My second story is about love and l

My second story is about love and loss.

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

I really didn’t know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down — that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the world’s first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.

I’m pretty sure none of this would have happened if I hadn’t been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องที่สองของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและการสูญเสียผมโชคดี — พบสิ่งที่ชอบทำในชีวิต Woz และฉันเริ่มแอปเปิ้ลในโรงรถของพ่อแม่ของฉันเมื่อฉันถูก 20 เราทำงาน หนัก และ 10 ปี Apple เติบโตจากเพียงเราสองในโรงจอดรถเป็น 2 พันบริษัทที่มีพนักงานมากกว่า 4,000 คน เราเพิ่งได้เปิดตัวสร้างของเราที่ดีที่สุด — Macintosh ซึ่งปีก่อนหน้านี้ และฉันมีเพียงแค่เปิด 30 และฉันพอแล้ว วิธีสามารถคุณได้รับยิงจากบริษัทคุณเริ่มต้น ดี ขณะที่ Apple เติบโต เราจ้างคนที่ผมคิดว่า ความสามารถเรียกใช้บริษัทฯ กับฉัน และ สำหรับปีหรือดังนั้นสิ่งแรกแล้ว แต่แล้ว วิสัยทัศน์ของเราในอนาคตเริ่มเขว และในที่สุดเรามีการตกออก เมื่อเราได้ ด้านกรรมการของเรากับเขา ดังนั้น เวลา ผมออก และสาธารณะมากขึ้น รับจุดสำคัญของชีวิตวัยผู้ใหญ่ทั้งหมดก็หายไป และก็ทำลายล้างฉันจริง ๆ ไม่ทราบว่าทำกี่เดือน ผมรู้สึกว่า ผมได้ให้รุ่นก่อนหน้าของผู้ประกอบการลง — ฉันได้ลดลงบา ตามที่มันถูกส่งผ่านไปฉันนั้น ผมได้พบกับเดวิดแพคการ์ดและบ็อบนอยซ์ และพยายามขออภัยกวดขันขึ้นเพื่อไม่ดี ผมแจ้งความล้มเหลว และฉันคิดว่า วิ่งห่างจากหุบเขา แต่บางอย่างช้าเริ่มรุ่งเช้าฉัน — ฉันยังคงรักสิ่งที่ฉันไม่ เปิดเหตุการณ์ที่ Apple ไม่เปลี่ยนบิตที่หนึ่ง ฉันถูกปฏิเสธ แต่ฉันก็ยังคงอยู่ในความรัก และผมเลยเริ่มต้นใหม่ฉันไม่เห็นมันแล้ว แต่มันกลับกลายเป็นว่า การยิงจาก Apple ดีมากที่จะเคยเกิดขึ้นกับฉัน หัวใจของความสำเร็จถูกแทนที่ ด้วยความสว่างของการเริ่มต้นอีกครั้ง ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับทุกอย่าง มันว่างให้ป้อนรอบระยะเวลาสร้างสรรค์มากที่สุดในชีวิตของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงห้าปีถัดไป ผมเริ่มบริษัทถัดไป ชื่อบริษัทอื่นที่ชื่อ Pixar และตกหลุมรักกับผู้หญิงน่าทึ่งที่จะกลายเป็นภรรยาของฉัน พิกซาร์ไปในการสร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกภาพยนตร์ Toy Story เคลื่อนไหว และเป็นสตูดิโอแอนิเมชั่นประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ในการเปิดเหตุการณ์น่าทึ่ง Apple ซื้อถัดไป ฉันกลับไป Apple และเทคโนโลยีเราพัฒนาที่ NeXT เป็นหัวใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ปัจจุบันของ Apple และ Laurene และมีครอบครัวดีร่วมกันฉันรักว่า ไม่มีการนี้จะเกิดขึ้นได้ถ้าผมไม่ได้ถูกยิงจาก Apple มันถูกมากชิมยา แต่ผมคิดว่า ผู้ป่วยต้องการมัน บางครั้งชีวิตยอดคุณในหัวกับก้อนอิฐ ไม่ศรัทธา ผมเชื่อว่า สิ่งเดียวที่จะให้ฉันเป็นฉันรักสิ่งที่ฉันได้ คุณได้ค้นหาสิ่งที่คุณรัก และที่เป็นจริงสำหรับงานของคุณเป็นคนรักของคุณ งานของคุณกำลังจะกรอกข้อมูลส่วนใหญ่ของชีวิตของคุณ และวิธีเดียวที่จะพอใจอย่างแท้จริงคือการ ทำสิ่งที่คุณเชื่อว่า เป็นการทำงานที่ดี และวิธีเดียวที่จะทำงานที่ดีคือ รักสิ่งที่คุณทำ ถ้าคุณยังไม่พบว่ามันยัง ให้มอง อย่าหยุด เช่นเดียวกับเรื่องทั้งหมดของหัวใจ คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณค้นหา และ เช่นความสัมพันธ์ที่ดี มันได้รับความดีเป็นปีม้วนใน ดังนั้น ให้มองจนกว่าคุณพบ อย่าหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่สองของฉันคือเกี่ยวกับความรักและการสูญเสีย.

