Dear Oor:I already double check wit

Dear Oor:

I already double check with all ASP/RSP which are still have the cooperation with ASUS, due to some ASPs are close, so far has 26 locations.
Please refer the attached file, and if have any questions, kindly inform Visis, who is ASP owner and me anytime.
Thank you!

1. Will arvato deliver to BO hub at Ladkrabang (Value) ?
Supposed that this asp close now, so no need to deliver to them.
Soft remind, after the in country delivery is smooth with big ASPs (13 locations; yellow remark), we have to directly ship out to all ASPs.

2. For FES_Bang at Nonthaburi, can ASUS accept next day delivery (not same day delivery) ? because it’s very far (same as Zeer Rangsit at Pathumthani that ASUS accept next day delivery).
Okay, I can agree to NBD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oor รัก:ฉันแล้วคู่ตรวจสอบกับทั้งหมด ASP/บังคับ ซึ่งจะยังคงมีความร่วมมือกับอัสซุส จาก ASPs บางปิด จนได้ตำแหน่ง 26ดูไฟล์แนบ และหาก มีข้อสงสัย กรุณาแจ้ง Visis ใครเป็นเจ้าของ ASP และฉันได้ตลอดเวลาขอบคุณ!1. arvato จะส่งไปยังบ่อฮับที่ลาดกระบัง (ค่า) หรือไม่ควรให้ asp นี้ปิดตอนนี้ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องส่งไป นุ่มเตือน ประเทศในส่งเรียบกับ ASPs ใหญ่ (สถาน 13 หมายเหตุสีเหลือง) เราได้โดยตรงจัดส่งออกไปทั้งหมด ASPsสำหรับ FES_Bang ที่นนทบุรี สามารถอัสซุสรับจัดส่งวันถัดไป (จัดส่งวันเดียวไม่) เนื่องจากอยู่ไกล (สาขาเซียร์รังสิตที่ปทุมธานีที่อัสซุสเหมือนยอมรับจัดส่งในวันถัดไป)เอาล่ะ ฉันสามารถเห็นการ NBD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแบก: . ฉันแล้วตรวจสอบอีกครั้งกับทุก ASP / RSP ซึ่งยังคงมีความร่วมมือกับ ASUS เนื่องจาก ASPs บางคนมีความใกล้ชิดเพื่อให้ห่างไกลมี 26 สถานที่โปรดดูไฟล์ที่แนบมาและหากมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้ง Visis, ที่เป็นเจ้าของ ASP และฉันได้ตลอดเวลา. ขอบคุณ! 1 จะส่งมอบให้กับ Arvato ศูนย์กลาง BO ที่ลาดกระบัง (มูลค่า) คิดว่างูเห่านี้ใกล้ในขณะนี้ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องส่งมอบให้กับพวกเขา. ซอฟท์เตือนหลังจากที่ในการส่งมอบของประเทศเป็นไปอย่างราบรื่นด้วย ASPs ใหญ่ (13 สถานที่; สังเกตสีเหลือง) เรามี โดยตรงส่งออกไป ASPs ทั้งหมด. 2 สำหรับ FES_Bang นนทบุรี, อัสซุสสามารถยอมรับการจัดส่งในวันถัดไป (ไม่ได้ส่งมอบในวันเดียวกัน) เพราะมันไกลมาก (เช่นเดียวกับเซียร์รังสิตปทุมธานีว่าอัสซุสรับจัดส่งในวันถัดไป). เอาล่ะฉันสามารถตกลงที่จะ NBD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนเกี่ยวกับ :

ผมสองครั้งแล้วตรวจสอบกับ ASP / RSP ซึ่งยังคงมีความร่วมมือกับ Asus เนื่องจากบางยูนิตใกล้ ไกล ได้ 26 สถานที่ .
โปรดดูแฟ้มที่แนบมา และหากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาแจ้งให้ทราบ ทรรศนะที่เป็นเจ้าของ ASP และฉันได้ทุกเวลา .
ขอบคุณค่ะ !

1 จะ arvato ส่งโบฮับที่ลาดกระบัง ( ค่า )
คิดว่านี้ ASP ปิดแล้ว จึงไม่ต้องส่งมอบให้พวกเขา
นุ่มเตือน หลังจากในประเทศจัดส่งเรียบกับงูเห่าใหญ่ ( 13 สถานที่ ; หมายเหตุสีเหลือง ) เราต้องตรง เรือออกทุกยูนิต

2 สำหรับ fes_bang ที่นนทบุรี สามารถส รับจัดส่งในวันถัดไป ( วันส่งมอบไม่เหมือนกัน ) เพราะมันไกลมาก ( เหมือนกับที่เซียร์ รังสิตปทุมธานีที่ Asus รับจัดส่งวันถัดไป ) .
โอเค ผมเห็นด้วยที่จะไม่สำคัญ