Obviously, this is a Sunday night.

Obviously, this is a Sunday night. That explains why there are few customers. It also explains why Ole has been lying on his bed all day. He is a big man who must be a manual laborer. He doesn't show up at Henry's Lunch Room at six because he doesn't work on Sundays and doesn't acquire an appetite. The killers may have decided to ambush him on a Sunday night because they thought the little diner would be less crowded. They were right about that but wrong in believing Ole would be there at six o'clock any night of the week.

By inference we can assume Henry's is a popular place during the week. It will probably be packed for lunch on Monday afternoon and packed for dinner. Sam has to get his heavy cooking out of the way before he gets too busy. These dinners, featured with little inserts on the menu each day, used to be commonly called "Blue Plate Specials," and restaurants like Henry's were commonly called "one-arm joints," because everybody ate at the counter and leaned on one arm while shoveling in food with the other. Most such diners have been replaced by franchise fast-food operations like McDonald's, Burger King, Jack in the Box, and several others.

Hemingway is being intentionally ironic when--less than an hour before they expect to kill Ole Andreson with a sawed-off shotgun and then kill George, Nick, and Sam with the same weapon--he has one of the insensitive killers order roast pork tenderloin with apple sauce and mashed potatoes and then chicken croquettes with cream sauce and mashed potatoes. The fact that they did plan to kill the three witnesses is proved by what the killers say after they give up waiting and are on their way out.

"So long, bright boy," he said to George. "You got a lot of luck."

"That's the truth," said Max. "You ought to play the races, bright boy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน นี่คือคืนวันอาทิตย์ ที่อธิบายว่า ทำไมมีลูกค้าไม่กี่ มันยังอธิบายเหตุ Ole ได้นอนบนเตียงของเขาทุกวัน เขาเป็นชายร่างใหญ่ที่ต้อง laborer ด้วยตนเอง เขาไม่แสดงห้องอาหารกลางวันของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 6 เนื่องจากเขาไม่ทำงานวันอาทิตย์ และไม่ได้รับความอยาก เดอะคิลเลอส์อาจได้ตัดสินใจไปซุ่มเขาในคืนวันอาทิตย์เนื่องจากพวกเขาคิดว่า diner น้อยจะน้อย พวกเขาถูกว่า แต่ผิดในเชื่อ Ole จะมีที่ที่ 6 นาฬิกาคืนทุกสัปดาห์โดยข้อ เราสามารถสมมติของเฮนรีเป็นนิยมในช่วงสัปดาห์ มันจะคงจะบรรจุสำหรับอาหารกลางวันในช่วงบ่ายวันจันทร์ และบรรจุเย็น สามต้องรับเขาหนักทำอาหารออกไปก่อนที่เขาจะไม่ได้ เย็นนี้ โดดเด่น ด้วยแทรกเล็กน้อยบนเมนูแต่ละวัน ใช้ได้ทั่วไปเรียกว่า "บลูจานพิเศษ" และร้านอาหารเช่นของเฮนรีโดยทั่วไปเรียกว่า "แขนหนึ่งรอยต่อ เพราะทุกคนกินที่ตัวนับ และพิงแขนข้างหนึ่งในขณะที่ shoveling ในอาหารอื่น ๆ ไดเนอร์สคลับสุดดังกล่าวได้ถูกแทนที่ ด้วยแฟรนไชส์อาหารอย่างรวดเร็วการดำเนินงานเช่นแมคโดนัลด์ เบอร์เกอร์คิง แจ็คในกล่อง และอื่น ๆ อีกหลายเฮมิงเวย์กำลังตั้งใจเรื่องเมื่อ - น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่พวกเขาคาดว่าจะฆ่า Ole Andreson กับปืนลูกซองแปรรูปออก และฆ่าจอร์จ นิค และแซม ด้วยอาวุธเดียว - แล้ว เขามีซ้อนยาสั่งย่างหมูสันในซอสแอปเปิ้ล และมันฝรั่งบด และ croquettes ไก่ครีมซอสและมันฝรั่งบด ความจริงที่ว่า พวกเขาได้วางแผนจะฆ่าพยานสามเป็นเครื่องพิสูจน์ ด้วยว่ายาที่พูดหลังจากที่พวกเขาให้รอ และอยู่ในทางของพวกเขาออก"เป็นเวลานาน สว่างบอย เขากล่าวกับจอร์จ "คุณมีจำนวนมากของโชคชะตา""เป็นความจริง กล่าวว่า สูงสุด "คุณควรจะเล่นแข่งขัน เด็กชายสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่านี่คือคืนวันอาทิตย์ ที่อธิบายว่าทำไมมีลูกค้าเพียงไม่กี่ นอกจากนี้ยังอธิบายว่าทำไมโอได้รับการนอนอยู่บนเตียงของเขาทุกวัน เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่จะต้องเป็นผู้ใช้แรงงานคู่มือ เขาจะไม่แสดงขึ้น ณ ห้องอาหารกลางวันเฮนรี่ที่หกเพราะเขาไม่ได้ทำงานในวันอาทิตย์และไม่ได้รับความอยากอาหาร ฆาตกรอาจได้ตัดสินใจที่จะซุ่มโจมตีเขาในคืนวันอาทิตย์เพราะพวกเขาคิดว่าร้านอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ จะหนาแน่นน้อย พวกเขาถูกต้องเกี่ยวกับที่ แต่ไม่ถูกต้องในความเชื่อโอจะมีที่ 06:00 คืนของสัปดาห์ใด ๆ . โดยอนุมานเราสามารถสมมติของเฮนรี่เป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมในช่วงสัปดาห์ มันอาจจะได้รับการบรรจุสำหรับอาหารกลางวันในช่วงบ่ายวันจันทร์และบรรจุสำหรับอาหารค่ำ แซมมีที่จะได้รับการปรุงอาหารหนักของเขาออกจากทางก่อนที่เขาจะได้รับยุ่งเกินไป ดินเนอร์เหล่านี้ให้ความสำคัญกับแทรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเมนูในแต่ละวันใช้จะเรียกกันว่า "พิเศษจานสีฟ้า" และร้านอาหารเช่นเฮนรี่ถูกเรียกกันว่า "ข้อต่อแขนข้างหนึ่ง," เพราะทุกคนกินที่เคาน์เตอร์และโน้มตัวในขณะที่แขน พรวนดินในอาหารกับคนอื่น ๆ ไดเนอร์สดังกล่าวส่วนใหญ่ได้ถูกแทนที่ด้วยการดำเนินงานแฟรนไชส์อาหารอย่างรวดเร็วเช่น McDonald, Burger King, แจ็คในกล่องและอื่น ๆ อีกหลาย. Hemingway จะถูกแดกดันจงใจเมื่อ - น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่พวกเขาคาดหวังที่จะฆ่าโอเล Andreson กับ sawed- ออกจากปืนลูกซองแล้วฆ่าจอร์จ, นิคและแซมด้วยอาวุธเดียวกัน - เขามีหนึ่งในนักฆ่าตายสั่งซื้อเนื้อหมูย่างกับซอสแอปเปิ้ลและมันฝรั่งบดแล้ว croquettes ไก่กับซอสครีมและมันฝรั่งบด ความจริงที่ว่าพวกเขาได้วางแผนที่จะฆ่าสามพยานพิสูจน์โดยสิ่งที่นักฆ่าบอกว่าหลังจากที่พวกเขารอให้ขึ้นและอยู่ในทางของพวกเขาออก. "ดังนั้นยาวเด็กที่สดใส" เขากล่าวว่าจอร์จ "คุณมีจำนวนมากของโชค." "นั่นคือความจริง" แม็กซ์กล่าวว่า "คุณควรจะเล่นแข่งเด็กสดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นคืนวันอาทิตย์ นั่นอธิบายได้ว่าทำไมยังมีลูกค้าเพียงไม่กี่ มันยังอธิบายได้ว่า ทำไมถึงยังได้นอนทั้งวัน เขาเป็นผู้ชายตัวใหญ่ที่ต้องเป็นกรรมกรคู่มือ เขาไม่แสดงขึ้นที่เฮนรี่กลางวันในห้องที่ 6 เพราะเขาไม่ทำงานในวันอาทิตย์ และไม่ได้รับหิวฆาตกรอาจตัดสินใจที่จะโจมตีเขาในคืนวันอาทิตย์ เพราะคิดว่าร้านเล็กๆจะแออัดน้อยลง มันถูกแล้ว แต่ผิดในศรัทธาโอเล่ จะมีเวลา 6 นาฬิกาคืนใด ๆของสัปดาห์

