We could not go for a walk that aft

We could not go for a walk that afternoon. There was such a freezing cold wind, and such heavy
rain, that we all stayed indoors. I was glad of it. I never liked long walks, especially in winter. I used to
hate coming home when it was almost dark, with ice-cold fingers and toes, feeling miserable because
Bessie, the nursemaid, was always scolding me. All the time I knew I was different from my cousins,
Eliza, John and Georgiana Reed.
They were taller and stronger than me, and they were loved.
These three usually spent their time crying and quarrelling, but today they were sitting quietly
around their mother in the sitting-room. I wanted to join the family circle, but Mrs. Reed, my aunt,
refused. Bessie had complained about me.
'No, I'm sorry, Jane. Until I hear from Bessie, or see for myself, that you are really trying to
behave better, you cannot be treated as a good, happy child, like my children.'
'What does Bessie say I have done?' I asked.
'Jane, it is not polite to question me in that way. If you cannot speak pleasantly, be quiet.'
I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of
pictures from the bookcase. I climbed on to the window-seat and drew the curtains, so that I was
completely hidden. I sat there for a while. Sometimes I looked out of the window at the grey
November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden. But most of the time I
studied the book and stared, fascinated, at the pictures. Lost in the world of imagination, I forgot my
sad, lonely existence for a while, and was happy. I was only afraid that my secret hiding-place might
be discovered.
Suddenly the door of the room opened. John Reed rushed in.
'Where are you, rat?' he shouted. He did not see me behind the curtain. 'Eliza! Georgy! Jane
isn't here! Tell Mamma she's run out into the rain – what a bad animal she is!'
'How lucky I drew the curtain,' I thought. He would never have found me, because he was not
very intelligent. But Eliza guessed at once where I was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่ไปเดินเล่นตอนบ่ายนั้น มีเช่นการตรึงเย็นลม และหนาเช่นฝน เราอยู่ในร่ม ผมดีใจที่มัน ผมไม่เคยชอบเดินยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว เคยเกลียดมาเมื่อเกือบมืด ฉ่ำนิ้วมือและเท้า รู้สึกอนาถเนื่องจากร้าน nursemaid ถูกเสมอ scolding ฉัน ตลอดเวลาฉันรู้ได้แตกต่างจากลูกพี่ลูกน้องของฉันอีไลซ่า จอห์น และ กกต้าจอร์ชพวกเขาสูง และแข็งแกร่งกว่าผม และพวกเขาก็รักสามเหล่านี้มักจะใช้เวลาร้องไห้และพวก quarrelling แต่วันนี้พวกเขานั่งเงียบ ๆรอบ ๆ แม่ของพวกเขาในห้องนั่งเล่น อยากจะเข้าร่วมวงแฟมิลี่ แต่นาง Reed ป้าปฏิเสธ ร้านมีแนะนำเกี่ยวกับฉัน' ไม่ ฉันขอ เจน จนผมได้ยินจากร้าน หรือเห็นตัวเอง ที่คุณจริง ๆ พยายามทำงานดีขึ้น คุณไม่ถือว่าเป็นความดี ความสุขเด็ก เช่นลูก ๆ ''อะไรไม่ร้านพูดผมทำ" ถาม' เจน ไม่สุภาพคำถามฉันด้วยวิธีการ ถ้าคุณไม่พูดพอ จะเงียบ 'Crept จาก ห้องนั่งเล่น และ ในห้องประตูถัดไป ซึ่งผมเลือกเต็มรูปแบบของหนังสือรูปภาพจาก bookcase ผมปีนขึ้นไปนั่งติดหน้าต่าง และวาดม่าน เพื่อให้ได้ถูกซ่อนไว้มิดชิด ฉันนั่งในขณะนั้น บางครั้งผมมองออกจากหน้าต่างที่สีเทาพฤศจิกายนช่วงบ่าย เห็นสายฝนที่เทลงบนสวน leafless แต่ส่วนมากของเวลาฉันเรียนหนังสือ และเริ่ม หลง ในภาพ ฉันหายไปในโลกของจินตนาการ ลืมฉันดำรงอยู่ชั่วขณะ เศร้า โดดเดี่ยว และมีความสุข กลัวเพียงว่า ฉันซ่อนลับอาจพบทันใดนั้นประตูห้องเปิด Reed จอห์นวิ่งใน' คุณหนู? "เขาตะโกน เขาไม่ได้เห็นฉันอยู่หลังม่านนั้น ' อีไลซ่า เกออร์กี เจนไม่ได้ที่นี่ บอก Mamma เธอรันออกไปฝน – สิ่งไม่ดีสัตว์เธอ!''โชคดีว่าฉันวาดม่าน ฉันคิดว่า เขาจะไม่เคยได้พบ ฉัน เพราะเขาไม่อัจฉริยะมาก แต่เดา Eliza ครั้งที่ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถไปเดินเล่นในบ่ายวันนั้น มีดังกล่าวแช่แข็งลมเย็นและหนักเช่น
ฝนที่เราทุกคนอยู่ในบ้าน ผมก็ดีใจของมัน ฉันไม่เคยชอบเดินนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูหนาว ผมเคย
เกลียดบ้านมาเมื่อมันเป็นสีเข้มเกือบด้วยมือเย็นเท้ารู้สึกอนาถเพราะ
เบสซี่, พี่เลี้ยง, มักจะด่าว่าผม ตลอดเวลาที่ผมรู้ว่าผมแตกต่างจากญาติของฉัน,
เอลิซ่า, จอห์นและหน้าตากก.
