AbstractPurpose: To evaluate the it

Abstract
Purpose: To evaluate the itnaging features on high-resolutiort computed tomograpby (HRCT) of tbe chest and the clinical paratneters that arc associated with pulmonary hypertension in systemic sclerosis. We specifically investigated whether main pulmonary artery (MPA) diatneter atid burden of lung fibrosis are predictors of pulmonary hypertension in these patients. Methods: We retrospectively retrieved tbe database information of patients witb systemic sclerosis seen at our hospital betweeti Jatiuary 2007 and Decetnber 2008. A total of 75 patients bad HRCT of tbe chest, pulmonary function testing (PFT), and ecbocardiograpby witbin 6 months of eacb other. Tbe ecbocardiograpby images were reviewed by a level-3 ecbocardiograpber, and 29 cases were excluded because of suboptimal evaluation of pulmonary artery (PA) pressure. Peak PA pressures and PFT of the remaining 46 cases (43 women and 3 tnen) were charted. The PFT included total lutig capacity (TLC), diffusion capacity of lung for carbon monooxide (DLCO) and the ratio of forced expiratory volume in one second and forced vital capacity (raVl/FVC). Tbe HRCT of tbe chest of each patient was read by a chest radiologist. Tbe extent of ground glass, reticulation, and honeycombing was objectively scored. Tbe maxinuitn diameter of the tnain pulmonary artery (MPAD) and ascending aorta were measured. The ratio of main pulmonary artery diameter and ascetiding aortic diameter (MPAD/AD) and ratio of tTiain pulmonary artery diameter and body surface area (MPAD/BSA) were also calculated. Results: Statistical analysis done by using a multivariate model showed that tbe calculated fibrotic score strongly correlated witb peak PA pressures {P < .001 ). MPAD {P = .0175), and the ratio MPAD/AD (P = .0102) also showed a statistically significant correlation with peak PA pressures. By using stepwise regression analysis, tbe fibrotic score was found to be tbe most reliable independent predictor of pulmonary hypertension. Conclusion: HRCT-determined severity and extent of pulmonary fibrosis may be helpful in screetiing for pulmonary hypertension in patients witb sy.stemic sclerosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อประเมินการ itnaging คุณลักษณะบนสูง resolutiort คำนวณ tomograpby (HRCT) tbe อกและ paratneters ทางคลินิก arc ที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจความดันโลหิตสูงในระบบเส้นโลหิตตีบ โดยเฉพาะเราตรวจสอบว่า ภาระ atid diatneter หลักปอดหลอดเลือดแดง (MPA) ของปอดจะทำนายของปอดความดันโลหิตสูงในผู้ป่วยเหล่านี้ วิธีการ: เราย้อนหลังดึง tbe ฐานข้อมูลของผู้ป่วย witb ระบบเส้นโลหิตตีบเห็นโรงพยาบาล betweeti Jatiuary 2007 และ Decetnber 2008 จำนวนผู้ป่วย 75 HRCT ดีอก tbe ทดสอบการทำงานปอด (PFT), และ ecbocardiograpby witbin eacb อื่น ๆ 6 เดือน ภาพ Tbe ecbocardiograpby สอบทาน โดยระดับ-3 ecbocardiograpber และ 29 กรณีถูกคัดออกเนื่องจากการประเมินสภาพความดันหลอดเลือดแดงปอด (PA) แรงดันสูงสุด PA และ PFT เหลือ 46 กรณี (ผู้หญิง 43 และ 3 tnen) ถูก charted PFT การรวมกำลังการผลิตรวม lutig (TLC), กระจายความจุของปอดสำหรับคาร์บอน monooxide (DLCO) และอัตราส่วนของปริมาตรอากาศที่ถูกบังคับในหนึ่งวินาทีและความสามารถสำคัญบังคับ (raVl ค่า FVC) Tbe HRCT tbe หน้าอกของผู้ป่วยแต่ละถูกอ่าน โดยรังสีรอบอก วัตถุถูกประตู Tbe ระดับพื้นดิน ปลวกแบบเดินท่อ และกระจก honeycombing เส้นผ่าศูนย์กลาง maxinuitn Tbe tnain ปอดหลอดเลือดแดง (MPAD) และเรียงโลหิตถูกวัด นอกจากนี้ยังได้คำนวณอัตราส่วนของเส้นผ่าศูนย์กลางหลักปอดหลอดเลือดแดงและเส้นเอออร์ตาส่วน ascetiding (MPAD/AD) และอัตราส่วนของ tTiain ปอดหลอดเลือดแดงเส้นผ่าศูนย์กลางและเนื้อพื้นผิว (MPAD บีเอสเอ) ผลลัพธ์: การวิเคราะห์ทางสถิติโดยใช้รูปแบบตัวแปรพหุพบว่า tbe คำนวณคะแนน fibrotic ขอความสัมพันธ์ความดัน PA สูงสุด witb {P <.001) MPAD { P =.0175), อัตรา MPAD/โฆษณา (P =.0102) ยัง แสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติกับความดัน PA สูงสุด โดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยศ tbe fibrotic คะแนนพบว่ามี tbe predictor อิสระน่าเชื่อถือของระบบทางเดินหายใจความดันโลหิตสูง สรุป: HRCT กำหนดความรุนแรงและขอบเขตของปอดเรื้อรังปอดอาจได้ประโยชน์ในปอดความดันโลหิตสูงในผู้ป่วยเส้นโลหิตตีบ sy.stemic witb screetiing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินคุณลักษณะ itnaging บนสูง resolutiort คำนวณ tomograpby (HRCT) ของหน้าอกและ TBE paratneters ทางคลินิกที่อาร์คที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูงในปอดตีบระบบ เราตรวจสอบโดยเฉพาะไม่ว่าจะเป็นหลักปอดหลอดเลือดแดง (MPA) ภาระ diatneter Atid ของโรคปอดปอดทำนายความดันโลหิตสูงปอดในผู้ป่วยเหล่านี้ วิธีการ: เราฐานข้อมูล TBE ดึงย้อนหลังของผู้ป่วยเส้นโลหิตตีบ witb ระบบมองเห็นได้ที่โรงพยาบาลของเรา betweeti Jatiuary ปี 2007 และปี 2008 Decetnber รวมของผู้ป่วยที่ไม่ดี 75 HRCT ของหน้าอก TBE การทดสอบการทำงานของปอด (PFT) และ ecbocardiograpby witbin 6 เดือน eacb อื่น ๆ . TBE ecbocardiograpby ภาพถูกตรวจสอบโดย ecbocardiograpber ระดับที่ 3 และ 29 กรณีที่ได้รับการยกเว้นเนื่องจากการประเมินผลก่อให้เกิดผลลัพธ์ของหลอดเลือดแดงปอดความดัน (PA) แรงกดดันพีค PA และ PFT ส่วนที่เหลืออีก 46 ราย (43 ผู้หญิงและ 3 tnen) เป็นสถานที่เกิดเหตุ PFT รวมกำลังการผลิตรวม lutig (TLC) ความจุปอดการแพร่กระจายของคาร์บอน monooxide (DLco) และอัตราส่วนของปริมาณการหายใจบังคับในหนึ่งวินาทีและบังคับให้กำลังการผลิตที่สำคัญ (raVl / FVC) TBE HRCT ของหน้าอก TBE ของผู้ป่วยแต่ละคนถูกอ่านโดยรังสีแพทย์หน้าอก ขอบเขต TBE แก้วพื้น reticulation และแทรกเป็นฝ่ายอคติ TBE ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง maxinuitn ของปอดหลอดเลือดแดง tnain (MPAD) และหลอดเลือดแดงใหญ่จากน้อยไปมากถูกวัด อัตราส่วนของเส้นผ่าศูนย์กลางเส้นเลือดใหญ่และปอด ascetiding เส้นผ่าศูนย์กลางของหลอดเลือด (MPAD / AD) และอัตราส่วนของ tTiain เส้นผ่าศูนย์กลางปอดหลอดเลือดแดงและพื้นที่ผิวของร่างกาย (MPAD / บีเอสเอ) นอกจากนี้ยังมีการคำนวณ ผล: การวิเคราะห์ทางสถิติโดยใช้รูปแบบการแสดงให้เห็นว่าหลายตัวแปร TBE คำนวณคะแนนความสัมพันธ์อย่างมากสูงสุด witb แรงกดดัน PA fibrotic {p <0.001) ยังแสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติโดยมีจุดสูงสุดแรงกดดัน PA MPAD {p = 0.0175) และอัตราส่วน MPAD / Ad (p = 0.0102) โดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยแบบขั้นตอน TBE คะแนนสะสมของพังผืดถูกพบว่าเป็นอิสระทำนาย TBE น่าเชื่อถือที่สุดของความดันโลหิตสูงในปอด สรุป: HRCT กำหนดความรุนแรงและขอบเขตของการเกิดพังผืดในปอดอาจจะเป็นประโยชน์ใน screetiing สำหรับความดันโลหิตสูงปอดในผู้ป่วยเส้นโลหิตตีบ witb sy.stemic