Upon freezing (i.e, transforming fr

Upon freezing (i.e, transforming from a liquid to a solid upon coolng), most substances experience an increase in density(or, corre- pondingly, a decrease in volume). One exception is water, which exhibits the anomalous and fa- miliar expansion upon freezing approximately volume percent expansion. This behavior may be explained on the basis of hydrogen bonding Each H2O molecule has two hydrogen atoms that can bond to oxygen atoms: in addition, its single O atom can bond to two hydrogen atomsof other H10 molecules. Thus, for solid ice, each water molecule participates in four hydrogen bonds as shown in the three-dimensional schematic of Figure 2.16a; here hydrogen bonds are denoted by dashed lines, and each water molecule has 4 nearest-neighbor molecules. This is a relatively open structure-i.e., tha molecules are not closely packed together-and, as aresult, the A watering can that ruptured along a side panel bottom panel soam. Water that was left in the can during a cold late-autumn night expanded as it iroze and caused the rupture. (Photography by S Tinner.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแช่แข็ง (ตย. เปลี่ยนจากของเหลวกับของแข็งเมื่อ coolng), สารส่วนใหญ่พบเพิ่มขึ้นในความหนาแน่น (หรือ คอร์ pondingly การลดลงของระดับเสียง) ข้อยกเว้นคือ น้ำ ซึ่งจัดแสดงที่ผิดปกติและ fa miliar ขยายตัวเมื่อแช่แข็งประมาณปริมาณขยายตัวร้อยละ ลักษณะการทำงานนี้อาจอธิบายได้ตามพันธะไฮโดรเจน H2O แต่ละโมเลกุลมี 2 อะตอมไฮโดรเจนกับอะตอมออกซิเจนให้: นอกจากนี้ อะตอมของ O เดียวสามารถผูกพันกับไฮโดรเจนสอง atomsof H10 โมเลกุลอื่น ๆ ดังนั้น สำหรับน้ำแข็งไม้ แต่ละโมเลกุลของน้ำมีส่วนร่วมในสี่พันธะดังแสดงใน schematic สามมิติของรูป 2.16a นี่พันธะจะเขียนแทน ด้วยเส้นประ และแต่ละโมเลกุลน้ำมีโมเลกุลใกล้บ้าน 4 นี้เป็นค่อนข้างเปิดโครงสร้างนั่นคือ ท่าโมเลกุลจะไม่อัดกัน- และ เป็น aresult รด A ที่ขนาดตามด้านข้างแผงล่างแผง soam น้ำที่เหลือในสามารถในช่วงคืนฤดูใบไม้ร่วงปลายหนาว ขยายเป็น iroze และทำให้เกิดการแยกตัว (ภาพถ่าย โดย S Tinner)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแช่แข็ง (เช่นเปลี่ยนจากของเหลวเป็นของแข็งเมื่อ coolng) สารส่วนใหญ่มีประสบการณ์การเพิ่มขึ้นของความหนาแน่น (หรือนั้นคือแต่ละ pondingly ลดลงในปริมาณ) ข้อยกเว้นหนึ่งคือน้ำซึ่งแสดงถึงการขยายตัวของพันล้านผิดปกติและคุณพ่อเมื่อแช่แข็งขยายตัวประมาณร้อยละปริมาณ ลักษณะการทำงานนี้อาจจะอธิบายได้บนพื้นฐานของพันธะไฮโดรเจนแต่ละโมเลกุล H2O มีสองอะตอมไฮโดรเจนที่สามารถพันธบัตรเพื่ออะตอมออกซิเจน: นอกจากโออะตอมเดียวที่สามารถพันธบัตรเพื่อไฮโดรเจนสอง atomsof โมเลกุล H10 อื่น ๆ ดังนั้นสำหรับน้ำแข็งแต่ละโมเลกุลของน้ำมีส่วนร่วมในสี่พันธะไฮโดรเจนดังแสดงในวงจรสามมิติของรูป 2.16a; นี่พันธะไฮโดรเจนจะแสดงด้วยเส้นประและแต่ละโมเลกุลของน้ำมี 4 โมเลกุลที่ใกล้ที่สุดเพื่อนบ้าน นี่คือการเปิดค่อนข้างโครงสร้างเช่นโมเลกุลท่าไม่ได้บรรจุกันอย่างใกล้ชิดและเป็น aresult การรดน้ำที่สามารถฉีกขาดตามแผงด้านข้างแผงด้านล่าง soam น้ำที่ถูกทิ้งไว้ในกระป๋องในช่วงคืนปลายฤดูใบไม้ร่วงเย็นขยายตัวในขณะที่มัน iroze และก่อให้เกิดความร้าวฉาน (ถ่ายภาพโดย S คงแก่เรียน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหนาว ( เช่นเปลี่ยนจากของเหลวไปเป็นของแข็งเมื่อ coolng ) สสารส่วนใหญ่ได้รับประสบการณ์เพิ่มขึ้นในความหนาแน่น ( หรือโทรศัพท์ - pondingly ลดลงในปริมาณ ) ข้อยกเว้นหนึ่งคือ น้ำ ซึ่งแสดงถึงการขยายตัวและพันล้านดอลลาร์ที่ฟ้า - เมื่อแช่แข็งประมาณปริมาณขยายตัวร้อยละ พฤติกรรมนี้อาจจะอธิบายบนพื้นฐานของพันธะไฮโดรเจนแต่ละ H2O โมเลกุลมี 2 อะตอมไฮโดรเจนที่สามารถรวมตัวกับอะตอมออกซิเจน : นอกจากนี้ที่เดียว O อะตอมสามารถพันธบัตรกับสอง atomsof H10 ไฮโดรเจนโมเลกุลอื่น ๆ ดังนั้น สำหรับของแข็ง น้ำแข็ง แต่ละโมเลกุลน้ำเข้าสี่พันธะไฮโดรเจนดังแสดงในแผนผังรูปสามมิติของ 2.16a ; ที่นี่พันธะไฮโดรเจนจะเขียนแทนด้วยเส้นประ และแต่ละโมเลกุลน้ำมี 4 เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดโมเลกุล นี้เป็น structure-i.e. ค่อนข้างเปิด โมเลกุล ท่าไม่บรรจุอย่างใกล้ชิดด้วยกันและทำให้เกิดเป็นกระป๋องที่แตกตามแผงด้านล่างแผงด้านโ . น้ำที่ถูกทิ้งในสามารถในช่วงกลางคืนฤดูใบไม้ร่วงสายเย็นขยายเป็น iroze และทำให้แตกได้ ( ถ่ายภาพโดย s ทินเนอร์ )