The continental method is used to p

The continental method is used to prepare the initial or primary emulsion from oil, water, and a hydrocolloid or "gum" type emulsifier (usually acacia). The primary emulsion, or emulsion nucleus, is formed from 4 parts oil, 2 parts water, and 1 part emulsifier. The 4 parts oil and 1 part emulsifier represent their total amounts for the final emulsion.

In a mortar, the 1 part gum is levigated with the 4 parts oil until the powder is thoroughly wetted; then the 2 parts water are added all at once, and the mixture is vigorously and continually triturated until the primary emulsion formed is creamy white and produces a "crackling" sound as it is triturated (usually 3-4 minutes).

Additional water or aqueous solutions may be incorporated after the primary emulsion is formed. Solid substances (e.g., active ingredients, preservatives, color, flavors) are generally dissolved and added as a solution to the primary emulsion. Oil soluble substance, in small amounts, may be incorporated directly into the primary emulsion. Any substance which might reduce the physical stability of the emulsion, such as alcohol (which may precipitate the gum) should be added as near to the end of the process as possible to avoid breaking the emulsion. When all agents have been incorporated, the emulsion should be transferred to a calibrated vessel, brought to final volume with water, then homogenized or blended to ensure uniform distribution of ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้วิธียุโรปเตรียมอิมัลชันเริ่มต้น หรือหลักจากน้ำมัน น้ำ และเป็นไฮโดรคอลลอยด์ต่อ หรือ "เหงือก" ชนิดอิมัลซิ (ปกติเซีย) อิมัลชันหลัก หรืออิมัลชันนิวเคลียส จะเกิดขึ้นจาก 4 ส่วนน้ำมัน น้ำ 2 ส่วน และอิมัลซิ 1 ส่วน ส่วนที่ 4 น้ำมันและอิมัลซิ 1 ส่วนแสดงของยอดเงินรวมในอิมัลชันสุดท้ายในครก เหงือกส่วนที่ 1 คือ levigated กับน้ำมัน 4 ส่วนจนผงทำ wetted น้ำ 2 ส่วนจะเพิ่มทั้งหมดในครั้งเดียว และส่วนผสมเป็นโยคะ และอย่างต่อเนื่อง triturated อิมัลชันหลักที่เกิดขึ้นเป็นครีมขาว และก่อให้เกิดเสียง "เสียงแตกๆ" เป็นมันเป็น triturated (ปกติ 3-4 นาที)เติมน้ำหรือโซลูชั่นอควีอาจจะจัดตั้งหลังจากเกิดอิมัลชันหลัก สารแข็ง (เช่น ส่วนผสม สารกันบูด สี รสชาติ) โดยทั่วไปมีส่วนยุบ และเพิ่มเป็นโซลูชันอิมัลชันหลัก น้ำมันละลายน้ำสาร เงิน อาจถูกรวมลงในอิมัลชันหลักโดยตรง ควรเพิ่มสารใด ๆ ซึ่งอาจช่วยลดความเสถียรทางกายภาพของอิมัลชัน เช่นแอลกอฮอล์ (ซึ่งอาจ precipitate เหงือก) อยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของกระบวนการเป็นไปเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายแบบอิมัลชัน เมื่อมีการรวมตัวแทนทั้งหมด อิมัลชันควรถูกโอนย้ายไปเรือ calibrated นำปริมาตรสุดท้ายน้ำ แล้ว homogenized เป็นกลุ่ม หรือผสมให้กระจายสม่ำเสมอวัตถุดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีแบบใช้เพื่อเตรียมการเริ่มต้นหรืออิมัลชันจากน้ำมัน , น้ำ , และไฮโดรคอลลอยด์หรือ " หมากฝรั่ง " ประเภทอิมัลซิไฟเออร์ ( โดยปกติกระถิน ) อิมัลชันปฐมภูมิหรืออิมัลชั่นนิวเคลียส , จะถูกสร้างขึ้นจาก 4 ส่วน น้ำมัน 2 ส่วน น้ำ 1 ส่วน อิมัลซิไฟเออร์ . 4 ส่วนน้ำมัน 1 ส่วน อิมัลซิไฟเออร์แสดงจํานวนรวมของอิมัลชันสุดท้าย

ในครก1 ส่วนฝรั่งเป็น levigated กับ 4 ส่วนน้ำมันจนแป้งต้องเปียกน้ำ แล้ว 2 ส่วนเพิ่มทั้งหมดในครั้งเดียวและส่วนผสมอย่างจริงจังและอย่างต่อเนื่อง triturated จนถึงหลักอิมัลชั่นเกิดขึ้นคือสีขาวครีมและผลิต " กากหมู " เสียงมันเป็น triturated ( ปกติ 3-4 นาที

)น้ำเพิ่มเติมหรือสารละลายอาจรวมหลังจากอิมัลชันปฐมภูมิ คือ เกิด สารแข็ง ( เช่นส่วนผสมสารกันบูดรสชาติสี ) โดยทั่วไปจะละลายและเพิ่มเป็นสารละลายอิมัลชันปฐมภูมิ น้ำมันละลายสารในปริมาณน้อย อาจถูกรวมโดยตรงลงในอิมัลชันปฐมภูมิสารใด ๆซึ่งอาจลดความคงตัวทางกายภาพของอิมัลชัน เช่น แอลกอฮอล์ ( ซึ่งอาจตกตะกอนหมากฝรั่ง ) ควรเพิ่มเป็น ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของกระบวนการเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายอิมัลชัน เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับการรวมเข้าด้วยกัน , อิมัลชันควรจะย้ายไปเทียบเรือมาถึงเล่มสุดท้ายด้วยน้ำแล้วบดหรือผสมให้กระจายสม่ำเสมอ ส่วนผสม