In the US, Zeneca Inc., and/or its

In the US, Zeneca Inc., and/or its indemnitees, have been named as potentially responsible parties (PRPs) or defendants at approximately 15 sites
where Zeneca Inc. is likely to incur future environmental investigation, remediation, operation and maintenance costs under federal, state, statutory
or common law environmental liability allocation schemes (together, US Environmental Consequences). Similarly, Stauffer Management
Company LLC (SMC), which was established in 1987 to own and manage certain assets of Stauffer Chemical Company acquired that year,
and/or its indemnitees, have been named as PRPs or defendants at 33 sites where SMC is likely to incur US Environmental Consequences.
AstraZeneca has also given indemnities to third parties for a number of sites outside the US. These environmental liabilities arise from legacy
operations that are not currently part of the Group’s business and, at most of these sites, remediation, where required, is either completed or
nearing completion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา Inc. Zeneca หรือ indemnitees ของ ได้รับเสนอชื่อเป็นฝ่ายรับผิดชอบอาจ (PRPs) หรือจำเลยประมาณ 15 เว็บไซต์ที่ Zeneca Inc. เป็นแนวโน้มที่จะจ่ายในอนาคตสิ่งแวดล้อมสอบสวน ด้าน การดำเนินการ และบำรุงรักษาภายใต้รัฐบาลกลาง รัฐ กฎหมายหรือแผนการจัดสรรความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมกฎหมายทั่วไป (ร่วมกัน ผลกระทบสิ่งแวดล้อมเรา) ในทำนองเดียวกัน Stauffer จัดการบริษัท LLC (SMC), ซึ่งก่อตั้งในปี 2530 เพื่อเป็นเจ้าของ และจัดการสินทรัพย์จาก บริษัท Stauffer มาปีหรือของ indemnitees ได้รับการเสนอชื่อเป็น PRPs หรือจำเลย 33 เว็บไซต์มีแนวโน้มจะเกิดผลกระทบสิ่งแวดล้อมเรา SMCAstraZeneca ได้ยังให้ชดใช้แก่บุคคลภายนอกสำหรับหมายเลขของไซต์นอกสหรัฐอเมริกา หนี้สินสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เกิดขึ้นจากมรดกการดำเนินงานที่ไม่อยู่ในปัจจุบันของกลุ่มธุรกิจ และ มากที่สุด ของเว็บไซต์เหล่านี้ ด้าน อย่างใดอย่างหนึ่งเสร็จ หรือใกล้จะเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกา Zeneca อิงค์และ / หรือ indemnitees ของตนได้รับการเสนอชื่อเป็นบุคคลที่รับผิดชอบที่อาจเกิดขึ้น (PRPs) หรือจำเลยที่ประมาณ 15 เว็บไซต์
ที่ Zeneca อิงค์มีแนวโน้มที่จะได้รับการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมการฟื้นฟูการดำเนินงานและการบำรุงรักษาค่าใช้จ่ายในอนาคตภายใต้รัฐบาลกลาง รัฐตามกฎหมาย
หรือกฎหมายร่วมกันรับผิดทางสิ่งแวดล้อมแผนการจัดสรร (รวมผลกระทบสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา) ในทำนองเดียวกันการบริหารจัดการสตาฟ
Company LLC (SMC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1987 ที่จะเป็นเจ้าของและจัดการสินทรัพย์บางส่วนของ บริษัท สตาฟเคมีที่ได้มาในปีนั้น
และ / หรือ indemnitees ของตนได้รับการเสนอชื่อเป็น PRPs หรือจำเลยที่ 33 เว็บไซต์ที่ SMC มีแนวโน้มที่จะ ก่อให้เกิดผลกระทบสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ.
แอสตร้ายังได้ให้ความคุ้มครองแก่บุคคลที่สามสำหรับจำนวนของเว็บไซต์นอกสหรัฐอเมริกา หนี้สินสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เกิดขึ้นจากมรดกของ
การดำเนินงานที่ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของกลุ่ม บริษัท และที่มากที่สุดของเว็บไซต์เหล่านี้การฟื้นฟูที่จำเป็นเสร็จสมบูรณ์หรือ
ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์