“Our shared corporate values underp

“Our shared corporate values underpin all the work we do and are the foundation of our Business Principles. The Business Principles apply to all transactions, large or small, and drive the behaviour expected of every employee in PetroleumBRUNEI in the conduct of its business at all times. We are judged by how we act and our reputation will be upheld if we act in accordance with the law and the Business Principles. We encourage our business partners to live by them or by equivalent principles. Through these behaviours, we can achieve the Company mission and business objectives. It is the responsibility of management to lead by example, to ensure that all employees are aware of these principles. I would hereby like you to endorse these business principles, and keep the values close to your heart.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คุณค่าขององค์กรร่วมหนุนฟอร์ดที่มีงานทั้งหมดที่เราทำ และเป็นรากฐานของธุรกิจหลักของเรา หลักการธุรกิจใช้กับธุรกรรมทั้งหมด ขนาดใหญ่ หรือ เล็ก และไดรฟ์พฤติกรรมที่คาดหวังของพนักงานทุกคนใน PetroleumBRUNEI ในจรรยาบรรณของธุรกิจตลอดเวลา เราจะตัดสินว่ากระทำของเรา และจะยึดถือชื่อเสียงของเราถ้าเราทำตามกฎหมายและหลักการทางธุรกิจ เราสนับสนุนให้คู่ค้าทางธุรกิจของเราอาศัยอยู่ โดยพวกเขา หรือ โดยหลักการเทียบเท่า โดยพฤติกรรมเหล่านี้ เราสามารถบรรลุภารกิจของบริษัท และวัตถุประสงค์ของธุรกิจได้ มันเป็นความรับผิดชอบจัดการนำ โดยตัวอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่า พนักงานทุกคนได้ตระหนักถึงหลักการเหล่านี้ ขออยากรับรองหลักธุรกิจเหล่านี้ และเก็บค่าที่ใจของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ค่านิยมขององค์กรที่ใช้ร่วมกันของเราหนุนทุกงานที่เราทำและเป็นรากฐานของหลักการดำเนินธุรกิจของเรา หลักการดำเนินธุรกิจนำไปใช้กับการทำธุรกรรมทั้งหมดมีขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กและไดรฟ์พฤติกรรมที่คาดหวังของพนักงานทุกคนใน PetroleumBRUNEI ในการดำเนินของธุรกิจตลอดเวลา เรามีการตัดสินโดยวิธีการที่เราทำหน้าที่และชื่อเสียงของเราจะได้รับการรักษาถ้าเราปฏิบัติตามกฎหมายและหลักการดำเนินธุรกิจ เราขอแนะนำให้คู่ค้าทางธุรกิจของเราที่จะมีชีวิตอยู่โดยพวกเขาหรือตามหลักการเทียบเท่า ผ่านพฤติกรรมเหล่านี้เราสามารถบรรลุภารกิจของ บริษัท ฯ และวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ มันเป็นความรับผิดชอบในการบริหารจัดการที่จะนำตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนมีความตระหนักในหลักการเหล่านี้ ข้าพเจ้าขออยากให้คุณรับรองหลักการดำเนินธุรกิจเหล่านี้และให้ค่าใกล้เคียงกับหัวใจของคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราใช้ค่านิยมองค์กรหนุนทุกงานที่เราทำ และเป็นรากฐานของหลักการทางธุรกิจของเรา หลักการธุรกิจใช้เพื่อธุรกรรมทั้งหมด , ขนาดใหญ่หรือเล็ก , และไดรฟ์พฤติกรรมที่คาดหวังของพนักงานทุกคนใน petroleumbrunei ในการดําเนินธุรกิจของตนตลอดเวลาเราตัดสินโดยวิธีการที่เราทำ และชื่อเสียงของเราจะดีขึ้น ถ้าเราทำตัวให้สอดคล้องกับกฎหมาย และหลักทางธุรกิจ เราสนับสนุนให้พันธมิตรทางธุรกิจของเราอยู่โดยพวกเขาหรือโดยหลักการสมมูล ผ่านพฤติกรรมเหล่านี้เราสามารถบรรลุ บริษัท พันธกิจ และวัตถุประสงค์ของธุรกิจ มันเป็นความรับผิดชอบของการจัดการนำโดยตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนจะตระหนักถึงหลักการเหล่านี้ ผมก็ขอชอบคุณที่สนับสนุนหลักการธุรกิจเหล่านี้ และเก็บค่าใกล้กับหัวใจของคุณ . "