This paper was the first initiative

This paper was the first initiative to try to define Web2.0 and understand its
implications for the next generation of software, looking at both design patterns and
business modes. Web 2.0 is the network as platform, spanning all connected devices;
Web 2.0 applications are those that make the most of the intrinsic advantages of that
platform: delivering software as a continually-updated service that gets better the more
people use it, consuming and remixing data from multiple sources, including individual
users, while providing their own data and services in a form that allows remixing by others,
creating network effects through an "architecture of participation," and going beyond the
page metaphor of Web 1.0 to deliver rich user experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้ถูกริเริ่มแรกพยายามกำหนด Web2.0 และเข้าใจมันผลในรุ่นต่อไปของซอฟต์แวร์ การมองหาที่ทั้งออกแบบลวดลาย และวิธีการทางธุรกิจ เว็บ 2.0 เป็นเครือข่ายที่เป็นแพลตฟอร์ม รัฐอุปกรณ์ทั้งหมดเชื่อมต่อเว็บ 2.0 คือที่สุดของ intrinsic ข้อดีของการที่แพลตฟอร์ม: ส่งมอบซอฟต์แวร์เป็นบริการที่ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องที่ได้รับดียิ่งคนใช้ ใช้ และ remixing ข้อมูลจากหลายแหล่ง รวมทั้งแต่ละผู้ใช้ ให้ข้อมูลและบริการในรูปแบบที่ช่วยให้ remixing คนอื่น ตนเองสร้างลักษณะพิเศษของเครือข่ายผ่าน "สถาปัตยกรรมของการมีส่วนร่วม" และไปนอกเหนือจากเทียบหน้าของเว็บ 1.0 เพื่อให้ผู้ใช้ประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้เป็นความคิดริเริ่มเป็นครั้งแรกที่จะพยายามที่จะกำหนด Web2.0
และเข้าใจมันความหมายสำหรับรุ่นต่อไปของซอฟแวร์ที่กำลังมองหาทั้งในรูปแบบการออกแบบและรูปแบบธุรกิจ
Web 2.0
เป็นเครือข่ายเป็นแพลตฟอร์มที่ทอดอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทุกงานWeb 2.0
เป็นผู้ที่ให้มากที่สุดของข้อได้เปรียบที่แท้จริงของการที่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์การส่งมอบเป็นบริการอย่างต่อเนื่องปรับปรุงที่ได้รับดีขึ้นมากขึ้นคนใช้มันนานและเรียบเรียง
ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลหลาย ๆ
รวมทั้งบุคคลที่ผู้ใช้ในขณะที่ให้ข้อมูลของตัวเองของพวกเขาและการให้บริการในรูปแบบที่ช่วยให้การเรียบเรียงโดยคนอื่นๆ
ที่สร้างผลเครือข่ายผ่าน"สถาปัตยกรรมของการมีส่วนร่วม"
และจะเกินคำอุปมาหน้าของเว็บ1.0 ที่จะส่งมอบประสบการณ์การใช้งานที่อุดมไปด้วย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ ก่อนที่จะพยายามที่จะกำหนด Web2.0 และเข้าใจของ
สำหรับรุ่นต่อไปของซอฟต์แวร์ มองทั้งการออกแบบลวดลายและ
รูปแบบธุรกิจ เว็บ 2.0 เป็นเครือข่ายเป็นแพลตฟอร์ม รวมถึงอุปกรณ์เชื่อมต่อทั้งหมด ;
Web 2.0 โปรแกรมที่ทำให้มากที่สุดของประโยชน์แท้จริงของที่
แพลตฟอร์ม :ส่งซอฟต์แวร์เป็นปรับปรุงอย่างต่อเนื่องบริการที่ดีขึ้นมากกว่าคน
ใช้บริโภค และ remixing ข้อมูลมาจากหลายๆที่ รวมถึงผู้ใช้แต่ละคน
, ในขณะที่ให้ข้อมูลและบริการในรูปแบบของพวกเขาเองที่ช่วยให้ remixing โดยผู้อื่น
สร้างผลผ่านเครือข่าย " สถาปัตยกรรมของการมีส่วนร่วม และจะเกิน
หน้า คำอุปมาของเว็บ 10 การส่งมอบประสบการณ์การใช้งานที่อุดมไปด้วย