Sorry for the late payment. It was

Sorry for the late payment. It was due to miscommunication. My staff contacted K.Chompoo and misunderstood that Netforce would invoice directly to the customer. Tomorrow, my staff will urgently send the invoice to the customer and will follow up the payment right away.

Sorry again.

sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้า เนื่องจากการสื่อสารผิดพลาดได้ พนักงานติดต่อ K.Chompoo และเข้าใจผิดที่ค้าจะออกใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้าโดยตรง วันพรุ่งนี้ พนักงานจะรีบส่งใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้า และติดตามการชำระเงินทันทีขออภัยอีกครั้งความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้า มันเป็นเพราะการสื่อสารผิดพลาด พนักงานของฉันติดต่อ K.Chompoo และเข้าใจผิดว่า Netforce จะออกใบแจ้งหนี้โดยตรงให้กับลูกค้า พรุ่งนี้พนักงานของฉันอย่างเร่งด่วนจะส่งใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าและจะติดตามการชำระเงินได้ทันที.

ขออภัยอีกครั้ง.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยที่โอนเงินช้า มันเป็นเนื่องจากการ miscommunication เจ้าหน้าที่ติดต่อ K . ชมพู่ และเข้าใจผิดว่า netforce จะออกใบแจ้งหนี้โดยตรงให้กับลูกค้า พรุ่งนี้ทีมงานจะเร่งส่งใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้า และจะติดตามการชำระเงินทันทีขอโทษอีกครั้งขอแสดงความนับถือ