The hospital network has 3 hospital

The hospital network has 3 hospitals, which provide diverse kinds of health care
to users who directly resort to their services or who are referred by other entities
providing health care at a district level. The regional health care system is
further augmented by the Azores Oncology Centre, which strives to ensure
primary prevention, tests and early diagnoses of oncological diseases,
epidemiological vigilance activities and oncological records.

The health services are distributed over the diverse islands and have different
characteristics in terms of size and facilities offered. Preventive medicine and/or
primary health care, such as prophylaxis and consultations, are more
generalised and territorially dispersed. Facilities for curative medicine and
procedures requiring more intense care, such as when patients need to be
admitted to hospital, occur more frequently on islands which have more
specialised health care units.

In terms of factors affecting the sector, the progressive aging of the population
will have a significant impact, considering the corresponding pressure on health
care facilities. The technical and technological evolution of increasingly
sophisticated and more effective tools and means of support will also play an
important role. Both these factors will necessitate additional funds to ensure that
these resources and facilities are operational.

In this context, in the 2014-2020 period, European Union funds will be used not
just at the level of training and professional qualifications but also to provide
equipment and resources at a local level, so that patients do not need to travel
between islands and between the Azores and mainland Portugal.

There will also be an emphasis on a greater penetration of new technologies
and a greater development of existing technologies, such as at the level of
telemedicine. Another key priority is to eliminate gaps and shortcomings in the
coverage of the infrastructure network.

In reality, as has been mentioned in the 2012 Commission Communication, the
“Cohesion policy offers opportunities to invest in health infrastructure – including
telemedicine and in the training of health professionals in their OR”, an aspect
that is of fundamental importance for an archipelago such as the Azores.

In the area of health care, there will thus be an emphasis on ensuring a high
quality service, rationalising services and creating conditions for new access, in
a context of the general economic sustainability of the Regional Health Service.

