In Thai Loy means to float and Krat

In Thai Loy means to float and Krathong means a circular floating object with decoration of banana leaves, flowers, a candle and incense sticks.

If you are in the North of Thailand, you can join this spectacular occasion at Chiang Mai where it is specifically called Yee Peng -floating of lanterns into the sky. Or you can go to Tak where a line of thousand glittering lights are seen on the Ping River . When looking closer, you see that Krathongs here are made of coconut shells, threaded together to make chain and that's the story of Loy Krathong Sai. Moreover, this year you can see Loy Krathong Sai made from banana trunk in Samut Songkram too. For sure, the festival in old cities is so famous and attracts a herd of visitors. Glory and ancientness of the kingdom is utterly alive in Phao Thian Len Fai in Sukhothai. In Bangsai District, Ayutthaya, you can feel the grandeur of Loy Krathong Tam Pratip and long boat race at Bangsai Arts and Crafts Centre of H.M. queen Sirikit of Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิธีไทยลอยลอยกระทงหมายถึง วัตถุลอยเป็นวงกลม ด้วยการตกแต่งของกล้วยใบ ดอกไม้ ธูปเทียนและ sticks

ถ้าคุณอยู่ในเหนือของไทย คุณสามารถเข้าร่วมโอกาสอันงดงามนี้ในที่เฉพาะเรียกว่ายี่เป็งเชียงใหม่-โคมลอยในท้องฟ้าได้ หรือคุณสามารถไปตากที่บรรทัดของพันดวงไฟจะเห็นแม่น้ำปิง เมื่อมองใกล้ คุณเห็นว่า Krathongs นี่ทำจากเปลือกมะพร้าว เธรดร่วมกันเพื่อให้โซ่และที่เป็นเรื่องราวของประเพณีลอยกระทงสายการ นอกจากนี้ ปีนี้คุณสามารถดูวันลอยกระทงสายทำจากลำต้นกล้วยในสมุทรสงครามเกินไป แหงอยู่แล้ว งานเทศกาลในเมืองเก่าจะโด่งดัง และดึงดูดฝูงนักท่องเที่ยว เกียรติและ ancientness ราชมีชีวิตชีวาเพราะในเภาเทียน Len ฝายในสุโขทัย ในอ.บางไทร อยุธยา คุณสามารถรู้สึกรู้สึกลอยกระทงทัม Pratip และการแข่งขันเรือยาวที่ศิลและศูนย์ศิลปะของพระราชินีสิริกิติ์ของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาไทยหมายถึงการลอยลอยกระทงหมายความว่าวัตถุลอยวงกลมด้วยการตกแต่งของใบกล้วย, ดอกไม้, เทียนและธูปถ้าคุณอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยคุณสามารถเข้าร่วมโอกาสที่น่าตื่นเต้นนี้ที่เชียงใหม่ที่เรียกว่าเฉพาะ Yee Peng ลอยโคมไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า หรือคุณสามารถไปที่ตากที่เส้นพันไฟระยิบระยับที่เห็นในแม่น้ำปิง เมื่อมองที่ใกล้ชิดและคุณจะเห็นว่าที่นี่กระทงที่ทำจากกะลามะพร้าวเกลียวเข้าด้วยกันเพื่อให้ห่วงโซ่และที่เรื่องราวของลอยกระทงสาย นอกจากนี้ในปีนี้คุณสามารถดูลอยกระทงสายที่ทำจากลำต้นกล้วยในสมุทรสงครามเกินไป เพื่อตรวจสอบว่าการจัดงานเทศกาลในเมืองเก่าที่มีชื่อเสียงมากและดึงดูดฝูงของผู้เข้าชม และความรุ่งโรจน์ของอาณาจักร ancientness ยังมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่ในเภาเทียนเลน Fai ในสุโขทัย ในเขตอำเภอบางไทรจังหวัดพระนครศรีอยุธยาคุณสามารถรู้สึกความยิ่งใหญ่ของลอยกระทง Tam Pratip และการแข่งขันเรือยาวที่บางไทรศิลปะและหัตถกรรมศูนย์ HM ราชินีสิริกิติ์แห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย ประเพณีลอยกระทง ลอยลอยกระทง หมายถึงและหมายถึงวัตถุกลมลอยตกแต่งด้วยของใบตอง ดอกไม้ เทียน และธูป

ถ้าคุณอยู่ในภาคเหนือของ ประเทศไทย คุณสามารถเข้าร่วมในโอกาสนี้ที่งดงามในเชียงใหม่ที่เป็นเฉพาะเรียกยี่เป็ง - ลอยโคมสู่ท้องฟ้าหรือคุณสามารถไปตากที่เส้นพันอร่ามแสงให้เห็นในลำน้ำปิง เมื่อมองใกล้ๆ เห็นกระทงนี้ ทำจากกะลามะพร้าว เกลียวเข้าด้วยกันเพื่อให้โซ่และนั่นคือเรื่องของการลอยกระทงสาย นอกจากนี้ ในปีนี้คุณจะเห็นลอยกระทงสายที่ทำจากกล้วยต้นที่สมุทรสงครามด้วย แน่นอนเทศกาลในเมืองเก่าดังและดึงดูดกลุ่มผู้เข้าชม เกียรติและ ancientness ของอาณาจักรสิ้นเชิงทั้งเป็นเผาเทียนเล่นไฟใน สุโขทัย ใน บางไทร จ. พระนครศรีอยุธยา คุณจะรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของการลอยกระทง ต๋ามประทีปและการแข่งขันเรือยาวในโอกาสและงานฝีมือแห่งชาติ .