The spectrum of bacterial pathogens

The spectrum of bacterial pathogens encountered in cystic fibrosis (CF) lung disease has expanded over the last decade. In addition to established pathogens, such as Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia complex and Staphylococcus aureus, novel Gram-negative non-fermenter bacteria and non-tuberculous mycobacteria have gained in clinical significance. Air sampling performed in inpatient and outpatient clinics, and analysis of cough aerosols expelled by CF patients provides evidence for potential airborne transmission of CF pathogens. Two outbreaks of ‘Mycobacterium abscessus subsp. massiliense’ have been reported among CF patients, raising the question of airborne transmission of non-tuberculous mycobacteria. In response to newer epidemiological evidence, international infection control guidance documents have changed. Guideline documents agree on the importance of specifications for ventilation when planning new CF inpatient facilities. New CF units should consider providing negative-pressure inpatient and outpatient rooms to diminish the risk of airborne contamination of ward corridors and communal areas. Air exchange rates of inpatient rooms and pulmonary function testing rooms need to be considered and optimized whenever possible. International guidelines disagree as to whether patients should be requested to wear masks in the hospital environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปกตรัมของเชื้อแบคทีเรียที่พบในโรคปอดโรคปอดเรื้อรัง (CF) ได้ขยายในทศวรรษ นอกจากเชื้อโรคที่ก่อตั้ง เช่น Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia ซับซ้อน และ Staphylococcus หมอเทศข้าง ลาย นวนิยายแกรมลบ fermenter ปลอดแบคทีเรียและพัฒนา-tuberculous ได้รับในความสำคัญทางคลินิก ดำเนินการสุ่มตัวอย่างอากาศในคลินิกผู้ป่วยนอกและผู้ป่วยใน และการวิเคราะห์ละอองไอที่ขับ โดยผู้ป่วย CF ให้หลักฐานส่งทางอากาศอาจเกิดเชื้อโรค CF สองระบาดของ 'เชื้อ abscessus subsp. massiliense' ที่ได้รับรายงานผู้ป่วย CF ระดมคำถามที่ส่งทางอากาศพัฒนา-tuberculous ในการตอบสนองใหม่หลักฐาน เอกสารแนะนำการควบคุมติดเชื้อนานาชาติมีการเปลี่ยนแปลง เอกสารแนวทางยอมรับในความสำคัญของข้อมูลจำเพาะสำหรับระบายอากาศเมื่อวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกผู้ป่วยใน CF ใหม่ หน่วย CF ใหม่ควรพิจารณาให้แรงดันที่เป็นลบผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกห้องเพื่อลดความเสี่ยงของการปนเปื้อนทางอากาศโตทางเดินและพื้นที่ส่วนกลาง อัตราแลกเปลี่ยนอากาศของปอดการทดสอบห้องและห้องผู้ป่วยในต้องพิจารณา และปรับให้เหมาะสมได้ ประเทศที่ไม่เห็นด้วยว่าไม่ว่าผู้ป่วยควรต้องสวมหน้ากากอนามัยในโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมของแบคทีเรียที่พบในพังผืด (CF) โรคปอดเรื้อรังมีการขยายตัวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นอกเหนือไปจากเชื้อโรคที่จัดตั้งขึ้นเช่น Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cepacia ซับซ้อนและ Staphylococcus aureus, นวนิยายแกรมลบแบคทีเรียที่ไม่ใช่ถังหมักและเชื้อมัยโคแบคทีเรียที่ไม่ใช่วัณโรคได้รับความสำคัญทางคลินิก เก็บตัวอย่างอากาศดำเนินการในผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกคลินิกและการวิเคราะห์ของละอองไอไล่ออกโดยผู้ป่วย CF มีหลักฐานสำหรับการส่งทางอากาศที่มีศักยภาพของเชื้อโรค CF สองการระบาดของเชื้อ Mycobacterium abscessus subsp massiliense 'ได้รับรายงานผู้ป่วย CF เพิ่มคำถามของการส่งผ่านทางอากาศของเชื้อมัยโคแบคทีเรียที่ไม่ใช่วัณโรค ในการตอบสนองต่อหลักฐานทางระบาดวิทยาใหม่เอกสารคำแนะนำควบคุมการติดเชื้อระหว่างประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลง เอกสารแนวทางเห็นด้วยกับความสำคัญของข้อกำหนดสำหรับการระบายอากาศเมื่อมีการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวก CF ผู้ป่วยใหม่ หน่วย CF ใหม่ควรพิจารณาให้ผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกลบความดันในห้องที่จะลดความเสี่ยงของการปนเปื้อนในอากาศของทางเดินวอร์ดและพื้นที่ส่วนกลาง อัตราการแลกเปลี่ยนอากาศของห้องพักผู้ป่วยและห้องทดสอบการทำงานของปอดจะต้องพิจารณาและปรับให้เหมาะสมเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ แนวทางระหว่างประเทศไม่เห็นด้วยเป็นไปได้ว่าผู้ป่วยควรได้รับการร้องขอให้สวมหน้ากากในสภาพแวดล้อมที่โรงพยาบาล