Similarly, it will be necessary to adapt health care infrastructure and facilities to
the needs of the population, according to the profile of each health care unit and
considering the health care they provide, as well as to ensure that infrastructure
and facilities are suitably maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายโรงพยาบาลมีพยาบาล 3 ซึ่งมีหลากหลายชนิดของการดูแลสุขภาพผู้ใช้ที่รีสอร์ทให้บริการโดยตรง หรือที่เรียกว่า โดยการตีให้บริการดูแลสุขภาพในระดับอำเภอ ระบบสุขภาพระดับภูมิภาคทุกมุม Azores มะเร็งวิทยาศูนย์ ซึ่งจะตรวจสอบเพิ่มเติมป้องกันหลัก การทดสอบ และการวิเคราะห์เริ่มต้นของโรค oncologicalกิจกรรมความระมัดระวังและเรกคอร์ด oncologicalบริการสุขภาพกระจายผ่านหมู่เกาะมีความหลากหลาย และแตกต่างกันได้ลักษณะขนาดและสิ่งอำนวยความสะดวกให้ ยาป้องกัน และ/หรือเป็นหลักการดูแลสุขภาพ เช่น prophylaxis และปรึกษาgeneralised และ territorially กระจาย สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ curative ยา และขั้นตอนที่ต้องดูแลมากขึ้นรุนแรง เช่นเมื่อผู้ป่วยต้องรับพยาบาล เกิดปัญหาบนเกาะที่มีมากขึ้นเฉพาะหน่วยดูแลสุขภาพในแง่ของปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อภาค อายุประชากรที่ก้าวหน้าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ พิจารณาความดันสุขภาพที่สอดคล้องกันอำนวยความสะดวกในการดูแล วิวัฒนาการทางด้านเทคนิค และเทคโนโลยีของมากขึ้นเครื่องมือที่ทันสมัย และมีประสิทธิภาพมากขึ้นและวิธีการสนับสนุนจะยังเล่นตัวบทบาทที่สำคัญ ทั้งสองปัจจัยเหล่านี้จะรบกวนเงินเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะดำเนินงานในบริบทนี้ ในปี 2014-2020 ทุนสหภาพยุโรปจะใช้ไม่ที่ระดับคุณสมบัติการฝึกอบรม และเป็นมืออาชีพ แต่ให้อุปกรณ์และทรัพยากรในระดับท้องถิ่น เพื่อให้ผู้ป่วยไม่ต้องเดินทางระหว่างเกาะ และหมู่เกาะอะซอร์สและแผ่นดินใหญ่โปรตุเกสโดยจะเน้นเจาะมากกว่าเทคโนโลยีใหม่และการพัฒนามากกว่าที่มีอยู่ในเทคโนโลยี เช่นที่ระดับtelemedicine คีย์สำคัญอีกคือการ ขจัดช่องว่างและแสดงในการความครอบคลุมของเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานในความเป็นจริง ตามที่ได้กล่าวถึงในการสื่อสารเสริม 2012"สามัคคีนโยบายให้โอกาสในการลงทุน ในโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพ – รวมถึงtelemedicine และ ในการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในหรือตน ", ด้านการที่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับเกาะเช่นหมู่เกาะอะซอร์สในพื้นที่ของการดูแลสุขภาพ จึงจะเน้นที่การบริการสูงบริการที่มีคุณภาพ บริการ rationalising และสร้างเงื่อนไขสำหรับการเข้าถึงใหม่บริบทของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจทั่วไปของบริการสุขภาพระดับภูมิภาคในทำนองเดียวกัน มันจะจำเป็นต้องปรับโครงสร้างพื้นฐานสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกความต้องการของประชากร ตามโปรไฟล์ของแต่ละหน่วยดูแลสุขภาพ และพิจารณาดูแลสุขภาพ พวกเขาให้ เช่นเพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาะสมรักษาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครือข่ายโรงพยาบาลมี 3 โรงพยาบาลที่ให้บริการทุกชนิดที่มีความหลากหลายของการดูแลสุขภาพ
ให้กับผู้ใช้โดยตรงที่รีสอร์ทเพื่อการบริการของพวกเขาหรือผู้ที่จะเรียกหน่วยงานอื่น ๆ โดย
การให้การดูแลสุขภาพในระดับอำเภอ ระบบการดูแลสุขภาพในระดับภูมิภาคจะ
เพิ่มต่อไปโดยอะซอเรสศูนย์มะเร็งซึ่งมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่า
การป้องกันเบื้องต้นการทดสอบและการวินิจฉัยในช่วงต้นของโรคมะเร็ง,
กิจกรรมเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาและบันทึกมะเร็ง. บริการด้านสุขภาพที่มีการกระจายเหนือหมู่เกาะที่มีความหลากหลายและมีความแตกต่างกันในลักษณะ แง่ของขนาดและสิ่งอำนวยความสะดวกที่นำเสนอ ยาป้องกันและ / หรือการดูแลสุขภาพเบื้องต้นเช่นการป้องกันโรคและให้คำปรึกษาที่มีมากขึ้นทั่วไปและแยกย้ายกันไป territorially สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับยารักษาโรคและวิธีการที่ต้องการการดูแลที่รุนแรงมากขึ้นเช่นเมื่อผู้ป่วยจะต้องมีการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเกิดขึ้นบ่อยครั้งบนเกาะซึ่งมีหน่วยดูแลสุขภาพเฉพาะ. ในแง่ของปัจจัยที่มีผลกระทบต่อภาคการเสื่อมสภาพของความก้าวหน้าของประชากรที่จะ มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพิจารณาจากแรงกดดันที่มีต่อสุขภาพที่สอดคล้องกันดูแลสถานที่ วิวัฒนาการด้านเทคนิคและเทคโนโลยีมากขึ้นของเครื่องมือที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและวิธีการของการสนับสนุนยังจะได้เล่นบทบาทที่สำคัญ ทั้งสองปัจจัยเหล่านี้จะเลี่ยงเงินเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรเหล่านี้และสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงาน. ในบริบทนี้ในช่วงเวลา 2014-2020 กองทุนสหภาพยุโรปจะใช้ไม่ได้เพียงแค่ในระดับของคุณสมบัติการฝึกอบรมและเป็นมืออาชีพ แต่ยังเพื่อให้อุปกรณ์และ ทรัพยากรในระดับท้องถิ่นเพื่อให้ผู้ป่วยไม่ต้องเดินทางระหว่างเกาะและระหว่างแผ่นดินใหญ่และอะซอเรสโปรตุเกส. นอกจากนี้ยังจะให้ความสำคัญกับการรุกมากขึ้นของเทคโนโลยีใหม่และการพัฒนาที่มากขึ้นของเทคโนโลยีที่มีอยู่เช่นในระดับ ของtelemedicine ความสำคัญอีกประการหนึ่งคือการกำจัดช่องว่างและข้อบกพร่องใน. การรายงานข่าวของเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานในความเป็นจริงตามที่ได้รับการกล่าวถึงในปี 2012 คณะกรรมาธิการการสื่อสาร"นโยบายการทำงานร่วมกันมีโอกาสที่จะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพ - รวมทั้งtelemedicine และในการฝึกอบรมของสุขภาพ มืออาชีพในหรือของพวกเขา "ด้านที่เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับหมู่เกาะเช่นอะซอเรส. ในพื้นที่ของการดูแลสุขภาพที่มีจึงจะเน้นการสร้างความมั่นใจสูงบริการที่มีคุณภาพการให้บริการและการปรับการสร้างเงื่อนไขสำหรับการเข้าถึงใหม่ ในบริบทของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจทั่วไปของบริการสุขภาพในภูมิภาค. ในทำนองเดียวกันก็จะมีความจำเป็นที่จะปรับตัวเข้ากับโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรที่เป็นไปตามรายละเอียดของแต่ละหน่วยการดูแลสุขภาพและการพิจารณาการดูแลสุขภาพที่พวกเขาให้ เช่นเดียวกับเพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกมีการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลเครือข่ายมี 3 โรงพยาบาล ซึ่งมีหลากหลายชนิดของการดูแลสุขภาพ
ผู้ใช้โดยตรง รีสอร์ทให้บริการของตนเอง หรือ ที่เรียกโดยอื่น ๆหน่วยงานที่ให้การดูแลสุขภาพที่
ระดับอำเภอ . ระบบการดูแลสุขภาพในภูมิภาค
เพิ่มเติม augmented โดย Azores มะเร็งศูนย์ซึ่งจะตรวจสอบ
การป้องกัน , การทดสอบและการวินิจฉัยของ oncological , โรค
กิจกรรมเฝ้าระวังระบาดวิทยาและบันทึก oncological

