(1) The penalty and any ancillary m

(1) The penalty and any ancillary measures shall be determined by the law which is in force at the time of the act.

(2) If the penalty is amended during the commission of the act, the law in force at the time the act is completed shall be applied.

(3) If the law in force at the time of the completion of the act is amended before judgment, the most lenient law shall be applied.

(4) A law intended to be in force only for a determinate time shall be continued to be applied to acts committed while it was in force even after it ceases to be in force, unless otherwise provided by law.

(5) Subsections (1) to (4) shall apply mutatis mutandis to confiscation, deprivation and destruction.

(6) Unless otherwise provided by law, measures of rehabilitation and incapacitation shall be determined according to the law in force at the time of the decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) กำหนดโทษและมาตรการพิเศษใด ๆ จะถูกกำหนด โดยกฎหมายซึ่งใช้บังคับในเวลาพระราชบัญญัติ(2) ถ้ามีแก้ไขค่าปรับระหว่างคณะของพระราชบัญญัติ กฎหมายที่ใช้บังคับในเวลาที่พระราชบัญญัติเสร็จจะสามารถใช้(3) ถ้ากฎหมายที่ใช้บังคับในเวลาเสร็จสิ้นของพระราชบัญญัติที่แก้ไขก่อนพิพากษา กฎหมายผ่อนปรนมากที่สุดจะสามารถใช้(4) กฎหมายมีไว้เพื่อให้ใช้บังคับเฉพาะสำหรับเวลารู้จะยังคงใช้การกระทำที่มุ่งมั่นในขณะที่มันใช้บังคับแม้ว่าจะสิ้นสุดสภาพการเป็นแรง ยกเว้นไว้ โดยกฎหมาย(5) ย่อย (1) ถึง (4) มาใช้บังคับโดยอนุโลมการยึด การกีดกัน และทำลาย(6) ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ตามกฎหมายบัญญัติ มาตรการฟื้นฟูและ incapacitation จะถูกกำหนดตามกฎหมายที่ใช้บังคับในเวลาของการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การลงโทษและมาตรการเสริมใด ๆ จะถูกกำหนดโดยกฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาของการกระทำ. (2) ถ้าโทษแก้ไขเพิ่มเติมระหว่างคณะกรรมการของการกระทำที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาที่การกระทำ เป็นที่เรียบร้อยแล้วจะถูกนำไปใช้. (3) หากกฎหมายมีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาของความสำเร็จของการกระทำที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมก่อนที่จะตัดสินกฎหมายผ่อนปรนมากที่สุดจะถูกนำมาใช้. (4) กฎหมายว่าด้วยความตั้งใจที่จะมีผลบังคับใช้เฉพาะสำหรับเด็ดขาด เวลาที่จะได้รับอย่างต่อเนื่องเพื่อนำไปใช้กับการกระทำที่มุ่งมั่นในขณะที่มันอยู่ในบังคับแม้กระทั่งหลังจากที่มันสิ้นสุดสภาพการเป็นอยู่ในบังคับเว้นแต่จะได้มีกฎหมาย. (5) หัวข้อย่อย (1) (4) ใช้บังคับโดยอนุโลมจะยึดการกีดกันและ ทำลาย. (6) เว้นแต่จะได้มีกฎหมายมาตรการฟื้นฟูและการสูญเสียความสามารถจะถูกกำหนดตามกฎหมายในการบังคับใช้ในช่วงเวลาของการตัดสินใจที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) การลงโทษและเสริมมาตรการจะกำหนดโดยกฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ในเวลาของการกระทำ( 2 ) ถ้าโทษที่แก้ไขเพิ่มเติมในคณะกรรมาธิการกฎหมาย ในกฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่ทำเสร็จจะต้องใช้( 3 ) ถ้ากฎหมายที่ใช้อยู่ในเวลาที่สมบูรณ์ของพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตาม กฎหมาย แต่ส่วนใหญ่จะใช้( 4 ) กฎหมายมีวัตถุประสงค์ที่จะบังคับ เพียงเวลาสิ้นสุดจะยังคงใช้กับความผิดในขณะที่มันอยู่ในบังคับแม้หลังจากที่มันหยุดที่จะอยู่ในบังคับ เว้นแต่จะได้มีกฎหมาย( 5 ) อนุมาตรา ( 1 ) ( 4 ) จะต้องใช้ mutatis อนุโลมให้ริบการกีดกันและทำลาย( 6 ) เว้นแต่จะได้มีกฎหมาย มาตรการการฟื้นฟูและการสูญเสียความสามารถ จะพิจารณาตามกฎหมายในการบังคับในช่วงเวลาของการตัดสินใจ