I. INTRODUCTIONA number of presenta

I. INTRODUCTION
A number of presentations from past Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE) Conferences and Electrical
Safety Workshops have focused on the reliability and
maintainability of molded case circuit breakers as a factor in
developing a credible facility safety program. Most certainly,
proper maintenance of any electrical product is necessary to
assure reliable operation. However, past assertions such as
“Several studies have revealed that circuit breakers that were
not maintained within a period of five years have a 50%
probability of failure” [1] and “If a breaker has not been
operated within as little as 6 months, it should be removed
from service and manually exercised” [2] and “Maintenance of
molded case circuit breakers is limited to proper mechanical
mounting, electrical connections and periodic manual
operation” [3] tend to be misleading. In actual practice, circuit
breakers subjected to interruption of high level faults, harsh
environments and lack of maintenance will certainly need to
be replaced before their performance is compromised. The
question is how does one know when these breakers should
be replaced?
Over the past several years an integrated paper mill in
Longview WA has used innovative preventive maintenance
diagnostic methods to confirm the integrity of molded case
circuit breakers (MCCBs). Facility maintenance processes
and testing methods have resulted in sound decisions to
remove breakers from service during rotational outages based
upon thermal imaging from routine infrared (IR) scans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. แนะนำ
จำนวนนำเสนอจากอดีตสถาบันไฟฟ้า และ
ประชุมวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ (IEEE) และไฟฟ้า
รู้ประชุมเชิงปฏิบัติการความปลอดภัยความน่าเชื่อถือ และ
maintainability เบรกกรณีแม่พิมพ์เป็นตัวคูณใน
พัฒนาโปรแกรมความปลอดภัยสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าเชื่อถือ นอน,
บำรุงรักษาเหมาะสมกับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าจำเป็นต้อง
มั่นใจการดำเนินงานที่เชื่อถือได้ อดีต assertions เช่นไร
"หลายการศึกษาได้เปิดเผยว่า วงจรเบรกเกอร์ที่
ไม่รักษาภายในระยะเวลาห้าปีได้ 50%
น่าเป็นความล้มเหลว" [1] และ "ถ้าไม่ได้ตัดเป็น
ดำเนินการน้อยที่ 6 เดือน มันควรจะถูกเอา
จากบริการ และใช้ด้วยตนเอง" [2] และ "บำรุงรักษา
แม่พิมพ์กรณีเบรกเป็นเครื่องกลที่เหมาะสมจำกัด
ติดตั้ง เชื่อมต่อไฟฟ้าและคู่มือประจำงวด
ดำเนินการ " [3] มีแนวโน้มที่จะเข้าใจ ในทางปฏิบัติจริง วงจร
เบรกเกอร์ต้องสูงระดับข้อบกพร่อง รุนแรงขัดจังหวะ
สภาพแวดล้อมและขาดการบำรุงรักษาจะแน่นอนต้อง
แทนก่อนที่ประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาถูกละเมิด ใน
คำถามคือ ไม่หนึ่งรู้เมื่อเบรกเกอร์เหล่านี้ควร
ถูกแทนหรือไม่
กว่าหลายปีผ่านมา การรวมกระดาษโรงงานผลิตใน
WA ลองได้ใช้นวัตกรรมบำรุงรักษา
วิธีวินิจฉัยเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของแม่พิมพ์กรณี
เบรคเกอร์ (MCCBs) กระบวนการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก
และวิธีการทดสอบทำให้ตัดสินใจเสียงกับ
เอาเบรกเกอร์จากบริการระหว่างข่ายในการหมุนตาม
เมื่อภาพความร้อนจากแกนประจำอินฟราเรด (IR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. บทนำ
จำนวนของการนำเสนอจากที่ผ่านมาสถาบันไฟฟ้าและ
อิเล็กทรอนิกส์วิศวกร (IEEE) การประชุมและอุปกรณ์
การฝึกอบรมความปลอดภัยมีความสำคัญกับความน่าเชื่อถือและ
การบำรุงรักษาของแม่พิมพ์เบรกเกอร์วงจรกรณีที่เป็นปัจจัยใน
การพัฒนาโปรแกรมความปลอดภัยสถานที่ที่น่าเชื่อถือ แน่นอนที่สุด,
การบำรุงรักษาที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าใด ๆ ที่เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อ
รับประกันการทำงานที่เชื่อถือ แต่ยืนยันที่ผ่านมาเช่น
"หลายการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าเบรกเกอร์วงจรที่ได้รับ
ไม่ได้รับการบำรุงรักษาภายในระยะเวลาห้าปีมี 50%
น่าจะเป็นของความล้มเหลว "[1] และ" ถ้าเบรกเกอร์ไม่ได้รับการ
ดำเนินการภายในเป็นเพียง 6 เดือนที่ มันควรจะถูกลบออก
จากการให้บริการและการใช้สิทธิด้วยตนเอง "[2] และ" การบำรุงรักษาของ
แม่พิมพ์กรณีเบรกเกอร์วงจรจะถูก จำกัด กลที่เหมาะสม
การติดตั้งการเชื่อมต่อไฟฟ้าและคู่มือการเป็นระยะ
การดำเนินงาน "[3] มีแนวโน้มที่จะทำให้เข้าใจผิด ในทางปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริงวงจร
เบรกเกอร์ภายใต้การหยุดชะงักของความผิดปกติในระดับสูงที่รุนแรง
สภาพแวดล้อมและขาดการบำรุงรักษาอย่างแน่นอนจะต้อง
ถูกแทนที่ก่อนที่ประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาที่ถูกบุกรุก
คำถามคือวิธีที่หนึ่งไม่ทราบว่าเมื่อเบรกเกอร์เหล่านี้ควร
ถูกแทนที่?
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโรงงานกระดาษแบบบูรณาการใน
ลองวิววอชิงตันได้ใช้บำรุงรักษาเชิงป้องกันที่เป็นนวัตกรรม
วิธีการวินิจฉัยเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของแม่พิมพ์กรณี
เบรกเกอร์วงจร (MCCBs) การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นตอน
และวิธีการทดสอบที่มีผลในการตัดสินใจของเสียงในการ
ลบเบรกเกอร์จากการให้บริการในช่วงขาดการหมุนตาม
เมื่อถ่ายภาพความร้อนจากงานประจำอินฟราเรด (IR) สแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแนะนำ
หมายเลขของการนําเสนอจากสถาบันอดีตวิศวกรไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์และ
( IEEE ) และการประชุมเชิงปฏิบัติการความปลอดภัยทางไฟฟ้า
ได้เน้นความน่าเชื่อถือและ
ผญาแม่พิมพ์กรณีวงจรแบ่งเป็นปัจจัยในการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยน่าเชื่อถือ
โปรแกรม แน่นอน ,
การบํารุงรักษาที่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่จำเป็น