โดยการอนุมานเราสันนิษฐานได้ว่าเฮนรี่เป็นสถานที่ยอดนิยมในช่วงสัปดาห์ที่ มันอาจจะมีบริการจัดอาหารกลางวันในช่วงบ่ายวันจันทร์ และบริการอาหารเย็นแซมได้รับการปรุงอาหารของเขาหนักออกไปก่อนที่เขาจะยุ่งเกินไป ดินเนอร์นี้ โดดเด่นด้วยเมนูแทรกเล็กน้อยในแต่ละวัน เคยถูกเรียกว่า " ฟ้าจานพิเศษ และร้านอาหารที่ชอบของเฮนรี่ ถูกเรียกว่า " ข้อต่อแขนเดียว " เพราะทุกคนไปที่เคาน์เตอร์และพิงแขนข้างหนึ่งในขณะที่ตักอาหารกับอื่น ๆร้านดังกล่าวส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยแฟรนไชส์ฟาสต์ฟู้ดธุรกิจ เช่น แมคโดนัลด์ เบอร์เกอร์ คิง แจ็คในกล่อง และหลายอื่น ๆ .

Hemingway ถูกจงใจแดกดันเมื่อ -- น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง ก่อนที่พวกเขาจะฆ่า โอเล่ andreson ด้วยเลื่อยออกปืนลูกซองแล้วฆ่าจอร์จ นิคและแซมด้วยอาวุธเดียวกัน เขาได้ฆ่าตายเพื่อย่างเนื้อหมูกับซอสแอปเปิ้ลและมันฝรั่งบดทอด และไก่กับครีมซอสและมันบด ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะฆ่าพยานสามคนถูกพิสูจน์โดยสิ่งที่นักฆ่าพูดหลังจากที่พวกเขาให้ขึ้นรอ และอยู่ในทางของพวกเขาออก .

" เด็กฉลาดนาน " เขาพูดกับจอร์จ" คุณมีมากของโชค "

" มันคือความจริง " แม็กซ์ " คุณควรจะเล่นแข่งสดใส , หนุ่ม