บริการสุขภาพที่มีการกระจายผ่านเกาะที่หลากหลายและมีลักษณะแตกต่างกัน
ในแง่ของขนาดและสิ่งอำนวยความสะดวกเสนอ ยาป้องกันและ / หรือ
ดูแลสุขภาพเบื้องต้น เช่น การป้องกันโรคและการปรึกษา และจะสรุปเพิ่มเติม
territorially กระจาย . เครื่องสำหรับยารักษาพยาบาลและ
ขั้นตอนที่ต้องดูแลที่เข้มข้นขึ้น เช่น เมื่อผู้ป่วยต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นบนเกาะซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพหน่วย


ในแง่ของปัจจัยที่มีผลต่อภาคอายุความก้าวหน้าของประชากร
จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเมื่อพิจารณาความดันที่สอดคล้องกันบนเครื่องการดูแลสุขภาพ
.เทคนิคและวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีมากขึ้นซับซ้อนมากขึ้น
เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและวิธีการสนับสนุนก็จะเล่นเป็นบทบาทที่สำคัญ ทั้งสองปัจจัยนี้จะทำให้ จำเป็นเงินเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพยากรเหล่านี้และสิ่งอำนวยความสะดวก )
.

ในบริบทนี้ ในช่วง 2014-2020 กองทุนสหภาพยุโรปจะใช้ไม่ได้
แค่ในระดับของการฝึกอบรมและคุณสมบัติของมืออาชีพ แต่ยังเพื่อให้
อุปกรณ์และทรัพยากรในระดับท้องถิ่น เพื่อให้ผู้ป่วยไม่ต้องเดินทาง
ระหว่างเกาะและระหว่าง Azores และแผ่นดินใหญ่โปรตุเกส

จะมีการเน้นมากขึ้นเจาะ
เทคโนโลยีใหม่และการพัฒนามากขึ้นของเทคโนโลยีที่มีอยู่ เช่นที่ระดับ
โทรเวชกรรมอีกหนึ่งความสำคัญคือการขจัดช่องว่างและข้อบกพร่องในความครอบคลุมของเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐาน


ในความเป็นจริง ตามที่ได้รับการกล่าวถึงใน 2012 คณะกรรมการการสื่อสาร ,
" นโยบายการเสนอโอกาสที่จะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพ–รวมทั้ง
Telemedicine และในการฝึกอบรมของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในด้าน
หรือ "ที่สำคัญ พื้นฐานสำหรับการ เช่น หมู่เกาะอะซอเรส

ในพื้นที่ของการดูแลสุขภาพ ก็จะเป็นการเน้นให้บริการคุณภาพสูง
เข้าไปบริการ และการสร้างเงื่อนไขสำหรับการเข้าถึงใหม่ใน
บริบทของความยั่งยืนทางเศรษฐกิจทั่วไปของบริการสุขภาพระดับภูมิภาค .

ในทํานองเดียวกันก็จะต้องปรับระบบการดูแลสุขภาพและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะ
ความต้องการของประชากร ตามรายละเอียดของแต่ละหน่วยการดูแลสุขภาพและการดูแลสุขภาพแก่
พิจารณา รวมทั้งเพื่อให้แน่ใจว่าโครงสร้างพื้นฐาน
สิ่งอำนวยความสะดวกและรักษาอย่างเหมาะสม