In the lead-up to the June 7 openin

In the lead-up to the June 7 opening of the 2014 Venice Architecture Biennale, director Rem Koolhaas sounded like he was planning a family therapy session for the architectural profession: “This retrospective will generate a fresh understanding of the richness of architecture’s fundamental repertoire, apparently so exhausted today,” he remarked upon the January 2013 announcement that he would curate this year’s edition. Koolhaas cited “the process of the erasure of national characteristics in favor of the almost universal adoption of a single modern language” as one source of architecture’s current predicament. Contemporary architecture, he noted, has become “flattened,” and though Koolhaas doesn’t necessarily see this as a negative quality, he requested that national pavilion curators redirect their attention away from contemporary architecture. Each participating country was asked to produce an exhibition on the influence of modernization in the 20th century on its architecture, as a means of inspiring reflection on the worldwide monotony of contemporary building. With the 2014 Biennale now underway, it’s clear that the combined efforts of the 66 exhibiting countries have produced more questions than answers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมดไปเปิด 7 2014 มิถุนายนเวสถาปัตยกรรม Biennale กรรมการ Rem Koolhaas แต่เพียงแห่งเช่นเขาได้วางแผนครอบครัวบำบัดเซสชันสำหรับวิชาชีพสถาปัตยกรรม: "ย้อนรอยนี้จะสร้างความเข้าใจที่สดของความร่ำรวยของละครพื้นฐานของสถาปัตยกรรม เห็นได้ชัดดังนั้นหมดวันนี้"เขากล่าวเมื่อเดือน 2013 มกราคมประกาศว่า เขาจะ curate รุ่นในปีนี้ Koolhaas อ้าง "กระบวนการปลอดภัยลักษณะแห่งชาติสามารถภาษาทันสมัยเดียวกันเกือบสากล" เป็นแหล่งหนึ่งของสภาพปัจจุบันของสถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรมร่วมสมัย เขากล่าว ได้กลายเป็น "flattened"แล้วว่า Koolhaas ไม่จำเป็นต้องเห็นว่าคุณภาพลบ เขาร้องขอว่า curators พาวิลเลี่ยนแห่งชาติเปลี่ยนเส้นทางความสนใจไปจากสถาปัตยกรรมร่วมสมัย แต่ละประเทศที่เข้าร่วมรายการถูกต้องผลิตการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับอิทธิพลของความทันสมัยในศตวรรษ 20 ในสถาปัตยกรรมของ เป็นวิธีการสร้างแรงบันดาลใจสะท้อนบคคลเหล่านี้สร้างร่วมสมัยทั่วโลก กับ 2014 Biennale ตอนนี้ระหว่างดำเนิน เป็นที่ชัดเจนว่า ความพยายามรวมของ 66 ประเทศอย่างมีระดับได้ผลิตคำถามที่เพิ่มมากขึ้นกว่าคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนำขึ้นไปเปิด 7 มิถุนายน 2014 เวนิซสถาปัตยกรรม Biennale อำนวย Rem Koolhaas ฟังเหมือนเขากำลังวางแผนเซสชั่นครอบครัวบำบัดวิชาชีพสถาปัตยกรรม: "ย้อนหลังนี้จะสร้างความเข้าใจใหม่ของความร่ำรวยของสถ​​าปัตยกรรมของเพลงพื้นฐาน เห็นได้ชัดว่าหมดดังนั้นวันนี้ "เขาตั้งข้อสังเกตมกราคม 2013 ประกาศว่าเขาจะดูแลรุ่นในปีนี้ Koolhaas อ้างถึง "กระบวนการของการลบออกของลักษณะแห่งชาติในความโปรดปรานของการยอมรับสากลเกือบของภาษาที่ทันสมัย​​เดียว" เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของสถ​​านการณ์ปัจจุบันสถาปัตยกรรมของ สถาปัตยกรรมร่วมสมัยเขาสังเกตเห็นได้กลายเป็น "บี้" และแม้ว่า Koolhaas ไม่จำเป็นต้องเห็นนี้เป็นที่มีคุณภาพเชิงลบที่เขาขอให้ศาลาภัณฑารักษ์แห่งชาติเปลี่ยนความสนใจของพวกเขาออกไปจากสถาปัตยกรรมร่วมสมัย แต่ละประเทศที่เข้าร่วมโครงการได้รับการถามในการผลิตการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับอิทธิพลของความทันสมัย​​ในศตวรรษที่ 20 กับสถาปัตยกรรมของมันเป็นวิธีการสร้างแรงบันดาลใจในการสะท้อนให้เห็นถึงความน่าเบื่อของอาคารทั่วโลกร่วมสมัย ด้วย 2014 Biennale ตอนนี้กำลังเป็นที่ชัดเจนว่ามีความพยายามร่วมกันของ 66 ประเทศที่มีการผลิตการแสดงคำถามมากกว่าคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนำขึ้นไปวันที่ 7 มิถุนายน 2014 Biennale เวนิสสถาปัตยกรรมเปิด ผอ. เร็ม คูลฮาสเหมือนเขาวางแผนระยะเวลารักษาครอบครัวสำหรับวิชาชีพสถาปัตยกรรม : " นี้จะสร้างความเข้าใจสดย้อนหลังของส่วนของสถาปัตยกรรมพื้นฐานเพลง เห็นได้ชัดว่าเหนื่อยมากวันนี้" เขากล่าวเมื่อเดือนมกราคม 2013 ประกาศว่า เขาจะดูแลรุ่นในปีนี้ คูลฮาสอ้าง " ของกระบวนการลบคุณลักษณะแห่งชาติในความโปรดปรานของการยอมรับสากลเกือบหนึ่งในภาษาสมัยใหม่ " เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของสถานการณ์ปัจจุบันสถาปัตยกรรมของ สถาปัตยกรรมร่วมสมัย , เขากล่าว , ได้กลายเป็น " แบน" และแม้ว่า คูลฮาส ไม่จําเป็นต้องเห็นนี้เป็น ภาพลบที่เขาร้องขอที่ภัณฑารักษ์ศาลาแห่งชาติเปลี่ยนความสนใจของพวกเขาไปจากสถาปัตยกรรมร่วมสมัย แต่ละประเทศก็ขอให้ผลิตนิทรรศการเกี่ยวกับอิทธิพลของความทันสมัยในศตวรรษที่ 20 ในสถาปัตยกรรมเป็นวิธีการสะท้อนแรงบันดาลใจในความซ้ำซากทั่วโลกของอาคารร่วมสมัย กับ 2014 Biennale มา มันชัดเจนว่า ความพยายามรวมของ 66 ประเทศที่จัดแสดงมีคำถามมากกว่าคำตอบ