To assist with full and clear under

To assist with full and clear understanding of all Anti-Corruption / FCPA requirements, a short training document is attached. We ask that you provide these training materials to all individuals within your organization as well as within any subcontractors that have either oversight or management responsibility, or who may interact directly with a non U.S. government official for or on behalf of Merck/MSD:
Additional information on Merck's Values and Standards and a copy of the Merck Business Partner Code of Conduct is available at the following link:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วย ด้วยเต็ม และชัดเจนเข้าใจต่อต้านการทุจริตทั้งหมด / แนบ FCPA ข้อกำหนด เอกสารฝึกอบรมระยะสั้น เราถามว่า ให้อบรมเหล่านี้บุคคลทั้งหมดภาย ในองค์กร และภาย ในมีผู้รับเหมาที่มีความรับผิดชอบในการกำกับดูแลหรือจัดการ หรือผู้อาจโต้ตอบโดยตรงกับสหรัฐฯ ไม่ ราชการสำหรับ หรือในนาม ของบริษัทเมอร์ค/มือ:
ข้อมูลเพิ่มเติมของเมอร์คค่า และมาตรฐาน และสำเนาของเมอร์คธุรกิจคู่จรรยาบรรณได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยให้มีความเข้าใจอย่างเต็มรูปแบบและชัดเจนของทุกความต้องการต่อต้านการทุจริต / FCPA เอกสารฝึกอบรมระยะสั้นที่แนบมา เราขอให้คุณให้การฝึกอบรมเหล่านี้ให้กับประชาชนทุกคนภายในองค์กรของคุณเป็นผู้รับเหมาภายในใด ๆ ที่มีการกำกับดูแลหรือรับผิดชอบการจัดการหรือผู้ที่อาจมีผลกระทบโดยตรงกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐไม่หรือในนามของเมอร์ค / เอ็มเอส:
ข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับค่านิยมเมอร์คและมาตรฐานและสำเนาของพันธมิตรรหัสเมอร์คในการดำเนินธุรกิจได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ความช่วยเหลือเต็มรูปแบบและความเข้าใจที่ชัดเจนของความต้องการต่อต้านการทุจริต / FCPA , เอกสารฝึกอบรมระยะสั้น จะแนบ เราขอให้คุณให้วัสดุการฝึกอบรมเหล่านี้ให้บุคคลภายในองค์กรของคุณเช่นเดียวกับในช่วงใด ที่ให้มีการจัดการดูแลหรือรับผิดชอบ หรือผู้ที่ไม่อาจโต้ตอบโดยตรงกับสหรัฐฯเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลหรือในนามของเมอร์ค / เอ็มเอส :
ข้อมูลเพิ่มเติมในด้านค่านิยมและมาตรฐาน และสำเนาของเมอร์ค หุ้นส่วนทางธุรกิจจรรยาบรรณได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้ :