Bacteria bonanza found in remote Am

Bacteria bonanza found in remote Amazon village
Genes for antibiotic resistance among those found in most-diverse human microbiome


An isolated American Indian group in the Venezuelan Amazon hosts the most-diverse constellation of microbes ever discovered in humans, researchers reported on 17 April in Science Advances1.Surprisingly, the group's microbiome includes bacteria with genes that confer antibiotic resistance — even though its members, part of the Yanomami tribe, are not thought to have been exposed to the drugs.
“We knew that the microbes living on Yanomami would probably be more diverse, but we were surprised by the extent,” says Maria Gloria Dominguez-Bello, a microbial ecologist at New York University and an author of the paper.
The work adds to a growing body of research on the microbiome. Studies have suggested, for instance, that the microscopic communities that occupy the human body could be a new source of drugs2. And comparing the composition of different groups' microbiomes has given researchers clues about how humans lived and migrated long ago3.

Blast from the past
But scientists still do not understand all the factors that determine the make-up of a person's microbiome. “We do know that food, environment and chemicals play the big roles,” says Sarkis Mazmanian, a microbiologist at the California Institute of Technology in Pasadena. The wide adoption of antibiotics, rigorous hygiene and processed diets is thought to have have cut down the genetic diversity of microbiomes in the developed world
This makes the microbiomes of individual Yanomami particularly interesting, Dominguez-Bello says. The researchers took oral, faecal and skin samples from 34 people in a small Yanomami community that was unknown to the Western world until 2008, when it was spotted by helicopter. A medical team made contact in 2009, but the group remains relatively isolated. (Mindful of this, only one of the study's authors interacted with the villagers to collect the microbe samples.)
When researchers analysed the microbial DNA in those samples, they found that the average Yanomami's microbiota had twice as many genes as that of the average US person. More surprisingly, the Yanomami microbiome was even more diverse than those reported for other indigenous groups in South America and in Africa4.
Hints of modern medicine
The scientists were also intrigued by the discovery of genes that cause resistance to both naturally occurring and synthetic antibiotics. Kenneth Kidd, an evolutionary biologist at Yale University in New Haven, Connecticut, says that it is difficult to draw any conclusions about how this resistance arose, however.
Although relatively unaffected by the outside world for 11,000 years, some Yanomami groups have been widely studied by anthropologists since the middle of the twentieth century. Those who participated in this study had crossed paths with few outsiders — just a few medical personnel — but, Kidd says, “microbes move much faster than human contact”. Soil exposure and trade could bring in enough antibiotics to induce resistance mutations, for example.
Still, the paper is a landmark work, says Mazmanian. “Many people have speculated that ancient microbiomes were much more diverse,” he says. “With this sequencing, it’s like we have a snapshot going back in microbial time to show it.”
And the research may yield more discoveries: the study's authors have cultured and stored the microbes they collected and plan to further study and characterize them.
Nature doi:10.1038/nature.2015.17348
References
Clemente, J. C. et al. Sci. Adv. 1, e1500183 (2015).
Donia, M. S. et al. Cell 158, 1402–1414 (2014).
Dominguez-Bello, M. G. & Blaser, M. J. Annu. Rev. Anthropol. 40, 451–474 (2011).
