This Clause 11 applies to liability

This Clause 11 applies to liability howsoever caused (whether for breach of contract, or in tort (including negligence) or under statute) and whether wilful or not, arising out of or in relation to this MSA and whether or not the damages are foreseeable or known to the Parties. The Parties acknowledge that the liability limitations in this MSA were a condition of entering into this MSA and are reflected in the Fees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 อนุประโยคนี้ใช้กับความผิดที่เกิดจาก howsoever (ว่าสำหรับการละเมิด สัญญา หรือสูญ (รวมทั้งละเลย) หรือภาย ใต้กฎหมาย) และ ว่า wilful หรือ ไม่ เกิดจาก หรือ เกี่ยวกับนี้ MSA และความเสียหายหรือไม่จะคาดการณ์ได้ หรือรู้จักกับบุคคล ฝ่ายยอมรับข้อจำกัดความรับผิดชอบใน MSA นี้มีเงื่อนไขของการเข้านี้ MSA และสะท้อนอยู่ในค่าธรรมเนียมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 11 นี้ใช้กับความรับผิดอย่างไรก็ตามที่เกิด (ไม่ว่าจะสำหรับการผิดสัญญาหรือละเมิด (รวมทั้งความประมาทเลินเล่อ) หรือภายใต้พระราชบัญญัติ) และไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่เกิดขึ้นจากหรือในความสัมพันธ์กับ MSA นี้หรือไม่และความเสียหายที่มีการคาดการณ์หรือ ที่รู้จักกันในภาคี ภาคียอมรับว่าข้อ จำกัด ของความรับผิดใน MSA นี้มีเงื่อนไขของการเข้าสู่ MSA นี้และจะถูกแสดงในค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ข้อ 11 กับความรับผิดที่เกิดจากอย่างไรก็ตาม ( ไม่ว่าที่ผิดสัญญา หรือละเมิด ( รวมถึงความประมาท ) หรือภายใต้กฎเกณฑ์ ) และไม่ว่าความจงใจ หรือ ไม่ ที่เกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับ MSA นี้หรือไม่และความเสียหายที่คาดการณ์ได้ หรือรู้จักกับบุคคลทั้งสองฝ่ายยอมรับว่า ความรับผิด จำกัด ในคลิป นี้เป็นเงื่อนไขของการเข้าสู่ MSA และสะท้อนให้เห็นในค่าธรรมเนียม