When America’s housing market turne

When America’s housing market turned, a chain reaction exposed fragilities in the financial system. Pooling and other clever financial engineering did not provide investors with the promised protection. Mortgage-backed securities slumped in value, if they could be valued at all. Supposedly safe CDOs turned out to be worthless, despite the ratings agencies’ seal of approval. It became difficult to sell suspect assets at almost any price, or to use them as collateral for the short-term funding that so many banks relied on. Fire-sale prices, in turn, instantly dented banks’ capital thanks to “mark-to-market” accounting rules, which required them to revalue their assets at current prices and thus acknowledge losses on paper that might never actually be incurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตลาดที่อยู่อาศัยของอเมริกาหันปฏิกิริยาลูกโซ่สัมผัส fragilities ในระบบการเงิน รวมกำไรและวิศวกรรมทางการเงินอื่น ๆ ฉลาดไม่ได้ให้นักลงทุนที่มีความคุ้มครองสัญญา หลักทรัพย์ค้ำประกันแอ่นทรุดค่าถ้าพวกเขาสามารถจะมีมูลค่าที่ cdos ปลอดภัยควรจะเปิดออกจะไร้ค่าแม้จะมีตราประทับคะแนนที่หน่วยงานของการอนุมัติมันกลายเป็นเรื่องยากที่จะขายทรัพย์สินของผู้ต้องสงสัยในราคาที่เกือบใด ๆ หรือจะใช้พวกเขาเป็นหลักประกันสำหรับเงินทุนระยะสั้นที่ธนาคารหลายแห่งเพื่อให้เป็นที่พึ่ง ราคาขายไฟในทางกลับกันทันทีเว้าแหว่งของธนาคารเงินทุนขอบคุณ "เครื่องหมายการตลาด" กฎระเบียบทางบัญชีซึ่งพวกเขาต้องประเมินมูลค่าของสินทรัพย์ของพวกเขาในราคาปัจจุบันและจึงรับทราบความเสียหายที่เกิดบนกระดาษที่อาจจะไม่จริงจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเปิดตลาดที่อยู่อาศัยของอเมริกา ปฏิกิริยาลูกโซ่สัมผัส fragilities ในระบบการเงิน วิศวกรรมทางการเงินอื่น ๆ ฉลาดและร่วมกันทำให้นักลงทุนกับการคุ้มครองตามสัญญา หลักทรัพย์สำรองจำนอง slumped ค่า ถ้าพวกเขาสามารถเป็นบริษัทที่ คาดคะเน CDOs ปลอดภัยกลายเป็นสามหาว แม้ มีตราของหน่วยงานจัดอันดับของการอนุมัติ มันกลายเป็นยากขายสินทรัพย์สงสัยราคาเกือบทุกที่ หรือใช้เป็นหลักประกันสำหรับเงินระยะสั้นทุนที่ธนาคารจำนวนมากที่อาศัยใน ขายไฟราคา ทันทีทางธนาคารทุน ด้วย "หมายถึงตลาด" กฎทางบัญชี ซึ่งต้องให้ใหม่ทรัพย์สินที่ราคาปัจจุบัน และจึง ยอมรับการขาดทุนในกระดาษที่อาจเกิดขึ้นก็จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตลาดที่อยู่อาศัยของอเมริกาเปิดปฏิกิริยาลูกโซ่ที่ได้รับ fragilities ในระบบการเงินได้ ทางด้านวิศวกรรมทางการเงินอื่นๆฉลาดและร่วมไม่ได้ให้สัญญาว่าจะมีการป้องกันนักลงทุนได้ หลักทรัพย์ที่อยู่อาศัย - การสนับสนุนทรุดในค่าหากพวกเขาไม่สามารถจะให้ความสำคัญกับคุณในฐานะที่ทั้งหมด สมมุติ CDO ตู้นิร ภัย ออกไปได้ไม่มีค่าแม้ว่าจะมีตราประทับของหน่วยงานด้านการจัดอันดับการให้ความเห็นชอบกลายเป็นเรื่องยากที่จะขายสินทรัพย์ที่สงสัยว่าเกือบทุกราคาหรือการใช้เป็นหลักประกันสำหรับเงินทุนระยะสั้นที่ธนาคารจำนวนมากจึงเน้นการใช้ ราคาไฟ - ขายได้ทันทีในการแหว่งด้วยทุนของธนาคารในการ"ทำเครื่องหมาย - การตลาด"กฎการบัญชีซึ่งจำเป็นต้องให้ออกแถลงการณ์สินทรัพย์ของตนในราคาปัจจุบันและรับทราบปัญหาขาดทุนในกระดาษที่อาจไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