Yatsunenko, T. et al. Nature 486, 222–227 (2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบนันซ่าแบคทีเรียที่พบในระยะไกลอเมซอนวิลเลจยีนที่ต้านทานยาปฏิชีวนะที่พบในมนุษย์ microbiome มีความหลากหลายมากที่สุด กลุ่มอินเดียนเป็นแยกใน Amazon เวเนซุเอลาเป็นกลุ่มดาวส่วนใหญ่มีความหลากหลายของจุลินทรีย์ที่เคยค้นพบในมนุษย์ นักวิจัยรายงานวันที่ 17 เมษายนในวิทยาศาสตร์ Advances1.Surprisingly, microbiome ของกลุ่มรวมถึงแบคทีเรียที่ มียีนที่ต้านทานยาปฏิชีวนะประสาท — แม้ว่าสมาชิก ส่วนหนึ่งของเผ่า Yanomami จะไม่คิดว่า จะมีการสัมผัสกับยา"เรารู้ว่า จุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ใน Yanomami คงจะมีความหลากหลายมากขึ้น แต่เราถูกใจขอบเขต กล่าวว่า Maria กลอเรีย Dominguez-Bello, ecologist จุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและผู้เขียนของกระดาษเพิ่มงานให้ร่างกายเจริญเติบโตของ microbiome การวิจัย ศึกษาได้แนะนำ ตัวอย่าง ชุมชนกล้องจุลทรรศน์ที่ครอบครองร่างกายมนุษย์อาจเป็นแหล่งใหม่ของ drugs2 และเปรียบเทียบส่วนประกอบของ microbiomes กลุ่มต่าง ๆ ได้ให้นักวิจัยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่มนุษย์อาศัยอยู่ และย้ายยาว ago3ระเบิดมาแต่นักวิทยาศาสตร์ยังเข้าใจปัจจัยที่กำหนดแต่งหน้าของ microbiome ของคน "เรารู้ว่า อาหาร สิ่งแวดล้อม และสารเคมีมีบทบาทใหญ่ กล่าวว่า Sarkis Mazmanian, microbiologist ที่สถาบันเทคโนโลยีของแคลิฟอร์เนียในพาซาดีนา ยอมรับหลากหลายของยาปฏิชีวนะ สุขอนามัยที่เข้มงวด และอาหารแปรรูปเป็นความคิดที่ต้องตัดลงพันธุกรรม microbiomes ในโลกพัฒนาแล้วนี้ทำให้ microbiomes ของแต่ละ Yanomami น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dominguez Bello กล่าวว่า นักวิจัยเอาปาก faecal และผิวตัวอย่างจาก 34 คนใน Yanomami ชุมชนขนาดเล็กที่ไม่รู้จักไปทั่วโลกตะวันตกจนถึง 2008 เมื่อมันถูกพบ โดยเฮลิคอปเตอร์ ทีมแพทย์ที่ทำการติดต่อในปี 2009 แต่ยังคงอยู่ในกลุ่มที่ค่อนข้างแยกต่างหาก (ระวังนี้ เท่าหนึ่งของการศึกษาของผู้เขียนอาจ มีชาวบ้านให้เก็บตัวอย่าง microbe)เมื่อนักวิจัย analysed DNA จุลินทรีย์ในตัวอย่างเหล่านั้น พวกเขาพบว่า microbiota ของ Yanomami เฉลี่ยมียีนสองเป็นจำนวนมากเป็นที่ของคนสหรัฐอเมริกาเฉลี่ย ยิ่งจู่ ๆ Yanomami microbiome ได้หลากหลายยิ่งกว่ารายงานสำหรับกลุ่มชนอื่น ๆ ในอเมริกาใต้ และ ใน Africa4คำแนะนำของแพทย์สมัยใหม่นักวิทยาศาสตร์ที่มียังประหลาดใจ โดยการค้นพบยีนที่ทำให้เกิดความต้านทานเกิดขึ้นตามธรรมชาติและยาปฏิชีวนะที่สังเคราะห์ Kenneth คิด เป็นนักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮ คอนเนตทิคัต กล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะดึงข้อสรุปใด ๆ เกี่ยวกับวิธีนี้ต้านทานเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามแม้ว่าค่อนข้างไม่ถูกกระทบ โดยโลกภายนอกปี 11000 กลุ่ม Yanomami บางได้รับอย่างกว้างขวางศึกษา โดยมานุษยตั้งแต่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้ที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ได้ข้ามเส้นทางกับบุคคลภายนอกไม่กี่ — บุคลากรทางการแพทย์เพียงไม่กี่ตัว แต่ คิดว่า "จุลินทรีย์ย้ายมากเร็วกว่าติดต่อมนุษย์" ดินความเสี่ยงและการค้าสามารถนำในยาปฏิชีวนะเพียงพอเพื่อก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ต้านทาน ตัวอย่างกระดาษเป็นงานโรงแรมแลนด์มาร์ค ยัง ว่า Mazmanian "หลายคนได้คาดการณ์ว่า microbiomes โบราณได้หลากหลายมากขึ้น เขากล่าวว่า "จัดลำดับนี้ คุณพร้อมที่จะเหมือนเราได้กลับไปในเวลาที่จุลินทรีย์จะแสดงภาพรวม"และการวิจัยอาจผลตอบแทนของการค้นพบเพิ่มเติม: การศึกษาผู้เขียนมีอ่าง และเก็บจุลินทรีย์พวกเขาเก็บรวบรวมและแผนการศึกษาเพิ่มเติม และลักษณะของพวกเขาธรรมชาติ doi:10.1038/nature.2015.17348 การอ้างอิงคลีเมนเต้ J. C. et al. Sci. Adv. 1, e1500183 (2015)Donia, M. S. et al. เซลล์ 158, 1402-1414 (2014)Dominguez Bello, M. G. และ Blaser, M. J. Annu Anthropol ย้อนหลัง 40, 451-474 (2011)Yatsunenko, al. ต.ร้อยเอ็ดธรรมชาติ 486, 222-227 (2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบนันซ่าแบคทีเรียที่พบในหมู่บ้านที่ห่างไกล Amazon
สำหรับยีนต้านทานยาปฏิชีวนะในหมู่ผู้ที่พบในมนุษย์ที่มีความหลากหลายมากที่สุด microbiome กลุ่มอินเดียที่แยกอเมริกันในเวเนซุเอลา Amazon เจ้าภาพกลุ่มดาวที่มีความหลากหลายมากที่สุดของจุลินทรีย์ที่เคยค้นพบในมนุษย์นักวิจัยรายงานเมื่อวันที่ 17 เดือนเมษายนในวิทยาศาสตร์ Advances1 .Surprisingly, microbiome ของกลุ่มรวมถึงเชื้อแบคทีเรียที่มียีนที่มอบความต้านทานยาปฏิชีวนะ -. แม้ว่าสมาชิกที่เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า Yanomami จะไม่ได้คิดว่าจะได้รับการสัมผัสกับยาเสพติด"เรารู้ว่าจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่บน Yanomami อาจจะมีมากขึ้น ที่มีความหลากหลาย แต่เราประหลาดใจโดยมีขอบเขต "กลอเรียมาเรียเบลโล-Dominguez, นิเวศวิทยาของจุลินทรีย์ที่ New York University และผู้เขียนของกระดาษ. กล่าวว่าการทำงานจะเพิ่มร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยใน microbiome การศึกษามีข้อเสนอแนะเช่นกล้องจุลทรรศน์ว่าชุมชนที่ครอบครองร่างกายของมนุษย์ที่อาจจะเป็นแหล่งใหม่ของ drugs2 และเปรียบเทียบองค์ประกอบของ microbiomes กลุ่มที่แตกต่างกันได้ให้เบาะแสนักวิจัยเกี่ยวกับวิธีการที่มนุษย์อาศัยอยู่และอพยพนานแล้ว 3. ระเบิดจากที่ผ่านมาแต่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจปัจจัยที่เป็นตัวกำหนดแต่งหน้าของ microbiome บุคคล "เราจะรู้ว่าอาหารสิ่งแวดล้อมและสารเคมีที่มีบทบาทใหญ่" Sarkis Mazmanian, จุลชีววิทยาที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียในพาซาดีนากล่าวว่า การยอมรับกว้างของยาปฏิชีวนะสุขอนามัยที่เข้มงวดและอาหารแปรรูปคิดว่าจะได้มีการลดความหลากหลายทางพันธุกรรมของ microbiomes ในโลกที่พัฒนานี้จะทำให้ microbiomes Yanomami ของบุคคลที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิ-เบลโลกล่าวว่า นักวิจัยเข้ามาในช่องปากอุจจาระและตัวอย่างผิวจาก 34 คนในชุมชน Yanomami ขนาดเล็กที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกตะวันตกจนกระทั่งปี 2008 เมื่อมันถูกพบโดยเฮลิคอปเตอร์ ทีมแพทย์ได้ติดต่อในปี 2009 แต่กลุ่มที่ยังคงค่อนข้างโดดเดี่ยว (สติของนี้จะมีเพียงหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษามีความสัมพันธ์กับชาวบ้านในการเก็บรวบรวมตัวอย่างจุลินทรีย์.) เมื่อนักวิจัยวิเคราะห์ดีเอ็นเอของเชื้อจุลินทรีย์ในตัวอย่างเหล่านั้นพวกเขาพบว่า Yanomami เฉลี่ย microbiota มียีนเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยของสหรัฐ คน อื่น ๆ ที่น่าแปลกใจ Yanomami microbiome ก็ยิ่งมีความหลากหลายมากขึ้นกว่าที่รายงานกลุ่มชนพื้นเมืองในประเทศอเมริกาและใน Africa4. คำแนะนำของแพทย์แผนปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์ยังได้รับความสนใจจากการค้นพบของยีนที่ก่อให้เกิดความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะทั้งสองเกิดขึ้นตามธรรมชาติและสังเคราะห์ เคนเน็ ธ Kidd, ชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven, คอนเนตทิคับอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะวาดข้อสรุปใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการต้านทานนี้เกิดขึ้นอย่างไร. แม้ว่าจะค่อนข้างได้รับผลกระทบจากโลกภายนอกสำหรับ 11,000 ปีที่ผ่านมากลุ่ม Yanomami บางคนได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง โดยนักมานุษยวิทยาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ บรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้มีเส้นทางที่มีบุคคลภายนอกไม่กี่ - เพียงแค่บุคลากรทางการแพทย์ไม่กี่ - แต่ Kidd กล่าวว่า "จุลินทรีย์ย้ายเร็วกว่าติดต่อของมนุษย์" การสัมผัสดินและการค้าสามารถนำยาปฏิชีวนะมากพอที่จะก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ต้านทานเช่น. ยังคงกระดาษเป็นงานสถานที่สำคัญ Mazmanian กล่าวว่า "หลายคนได้คาดการณ์ว่า microbiomes โบราณมีมากหลากหลายมากขึ้น" เขากล่าว "ด้วยการจัดลำดับนี้ก็เหมือนเรามีภาพรวมที่จะกลับมาในเวลาจุลินทรีย์ที่จะแสดงมัน." และการวิจัยอาจให้การค้นพบเพิ่มเติมได้ที่:. ศึกษาของผู้เขียนมีการเพาะเลี้ยงและเก็บไว้จุลินทรีย์ที่พวกเขาเก็บรวบรวมและวางแผนที่จะศึกษาต่อและลักษณะของพวกเขาธรรมชาติ ดอย: 10.1038 / nature.2015.17348 อ้างอิงเคล, เจซีและอัล วิทย์ Adv 1 e1500183 (2015). Donia, MS, et al เซลล์ 158, 1402-1414 (2014). มิ-เบลโลและ MG Blaser, MJ Annu รายได้ Anthropol 40, 451-474 (2011). Yatsunenko ตัน et al, ธรรมชาติ 486, 222-227 (2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบนันซ่า แบคทีเรียที่พบในอเมซอนระยะไกล
ยีนต้านทานยาปฏิชีวนะสำหรับในหมู่บ้านที่พบในมนุษย์มีความหลากหลายมากที่สุด


ไมโครไบโ แยกออกกลุ่มชาวอเมริกันอินเดียนในเวเนซุเอลา Amazon โยธากลุ่มที่มีความหลากหลายมากที่สุดของจุลินทรีย์ที่พบในมนุษย์ , นักวิจัยได้รายงานในวันที่ 17 เมษายน advances1 วิทยาศาสตร์ จู่ ๆกลุ่มของแบคทีเรียที่มียีนที่ไมโครไบโ รวมถึงให้ความต้านทานยาปฏิชีวนะ - แม้ว่าสมาชิกส่วนหนึ่งของ yanomami เผ่า ไม่คิดว่าจะได้สัมผัสกับยาเสพติด .
" เรารู้ดีว่า จุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่บน yanomami อาจจะหลากหลายมากขึ้น แต่เราก็ต้องประหลาดใจว่า " กล่าวว่า กลอเรีย โดมิงเกซมาเรีย Bello ,นิเวศวิทยาของจุลินทรีย์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและผู้เขียนของกระดาษ .
