Hiya also restrains a colleague fro

Hiya also restrains a colleague from openly disagreeing with another, especially in public. It also results in great sensitivity to criticism, even constructive criticism. The ultimate insult for a Filipino is to be considered “walang hiya,” or “without hiya,” the unwelcome consequence of which is to lose the support of one’s group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงยังยับยั้งผู้ร่วมงานจาก disagreeing กับอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะอย่างเปิดเผย ยังส่งผลความไวดีจะวิจารณ์ วิจารณ์สร้างสรรค์แม้แต่ นับว่าสุดยอดสำหรับชาวฟิลิปปินส์จะเป็น "walang โรง" หรือ "โดยโรง สัจจะไม่ที่จะสูญเสียสนับสนุนของกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hiya ยังยับยั้งจากเพื่อนร่วมงานอย่างเปิดเผยไม่เห็นด้วยกับอีกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังส่งผลให้เกิดความไวที่ดีในการวิจารณ์แม้การวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ ดูถูกที่ดีที่สุดสำหรับฟิลิปปินส์คือการได้รับการพิจารณา "Walang สวัสดี" หรือ "โดยสวัสดี" ผลที่ไม่พอใจในการที่จะสูญเสียการสนับสนุนของกลุ่มหนึ่งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดียังยับยั้งไม่เห็นด้วยกับเพื่อนร่วมงานจากอย่างอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่สาธารณะ มันยังส่งผลให้ความไวที่ดีในการวิจารณ์ วิจารณ์ ได้สร้างสรรค์ ดูถูกที่ดีที่สุดสำหรับชาวฟิลิปปินส์ที่ถูกถือว่า " ไม่มีดี " หรือ " ไม่มีดี " เพราะไม่พอใจที่สูญเสียการสนับสนุนของกลุ่ม