A generation gap in regional areasT

A generation gap in regional areas
The population age profile is generally younger in capital cities than in other areas. This is largely due to a relatively high proportion of people aged in their 20s and 30s living in capital cities: in 2010, almost one in three (31%) people living in capital cities were aged 20–39, compared to one in four (25%) people living in other areas. The concentration of education, employment and other opportunities in cities is likely to be a driving factor behind young adults moving out of regional areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างช่องว่างในพื้นที่ภูมิภาคโพอายุประชากรมีอายุโดยทั่วไปในเมืองหลวงกว่าในพื้นที่อื่น ๆ นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงคนอายุในวัย 20 และ 30s ที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง: 2553 เกือบหนึ่งในสาม (31%) คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงมีอายุ 20-39 เมื่อเทียบกับหนึ่งในสี่ (25%) คนในพื้นที่อื่น ๆ ความเข้มข้นของการศึกษา การจ้างงาน และโอกาสอื่น ๆ ในเมืองมีแนวโน้มที่จะเป็นตัวขับหลังผู้ใหญ่ย้ายจากพื้นที่ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องว่างการผลิตในพื้นที่ภูมิภาครายละเอียดอายุประชากรทั่วไปที่อายุน้อยกว่าในเมืองหลวงกว่าในพื้นที่อื่น ๆ
นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากมีสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงของคนอายุในยุค 20 และยุค 30 ของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง: ในปี 2010 เกือบหนึ่งในสามของ (31%) ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงอายุ 20-39 เมื่อเทียบกับหนึ่งในสี่ของ ( 25%) คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่น ๆ ความเข้มข้นของการศึกษาการจ้างงานและโอกาสอื่น ๆ ในเมืองมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจัยผลักดันอยู่เบื้องหลังคนหนุ่มสาวย้ายออกจากพื้นที่ในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องว่างระหว่างวัยในส่วนภูมิภาค
ประชากรอายุโปรไฟล์โดยทั่วไปเด็กในเมืองหลวงกว่าในพื้นที่อื่น ๆ นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากมีสัดส่วนค่อนข้างสูงของคนอายุในวัย 20 - 30 ปี อาศัยอยู่ในเมืองหลวง : ในปี 2010 , เกือบหนึ่งในสาม ( 31% ) ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อายุ 20 - 39 , เมื่อเทียบกับหนึ่งในสี่ ( 25% ) ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อื่น ๆความเข้มข้นของการศึกษา การจ้างงาน และโอกาสอื่น ๆ ในเมืองมีแนวโน้มที่จะเป็นปัจจัยผลักดันเบื้องหลังคนหนุ่มสาวเคลื่อนย้ายออกจากพื้นที่ในภูมิภาค