ในทำนองเดียวกันการทำงานเนื่องจากรูปแบบของการ
กองกำลังของธรรมชาติและขาดการประพันธ์ของมนุษย์ไม่ registrable ดังนั้น ตัวอย่างเช่น ไม้แผ่นแม้แต่
ถ้าขัดและติดไม่ registrable .