พวกเขาสูงและแข็งแรงกว่าผมและพวกเขาก็รัก.
สามเหล่านี้มักจะใช้เวลาเวลาของพวกเขาร้องไห้และทะเลาะกัน แต่วันนี้พวกเขากำลังนั่งอยู่อย่างเงียบ ๆ
รอบของพวกเขา แม่ในห้องนั่งเล่น ผมอยากที่จะเข้าร่วมวงกลมครอบครัว แต่นางกกป้าของฉัน,
ไม่ยอม เบสซี่บ่นเกี่ยวกับฉัน.
'ไม่ฉันขอโทษเจน จนกว่าฉันจะได้ยินจากเบสซี่หรือดูตัวเองว่าคุณจริงๆพยายามที่จะ
ทำตัวดีขึ้นคุณจะไม่สามารถได้รับการปฏิบัติในฐานะที่ดีเด็กมีความสุขเช่นเดียวกับลูก ๆ ของฉัน. '
'อะไรเบสซี่บอกว่าผมได้ทำ? ฉันถาม.
'เจนมันเป็นไปไม่สุภาพที่จะถามฉันในทางที่ ถ้าคุณไม่สามารถพูดเป็นสุขจะเงียบ. '
ผมพุ่งออกมาจากห้องนั่งเล่นและเข้าไปในห้องเล็ก ๆ ประตูถัดไปที่ผมเลือกหนังสือที่เต็มไปด้วย
ภาพจากตู้หนังสือ ผมปีนขึ้นไปบนหน้าต่างที่นั่งและดึงผ้าม่านเพื่อให้ฉันถูก
ซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์ ผมนั่งอยู่ที่นั่นในขณะที่ บางครั้งผมมองออกไปนอกหน้าต่างที่สีเทา
ช่วงบ่ายพฤศจิกายนและเห็นฝนเทลงบนสวนใบ แต่ส่วนมากของเวลาที่ฉัน
เรียนหนังสือและจ้องหลงใหลในภาพ หายไปในโลกของจินตนาการของฉันลืมฉัน
เศร้า, การดำรงอยู่โดดเดี่ยวในขณะที่และมีความสุข ฉันเป็นเพียงกลัวว่าความลับของฉันซ่อนตัวอยู่ในสถานที่อาจ
จะค้นพบ.
ทันใดนั้นประตูของห้องเปิด จอห์นรีดวิ่ง.
'อยู่ที่ไหนคุณหนู? เขาตะโกน เขาไม่ได้เห็นฉันอยู่หลังม่าน 'เอลิซ่า! Georgy! เจน
ไม่ได้ที่นี่! บอกแม่เธอวิ่งออกมาเป็นฝน - สิ่งที่สัตว์ไม่ดีเธอคือ '
'โชคดีที่ฉันดึงผ้าม่าน,' ฉันคิดว่า เขาจะไม่ได้พบฉันเพราะเขาไม่ได้
ฉลาดมาก แต่เอลิซาเดาได้ในครั้งเดียวที่ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถไปเดินเล่นในบ่ายวันนั้น มันก็แค่หนาวลมและฝนหนัก
, ที่เราทุกคนอยู่ในบ้าน . ผมดีใจนะ ผมไม่เคยชอบเดินมานานแล้ว โดยเฉพาะในฤดูหนาว ผมใช้
เกลียดกลับบ้านตอนมืดเกือบ กับเย็น นิ้วมือ นิ้วเท้า รู้สึกเป็นทุกข์เพราะ
เบสซี่ , ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก ก็ชอบว่าฉัน