a) Please be aware that ideas reali

a) Please be aware that ideas realized in the past experiments will be excluded.
See the following movies.
( http://jda.jaxa.jp/search.php?lang=e&keyword=Try+zero )
b) Experiment will be conducted in Kibo.
c) Experiment needs to be done with no tools or with items scheduled to be
available onboard ISS.
d) Available items are:
- Office supplies (paper, pen, scissors, ruler, binder clip, zip-lock bag, etc.)
- Tools (driver, wrench, tweezers, inspection mirror, etc.)
- Designated Items (See attachment-1)
* Some items may not be available depending on work schedule/situation.
e) The time required to complete the experiment should be less than 10 minutes
and the instructions should be easy enough for children to understand and
follow.
f) The activity will be recorded with a high-definition video camera. The highdefinition
image data will be downlinked to the ground and sent to each space
agency afterwards.
g) Please do not submit proposals that financially profit a specific organization or
agency.
h) One idea from one person.
i) Group application is acceptable if average age is under 18 years old.
Adult/teacher can be involved as a representative or guardian of the group,
j) Depending on the mission schedule and operational situation of ISS, another
astronaut may take his place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) โปรดระวังว่า จะแยกความคิดที่เกิดขึ้นในการทดลองที่ผ่านมาดูหนังต่อไปนี้(http://jda.jaxa.jp/search.php?lang=e&keyword=Try+zero)ข) การทดลองจะกระทำใน Kibo นั้นค) ทดลองต้องทำ กับรายการที่มีกำหนดจะไม่มีเครื่องมือมี onboard สถานีอวกาศนานาชาติd) มีสินค้าคือ:-อุปกรณ์สำนักงาน (กระดาษ ปากกา กรรไกร ไม้บรรทัด ปกคลิป ถุงซิปล็อค ฯลฯ)-เครื่องมือ (โปรแกรมควบคุม ประแจ ปากคีบ กระจกตรวจสอบ ฯลฯ)-กำหนดรายการ (ดูเอกสารแนบ 1)* บางรายการอาจไม่มีขึ้นอยู่กับกำหนดการ/สถานการณ์การทำงานจ)เวลาที่ใช้ในการทำการทดลองควรจะน้อยกว่า 10 นาทีและคำแนะนำควรจะง่ายพอที่เด็กจะเข้าใจ และทำตามนี้f กิจกรรม)จะถูกบันทึก ด้วยกล้องวิดีโอความละเอียดสูง Highdefinitionข้อมูลภาพจะ downlinked กับพื้น และส่งไปยังแต่ละพื้นที่หน่วยงานภายหลังกรัม) โปรดส่งข้อเสนอที่ทางการเงินกำไรเฉพาะองค์กร หรือสำนักงานชม.) อีกหนึ่งแนวคิดจากบุคคลหนึ่งi) โปรแกรมกลุ่มเป็นที่ยอมรับว่าอายุเฉลี่ยต่ำกว่า 18 ปีครูผู้ใหญ่สามารถมีส่วนร่วมเป็นตัวแทนหรือผู้ปกครองของกลุ่มเจ) ขึ้นอยู่กับกำหนดการภารกิจและสถานการณ์ในการดำเนินงานของสถานีอวกาศนานาชาติ อื่นนักบินอวกาศอาจใช้สถานที่ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) โปรดทราบว่าคิดตระหนักในการทดลองที่ผ่านมาจะได้รับการยกเว้น.
ดูหนังดังต่อไปนี้.
(http://jda.jaxa.jp/search.php?lang=e&keyword=Try+zero)
ข) การทดลองที่จะต้องดำเนินการ . ใน Kibo
ค) การทดลองจะต้องทำด้วยเครื่องมือที่ไม่มีหรือมีรายการกำหนดที่จะ
. ใช้ได้ onboard สถานีอวกาศนานาชาติ
D) รายการที่มีอยู่:
- สำนักงาน (กระดาษปากกากรรไกรไม้บรรทัดคลิปเครื่องผูกถุงซิปล็อค ฯลฯ .)
- เครื่องมือ (คนขับรถ, ประแจ, แหนบ, การตรวจสอบกระจก, ฯลฯ )
- รายการที่กำหนด (ดูสิ่งที่แนบมา-1)
* สินค้าบางรายการที่อาจไม่สามารถใช้ได้ขึ้นอยู่กับตารางการทำงาน / สถานการณ์.
จ) เวลาที่จำเป็นเพื่อให้การทดสอบควร จะน้อยกว่า 10 นาที
และคำแนะนำที่ควรจะง่ายพอสำหรับเด็กที่จะเข้าใจและ
ปฏิบัติตาม.
ฉ) กิจกรรมจะถูกบันทึกไว้ด้วยกล้องวิดีโอความละเอียดสูง highdefinition
ข้อมูลภาพจะถูก downlinked ไปที่พื้นดินและส่งไปยังพื้นที่แต่ละ
หน่วยงานในภายหลัง.
กรัม) กรุณาอย่ายื่นข้อเสนอว่าทางการเงินกำไรองค์กรหรือ
หน่วยงาน.
เอช) หนึ่งความคิดจากคนคนหนึ่ง.
i) การประยุกต์ใช้กลุ่มเป็นที่ยอมรับถ้าเฉลี่ย อายุต่ำกว่า 18 ปี.
ผู้ใหญ่ / ครูสามารถมีส่วนร่วมเป็นตัวแทนหรือผู้ปกครองของกลุ่ม
J) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตารางเวลาการปฏิบัติภารกิจและสถานการณ์การดำเนินงานของสถานีอวกาศนานาชาติอีก
นักบินอวกาศอาจใช้สถานที่ของเขา