This line is possibly an allusion t

This line is possibly an allusion to the rose known as the York and Lancaster variety, which the House of Tudor adopted as its symbol after the War of the Roses. The York and Lancaster rose is red and white streaked, symbolic of the union of the Red Rose of Lancaster and the White Rose of York. Compare The Taming of the Shrew: "Such war of white and red within her cheeks!" (4.5.32). Shakespeare mentions the damask rose often in his plays. Compare also Twelfth Night:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดนี้อาจจะมีพูดถึงกุหลาบเป็นยอร์คและแลงคาสเตอร์ความหลากหลาย ซึ่งหมายถึงเป็นสัญลักษณ์ของบ้านดอร์หลังสงครามดอกกุหลาบ กุหลาบยอร์คและแลงคาสเตอร์เป็นสีแดงและสีขาวลาย สัญลักษณ์ประเทศแดงกุหลาบของแลงคาสเตอร์และกุหลาบขาวของยอร์ค เปรียบเทียบ Taming Shrew เดอะ: "เช่นสงครามของสีขาวและสีแดงภายในแก้มของเธอ" (4.5.32) กุหลาบ damask ในบทละครของเขามักจะกล่าวถึงเชกสเปียร์ เปรียบเทียบยังราตรี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดนี้อาจจะพาดพิงถึงกุหลาบที่รู้จักกันในนิวยอร์กและแลงคาสเตอร์หลากหลายซึ่งบ้านของทิวดอร์ที่นำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของตนหลังจากที่สงครามดอกกุหลาบ กุหลาบ York และแลงคาสเตอร์เป็นสีแดงและสีขาวลายสัญลักษณ์ของสหภาพของดอกกุหลาบสีแดงแห่งแลงคาสเตอร์และกุหลาบสีขาวแห่งยอร์ เปรียบเทียบการฝึกฝนของแม่แปรก: "สงครามดังกล่าวของสีขาวและสีแดงที่อยู่ในแก้มของเธอ!" (4.5.32) เชคสเปียกล่าวถึงสีแดงเข้มเพิ่มขึ้นมักจะอยู่ในบทละครของเขา เปรียบเทียบยังสิบคืน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดนี้คืออาจจะเป็นการพาดพิงกุหลาบเรียกว่า York และแลงแคสเตอร์ที่หลากหลาย ซึ่งบ้านของทิวดอร์บุญธรรมเป็นสัญลักษณ์ หลังจากสงครามดอกกุหลาบ นิวยอร์กและแลงคาสเตอร์ดอกกุหลาบสีแดงและสีขาวลายสัญลักษณ์ของสหภาพของกุหลาบแดงแห่งแลงคาสเตอร์และดอกกุหลาบสีขาวนิวยอร์ก เปรียบเทียบการทำให้เชื่องของหนูผี : “เช่นสงครามสีขาวและสีแดงในแก้มของเธอ ! " ( 4.5.32 )เชคสเปียร์กล่าวถึงกุหลาบมอญบ่อยๆในละครของเขา เปรียบเทียบยังคืนที่สิบสอง :