High interest rates have been histo

High interest rates have been historically too expensive for farmers that do not receive subsidized credit. There are strong market failures in the financial services for the rural sector that generate problems of access to saving, credit and transfer services. Furthermore, smallholders’ deficient access to formal credit from private financial institutions is related to the lack of appropriate collateral that guarantees the repayment of loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราดอกเบี้ยสูงได้อดีตแพงเกินไปสำหรับเกษตรกรที่ไม่ได้รับสินเชื่อทดแทนกันได้ มีความล้มเหลวของตลาดที่แข็งแกร่งในบริการทางการเงินในภาคชนบทที่สร้างปัญหาการเข้าถึงบันทึก บริการสินเชื่อและโอนย้าย นอกจากนี้ smallholders' ขาดสารถึงทางสินเชื่อจากสถาบันการเงินส่วนตัวเกี่ยวข้องกับการขาดหลักประกันที่เหมาะสมที่รับประกันการชำระเงินกู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราดอกเบี้ยสูงได้รับในอดีตที่ราคาแพงเกินไปสำหรับเกษตรกรที่ไม่ได้รับเครดิตเงินอุดหนุน มีความล้มเหลวทางการตลาดที่แข็งแกร่งในการให้บริการทางการเงินสำหรับภาคชนบทที่สร้างปัญหาในการเข้าถึงการประหยัดเครดิตและบริการโอนเป็น นอกจากนี้การเข้าถึงเกษตรกรรายย่อยขาด 'ให้เครดิตอย่างเป็นทางการจากสถาบันการเงินเอกชนที่เกี่ยวข้องกับการขาดหลักประกันที่เหมาะสมที่รับประกันการชำระคืนเงินกู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราดอกเบี้ยสูงได้รับในอดีตแพงเกินไปสำหรับเกษตรกรที่ไม่ได้รับการสนับสนุนสินเชื่อ มีความล้มเหลวของตลาดที่แข็งแกร่งในการให้บริการทางการเงินในชนบทภาคที่สร้างปัญหาของการเข้าถึงเพื่อการบันทึกเครดิตและบริการโอน นอกจากนี้ชาวสวน ' การเข้าถึงสินเชื่อจากสถาบันการเงินเอกชนอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับการขาดหลักประกันที่เหมาะสมที่รับประกันการชำระคืนเงินกู้