Your staff member, Mr. Wisit Pachar

Your staff member, Mr. Wisit Pacharathanasarn, visited our booth at the Chillventa in Nuremberg and was interested in gas detection sensors for coolant refrigeration, sensors for R134A, carbon dioxide as well as in gas sensors for Methane and Propane for explosion protected areas.

We have forwarded our product information to your office.

During my next business trip to Singapore, Malaysia and Thailand I will have the opportunity to meet you at your office in Bangkok on Friday, November 21st.
If you are intersted in our field of application we could meet at 10 am.

In the afternoon I will have another meeting in Bangkok.

Please tell me, if this will be convenient for you, so that I will be able to organise the journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของพนักงาน นายวิศิษฐ์ Pacharathanasarn เยี่ยมชมบูธของเราที่ Chillventa ในนูเรมเบิร์ก และเกิดความสนใจในเซนเซอร์ตรวจจับก๊าซสำหรับแช่แข็งหล่อเย็น เซ็นเซอร์สำหรับ R134A คาร์บอนไดออกไซด์เช่นในก๊าซเซ็นเซอร์สำหรับมีเทน และแก๊สสำหรับการขยายป้องกันพื้นที่เราได้ส่งต่อข้อมูลผลิตภัณฑ์ของเราไปในระหว่างเดินทางธุรกิจต่อไปสิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย ฉันจะมีโอกาสที่จะพบคุณที่สำนักงานในกรุงเทพมหานครในวันศุกร์ 21 พฤศจิกายนถ้าคุณกำลัง intersted ในแอพลิเคชันของเรา เราสามารถพบ 10 น.ในตอนบ่าย ผมจะมีประชุมอื่นในกรุงเทพมหานครกรุณาบอกฉัน ถ้านี้จะสะดวกสำหรับคุณ เพื่อว่าฉันจะสามารถจัดการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานของคุณนายวิศิษฐ์ Pacharathanasarn เยี่ยมชมบูธของเราที่ Chillventa ในนูเรมเบิร์กและเป็นที่สนใจในการเซ็นเซอร์ตรวจจับก๊าซสำหรับเครื่องทำความเย็นน้ำหล่อเย็นเซ็นเซอร์สำหรับ R134A คาร์บอนไดออกไซด์เช่นเดียวกับเซ็นเซอร์ก๊าซสำหรับก๊าซมีเทนและโพรเพนสำหรับพื้นที่ป้องกันการระเบิดเรา ได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราในการทำงานของคุณในระหว่างการเดินทางไปทำธุรกิจต่อไปที่สิงคโปร์, มาเลเซียและไทยของฉันฉันจะมีโอกาสที่จะได้พบคุณที่สำนักงานในกรุงเทพฯในวันศุกร์ของคุณวันที่ 21 พฤศจิกายนหากคุณกำลัง intersted ในสาขาของเราของโปรแกรมที่เราจะทำได้ พบกันที่ 10:00 ในช่วงบ่ายจะมีการประชุมในกรุงเทพฯอีกกรุณาบอกฉันถ้านี้จะสะดวกสำหรับคุณเพื่อที่ฉันจะสามารถจัดระเบียบการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานของคุณ คุณวิศิษฎ์ pacharathanasarn เยี่ยมชมบูธของเราที่ chillventa ใน Nuremberg และมีความสนใจในการตรวจสอบก๊าซเซนเซอร์น้ำหล่อเย็นเครื่องทำความเย็น เซ็นเซอร์สำหรับ R134a , ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นก๊าซเซนเซอร์ก๊าซมีเทนและแก๊สสำหรับการระเบิดพื้นที่คุ้มครอง

เราได้ส่งต่อข้อมูลผลิตภัณฑ์ของเราไปยังสำนักงานของคุณ .

ระหว่างการเดินทาง ธุรกิจของฉันไปที่สิงคโปร์มาเลเซียและไทยจะได้มีโอกาสเจอคุณที่สำนักงานในเขตกรุงเทพมหานคร ในวันศุกร์ที่ 21 พฤศจิกายน .
ถ้าคุณ intersted ในฟิลด์ของโปรแกรมที่เราได้พบกันตอน 10 โมงเช้า

ในตอนบ่าย ผมจะประชุมกันใน กทม.

กรุณาบอก ถ้านี้จะสะดวกสำหรับ คุณเพื่อที่ฉันจะสามารถจัดระเบียบการเดินทาง