How did you come up with the idea f

How did you come up with the idea for making the film?
Waraluck: Co-director David Reeve is my friend. He’s from the UK, and came to Bangkok in 2009. We had already made a short film together, but we wanted to make another film on the subject of Thailand. One day at Chatuchak Market, David saw an old man playing a violin and it struck him that the man was playing just because he wanted to play, and not because he wanted to make money or become famous.
When we listened to commercial music on Thai radio, we noticed that there were hundreds of songs based on almost the same melody. To show a wider range, we wanted to focus on people who play music for the sake of music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีทำคุณมากับความคิดในการทำฟิล์มWaraluck: รีฟ David กรรมการร่วมเป็นเพื่อนของฉัน เขามาจากสหราชอาณาจักร และมาถึงกรุงเทพในปี 2009 เราแล้วได้ทำภาพยนตร์สั้นร่วมกัน แต่เราอยากทำภาพยนตร์อีกเรื่องของไทย วันหนึ่งที่จตุจักร David เห็นมีคนเล่นไวโอลินเป็น และหลงที่คนเล่นเพียง เพราะเขาอยากเล่น และไม่ได้ เพราะเขาต้องการให้เงิน หรือขึ้นชื่อเมื่อเราฟังเพลงโฆษณาบนวิทยุไทย เราสังเกตด้วยว่ามีได้หลายร้อยเพลงตามทำนองเพลงที่เดียวกัน การแสดงมากขึ้น เราต้องให้ความสำคัญกับคนที่เล่นดนตรีเพื่อดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่ได้มากับความคิดสำหรับการทำภาพยนตร์เรื่องนี้?
Waraluck: กรรมการร่วมเดวิดรีฟคือเพื่อนของฉัน เขาจากสหราชอาณาจักรและมาถึงกรุงเทพฯในปี 2009 เราได้ทำแล้วหนังสั้นด้วยกัน แต่เราต้องการที่จะทำหนังอีกเรื่องของประเทศไทย วันหนึ่งที่ตลาดนัดเดวิดเห็นชายชราเล่นไวโอลินและมันหลงเขาว่าคนที่กำลังเล่นเพียงเพราะเขาต้องการที่จะเล่นและไม่ได้เพราะเขาต้องการที่จะให้เงินหรือกลายเป็นที่มีชื่อเสียง.
เมื่อเราได้ฟังเพลงไทยพาณิชย์ วิทยุเราสังเกตเห็นว่ามีหลายร้อยเพลงขึ้นอยู่กับเกือบทำนองเดียวกัน ในการแสดงช่วงกว้างเราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่คนที่เล่นดนตรีเพื่อประโยชน์ของเพลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมคุณมากับความคิดสำหรับการทำภาพยนตร์ ?
waraluck : ผู้อำนวยการ Co เดวิด รีฟ เป็นเพื่อนของฉัน เขามาจากอังกฤษ และมาถึงกรุงเทพฯ ในปี 2009 เราได้ทำหนังสั้นด้วยกัน แต่เราต้องการให้ภาพยนตร์อีกเรื่องของ ประเทศไทย วันหนึ่งที่ตลาดจตุจักร เดวิดเห็นคนแก่เล่นไวโอลิน และจู่ๆ เขาก็ว่า คนเล่นก็เพราะเขาอยากจะเล่นไม่ใช่เพราะเขาอยากได้เงิน หรือมีชื่อเสียง
เมื่อเราฟังดนตรีเชิงพาณิชย์ในวิทยุ เราสังเกตเห็นว่ามีหลายร้อยของเพลงขึ้นอยู่กับเกือบเดียวกันเนื้อเพลง เพื่อแสดงช่วงที่กว้างขึ้น เราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่คนที่เล่นดนตรีเพื่อดนตรี