ผมโชคดี - ผมพบว่าสิ่งที่ฉันรักที่จะทำในช่วงต้นชีวิต Woz และฉันเริ่มต้นแอปเปิ้ลในโรงรถของพ่อแม่ของฉันเมื่อฉันถูก 20. เราทำงานอย่างหนักและใน 10 ปีที่แอปเปิ้ลได้เติบโตขึ้นจากเพียงแค่เราสองคนในโรงรถเป็น $ 2 พันล้าน บริษัท ที่มีพนักงานกว่า 4,000 คน เราได้เปิดตัวเพียงการสร้างที่ดีที่สุดของเรา - แมคอินทอช - ปีก่อนหน้านี้และฉันได้เปิดเพียง 30 และจากนั้นผมโดนไล่ออก วิธีที่คุณสามารถได้รับการถูกไล่ออกจาก บริษัท ที่คุณเริ่มต้นหรือไม่? ดีที่แอปเปิ้ลโตขึ้นเราก็จ้างคนที่เราคิดว่าเก่งมากที่จะทำงาน บริษัท กับฉันและสำหรับปีแรกหรือดังนั้นสิ่งที่เป็นไปด้วยดี แต่แล้ววิสัยทัศน์แห่งอนาคตของเราเริ่มที่จะแตกต่างกันและในที่สุดเราได้ตกลงมา เมื่อเราได้คณะกรรมการของเราอยู่ข้างเขา ดังนั้นวันที่ 30 ผมออก และดังมากด้วย สิ่งที่ได้รับความสนใจจากชีวิตในวัยผู้ใหญ่ทั้งหมดของฉันก็หายไปและมันก็ล้างผลาญ.

ผมไม่ทราบว่าจะทำไม่กี่เดือน ผมรู้สึกว่าผมมีให้รุ่นก่อนหน้าของผู้ประกอบการลดลง - ที่ฉันได้ลดลงกระบองขณะที่มันกำลังถูกส่งมาให้ฉัน ผมได้พบกับเดวิด Packard และ Bob Noyce และพยายามที่จะขอโทษสำหรับกวดขันขึ้นจึงไม่ดี ฉันเป็นความล้มเหลวของประชาชนมากและฉันก็คิดเกี่ยวกับการวิ่งหนีจากหุบเขา แต่บางสิ่งบางอย่างช้า ๆ เริ่มรุ่งอรุณของวันที่ฉัน - ฉันยังคงรักในสิ่งที่ผมทำ สิ่งที่เกิดขึ้นที่แอปเปิ้ลไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงที่หนึ่งบิต ฉันได้รับการปฏิเสธ แต่ผมก็ยังคงอยู่ในความรัก และดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเริ่มต้นใหม่.

ฉันไม่ได้เห็นมันแล้ว แต่มันกลับกลายเป็นว่าโดนไล่ออกจากแอปเปิ้ลเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะได้เคยเกิดขึ้นกับผม เพราะความหนักอึ้งของการประสบความสำเร็จก็ถูกแทนที่ด้วยความสว่างของการเริ่มต้นอีกครั้งน้อยแน่ใจเกี่ยวกับทุกอย่าง มันทำให้ผมมีอิสรภาพที่จะเข้าสู่หนึ่งในช่วงเวลาที่สร้างสรรค์มากที่สุดในชีวิตของฉัน.

ในช่วงห้าปีข้างหน้าผมเริ่ม บริษัท ชื่อ NeXT บริษัท อีกคนหนึ่งชื่อพิกซาร์และตกหลุมรักกับผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะกลายเป็นภรรยาของฉัน พิกซาร์ไปในการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของโลกคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหว Toy Story และตอนนี้เป็นสตูดิโอภาพเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ในทางกลับกันที่โดดเด่นของกิจกรรม, แอปเปิ้ลซื้อต่อไปผมจะกลับไปที่แอปเปิ้ลและเทคโนโลยีที่เราพัฒนาขึ้นต่อไปคือหัวใจของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาปัจจุบันแอปเปิ้ล และ Laurene และผมมีครอบครัวที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน.

ฉันแน่ใจว่าสวยไม่มีนี้จะเกิดขึ้นถ้าผมไม่ได้ถูกไล่ออกจากแอปเปิ้ล มันเป็นยาที่ขม แต่ผมคิดว่าผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้มัน บางครั้งชีวิต hits คุณในหัวด้วยอิฐ อย่าสูญเสียความเชื่อ ผมเชื่อว่าสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันไปคือการที่ฉันรักในสิ่งที่ผมทำ คุณได้มีการหาสิ่งที่คุณรัก และที่เป็นจริงสำหรับการทำงานของคุณมันเป็นสำหรับคนรักของคุณ การทำงานของคุณเป็นไปเพื่อเติมเต็มส่วนใหญ่ของชีวิตของคุณและวิธีเดียวที่จะมีความพึงพอใจอย่างแท้จริงคือการทำในสิ่งที่คุณเชื่อว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ และวิธีเดียวที่จะทำผลงานที่ดีคือการรักในสิ่งที่คุณทำ หากคุณไม่ได้พบว่ามันยังให้มอง ไม่ได้ชำระ เช่นเดียวกับเรื่องของหัวใจคุณจะรู้ว่าเมื่อคุณพบมัน และเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ดีใด ๆ มันก็จะดีขึ้นและดีขึ้นเป็นปีที่กลิ้งบน ดังนั้นให้มองจนกว่าคุณจะพบว่ามัน ไม่ได้ชำระ