งานเพิ่มให้ร่างกายเจริญเติบโตของการวิจัยในไมโครไบโ . มีการศึกษาพบว่าอนุภาค เช่น ชุมชนที่ครอบครองร่างกายมนุษย์อาจเป็นแหล่งใหม่ของ drugs2 .และเปรียบเทียบองค์ประกอบของกลุ่มที่แตกต่างกัน microbiomes ได้ให้เบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่มนุษย์นักวิจัยอาศัยและอพยพนาน ago3


ระเบิดจากอดีต แต่นักวิทยาศาสตร์ก็ยังไม่เข้าใจ ปัจจัยทั้งหมดที่ตรวจสอบการแต่งหน้าของไมโครไบโของบุคคล " เรารู้ว่า อาหาร สภาพแวดล้อม และสารเคมี บทบาทใหญ่ กล่าวว่า mazmanian sarkis ,เป็นนักจุลชีววิทยาที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนียในพาซาดีน่า การยอมรับกว้างของยาปฏิชีวนะ สุขอนามัย และอาหารแปรรูปที่เคร่งครัดว่าต้องได้ลดความหลากหลายทางพันธุกรรมของ microbiomes ในประเทศที่พัฒนาแล้ว
นี้ทำให้ microbiomes บุคคล yanomami โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าสนใจ โดมิงเกซ เบลโล กล่าว นักวิจัยเอาปากในหนังตัวอย่างจากคนในชุมชนขนาดเล็ก yanomami ที่ไม่รู้จักกับโลกตะวันตกจนกระทั่ง 2008 , เมื่อมันถูกพบโดยเฮลิคอปเตอร์ ทีมแพทย์ได้ติดต่อใน 2009 , แต่ยังคงแยกกลุ่มที่ค่อนข้าง ( จดจ่อนี้เพียงหนึ่งของผู้เขียนของการศึกษาปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านเก็บจุลินทรีย์ตัวอย่าง )
เมื่อนักวิจัยได้วิเคราะห์ดีเอ็นเอของเชื้อจุลินทรีย์ในตัวอย่างนั้น พวกเขาพบว่าค่าเฉลี่ยของไมโครไบโ ้า yanomami มียีนเป็นสองเท่าของค่าเฉลี่ยเราคน น่าประหลาดใจ , yanomami ไมโครไบโได้หลากหลายมากกว่าที่รายงานสำหรับชนพื้นเมืองกลุ่มอื่นๆ ในอเมริกาใต้ และใน africa4 .

คำแนะนำของการแพทย์สมัยใหม่นักวิทยาศาสตร์ยังทึ่งกับการค้นพบยีนที่ทำให้เกิดความต้านทานทั้งจากธรรมชาติและสังเคราะห์ยาปฏิชีวนะ เคนเน็ธ คิดด์ , นักชีววิทยาวิวัฒนาการที่มหาวิทยาลัยเยลใน New Haven , Connecticut กล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะวาดข้อสรุปใด ๆเกี่ยวกับวิธีการต้านทานนี้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม
แม้ว่าค่อนข้างได้รับผลกระทบโดยโลกภายนอกสำหรับ 11 , 000 ปีบางกลุ่ม yanomami ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางโดยนักมานุษยวิทยาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้ที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ ได้รู้จักกับบุคคลภายนอก -- เพียงไม่กี่ไม่กี่บุคลากรทางการแพทย์ - แต่ Kidd กล่าวว่า " โรคเลื่อนเร็วกว่าการติดต่อของมนุษย์ " สัมผัสดินและการค้าที่สามารถนำยาปฏิชีวนะเพียงพอที่จะก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ ต้านทานเช่น .
ยังกระดาษสถานที่ทํางาน กล่าวว่า mazmanian . " หลายคนได้คาดการณ์ว่า microbiomes โบราณมีหลากหลายมากขึ้น " เขากล่าว " ลำดับนี้ มันเหมือนเราได้กลับไปในเวลาการแสดง "
และการวิจัยอาจให้ผลการค้นพบเพิ่มเติม :ผู้เขียนของการศึกษาได้เลี้ยงและเก็บรวบรวมจุลินทรีย์และพวกเขาวางแผนที่จะศึกษาเพิ่มเติม และลักษณะของพวกเขา 10.1038/nature.2015.17348

ธรรมชาติดอย : อ้างอิง
คลาเมนเต เจ. ซี. et al . สภาวะโลกร้อน ที่ 1 , e1500183 ( 2015 )
donia M . S . , et al . เซลล์แล้วค่ะ– , 746 ( 2014 ) .
Dominguez Bello , M . G . &เบลเซอร์ เอ็ม เจ annu . บาทหลวง anthropol . 40 , 451 - 474 ( 2011 )
yatsunenko . et al . ธรรมชาติ 486222 - 227
( 2012 )