ไฟฟ้าใด ๆมั่นใจการดำเนินงานที่เชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมายืนยันเช่น
" หลายการศึกษาพบว่าเบรกเกอร์วงจรที่
ไม่ได้รักษา ภายในระยะเวลาห้าปีมี 50%
ความน่าจะเป็นของความล้มเหลว " [ 1 ] และ " ถ้าเบรกเกอร์ไม่ได้
ดำเนินการภายในเป็นเพียง 6 เดือนก็ควรเอาออก
จากบริการและด้วยตนเอง ใช้ " [ 2 ] และ " รักษา
เบรกเกอร์วงจรแม่พิมพ์กรณีจำกัดที่เหมาะสมติดตั้งการเชื่อมต่อไฟฟ้าและเครื่องกล
,
" คู่มือปฏิบัติการเป็นระยะ [ 3 ] มักจะถูกเข้าใจผิด ในการปฏิบัติจริง , เบรกเกอร์วงจร
ภายใต้หยุดชะงักข้อบกพร่องในระดับสูง , สภาพแวดล้อม
และขาดการบำรุงรักษาจะต้อง
ถูกแทนที่ก่อนการแสดงของพวกเขาละเมิด
คำถามคือ แล้วจะรู้ว่า เบรกเกอร์เหล่านี้ควร
ถูกแทนที่ ?
กว่าหลายปีที่ผ่านมารวม กระดาษ ใน ลองก์วิว วาได้ใช้นวัตกรรม

บำรุงรักษาวิธีการวินิจฉัยเพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของเบรกเกอร์วงจรแม่พิมพ์กรณี
( mccbs ) ซ่อมบำรุงโรงงานกระบวนการ
และวิธีการทดสอบมีผลในการตัดสินใจ

เสียงเอาแบ่งจากบริการในระหว่างการหมุนจับยึด
เมื่อภาพถ่ายความร้อนจากรูทีนอินฟราเรด ( IR ) สแกน